Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal afgezaagd

Vertaal afgezaagd van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

afgezaagd:
- dreadful; dull; boring; tedious; dreary
Wiktionary:
- afgezaagd → commonplace, dismal, hackneyed, hard-worked, stale, trite, worn-out, mundane, corny
- afgezaagd → banal, commonplace, everyday, hackneyed

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afgezaagd (Nederlands) in het Engels

afgezaagd:

afgezaagd bijvoeglijk naamwoord

afgezaagd (vervelend; saai; ellendig; langdraadig; rot; langwijlig; lastig; melig)
dreadful; dull; boring
- dreadful bijvoeglijk naamwoord
- dull bijvoeglijk naamwoord
- boring bijvoeglijk naamwoord
afgezaagd (saai; vervelend; eentonig; suf; slaapverwekkend; monotoon)
tedious; boring; dreary; dull
- tedious bijvoeglijk naamwoord
- boring bijvoeglijk naamwoord
- dreary bijvoeglijk naamwoord
- dull bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor afgezaagd:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tedious		etteren; vervelend doen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boring	afgezaagd; eentonig; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend	afstompend; bokkig; dwars; eentonig; geestdodend; koppig; langdradig; monotoon; saai; saaie; slaapverwekkend; stijfhoofdig; stom; stomvervelend; suf; taai; weerbarstig; weerspannig; zonder afleiding
dreadful	afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend	ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
dreary	afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend	eentonig; grauw; mistroostig; monotoon; saai; slaapverwekkend; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos
dull	afgezaagd; eentonig; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend	achterlijk; afgestompt; afstompend; beslagen; bleekrood; bokkig; bot; breinloos; daas; dof; dom; duf; dwars; eentonig; flets; geestdodend; geesteloos; glansloos; grauw; hersenloos; idioot; koppig; langdradig; mat; mistroostig; monotoon; niet helder; niet uitbundig; onbenullig; ongeanimeerd; onnozel; onscherp; onverstandig; saai; saaie; slaapverwekkend; smakeloos; soezerig; somber; stijfhoofdig; stijlloos; stom; stompzinnig; stupide; suf; taai; triest; troosteloos; vaalrood; verstandeloos; versuft; vreugdeloos; weerbarstig; weerspannig; zonder afleiding; zouteloos
tedious	afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend	bokkig; breedsprakig; breedvoerig; dwars; koppig; langdradig; omslachtig; omstandig; saai; stijfhoofdig; taai; uitgebreid; uitvoerig; vervelend; weerbarstig; weerspannig; wijdlopig; zonder afleiding

Antoniemen van "afgezaagd":

oorspronkelijk; origineel

Verwante definities voor "afgezaagd":

het verveelt omdat het altijd zo gedaan of gezegd wordt¹
- hij had weer een afgezaagd verhaal¹

Wiktionary: afgezaagd

afgezaagd

adjective

saai, alledaags, overbekend
- afgezaagd → commonplace; dismal; hackneyed; hard-worked; stale; trite; worn-out

afgezaagd

adjective

tedious
- mundane → afgezaagd
repeated too often
- hackneyed → afgezaagd; banaal
excessively sentimental
- corny → oubollig; afgezaagd; sentimenteel; melig
worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective
- trite → versleten; afgezaagd; banaal

Cross Translation:

From	To	Via
• afgezaagd	→ banal; commonplace; everyday; hackneyed	↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.

¹Muiswerk Woordenboek