Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal af en toe

Vertaal af en toe van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

af en toe:
Wiktionary:
- af en toe → off and on, now and then, occasionally, sometimes
- af en toe → occasionally, now and then
- af en toe → occasional
- af en toe → sometimes, now and then, occasionally
Gebruikers suggesties voor af en toe:
- occasional

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor af en toe (Nederlands) in het Engels

af en toe:

af en toe bijvoeglijk naamwoord

af en toe (incidenteel; soms; weleens; nu en dan)
occasionally
– now and then or here and there ¹
- occasionally bijwoord
  - he was arrogant and occasionally callous¹
  - open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees¹
incidental; now and then; sometimes; off and on
- incidental bijvoeglijk naamwoord
- now and then bijwoord
- sometimes bijwoord
- off and on bijwoord

af en toe bijvoeglijk naamwoord

af en toe (occasioneel)
occasional
– occurring from time to time ¹
- occasional bijvoeglijk naamwoord
  - took an occasional glass of wine¹

af en toe bijwoord

af en toe (occasioneel)
occasionally; once in a while; at times; now and then; on occasion; from time to time; now and again
– now and then or here and there ¹
- occasionally bijwoord
  - he was arrogant and occasionally callous¹
  - open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees¹
- once in a while bijwoord
- at times bijwoord
- now and then bijwoord
  - as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention¹
- on occasion bijwoord
  - they visit New York on occasion¹
- from time to time bijwoord
- now and again bijwoord
  - now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us¹

Vertaal Matrix voor af en toe:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incidental	af en toe; incidenteel; nu en dan; soms; weleens
occasional	af en toe; occasioneel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at times	af en toe; occasioneel	soms; somwijlen
from time to time	af en toe; occasioneel
now and again	af en toe; occasioneel
now and then	af en toe; incidenteel; nu en dan; occasioneel; soms; weleens	soms; somwijlen
occasionally	af en toe; incidenteel; nu en dan; occasioneel; soms; weleens	incidenteel; sporadisch; zelden
off and on	af en toe; incidenteel; nu en dan; soms; weleens
on occasion	af en toe; occasioneel	bijwijlen
once in a while	af en toe; occasioneel	soms; somwijlen
sometimes	af en toe; incidenteel; nu en dan; soms; weleens	soms; somtijds; somwijlen

Wiktionary: af en toe

af en toe

phrase

op onregelmatige tijden
- af en toe → off and on; now and then; occasionally; sometimes

af en toe

adverb

from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals
- occasionally → soms; nu en dan; af en toe; wel eens
(idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently
- now and then → af en toe; nu en dan

adjective

limited to certain occasions; not very often
- occasional → af en toe; toevallig; nu en dan

Cross Translation:

From	To	Via
• af en toe	→ sometimes; now and then; occasionally	↔ quelquefois — Parfois

Verwante vertalingen van af en toe

af
en
EN
toe

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University