Achting in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

achting:
- respect; regard; esteem; estimation; awe; observance; deference; distinction; reputation; rank; standing; renown; appreciation
Wiktionary:
- achting → esteem, regard, respect
- achting → esteem, regard, standing, estimation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor achting (Nederlands) in het Engels

achting:

achting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de achting (hoogachting; respect; eerbied; eerbiediging)
the respect; the regard; the esteem; the estimation
- respect [the ~] zelfstandig naamwoord
- regard [the ~] zelfstandig naamwoord
- esteem [the ~] zelfstandig naamwoord
- estimation [the ~] zelfstandig naamwoord
de achting (ontzag; respect; eerbied)
the awe; the regard; the respect; the observance; the deference; the esteem
- awe [the ~] zelfstandig naamwoord
- regard [the ~] zelfstandig naamwoord
- respect [the ~] zelfstandig naamwoord
- observance [the ~] zelfstandig naamwoord
- deference [the ~] zelfstandig naamwoord
- esteem [the ~] zelfstandig naamwoord
de achting (aanzien; niveau)
the distinction; the reputation; the rank; the standing; the renown
- distinction [the ~] zelfstandig naamwoord
- reputation [the ~] zelfstandig naamwoord
- rank [the ~] zelfstandig naamwoord
- standing [the ~] zelfstandig naamwoord
- renown [the ~] zelfstandig naamwoord
de achting (waardering; respect)
the appreciation; the esteem; the regard; the respect
- appreciation [the ~] zelfstandig naamwoord
- esteem [the ~] zelfstandig naamwoord
- regard [the ~] zelfstandig naamwoord
- respect [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor achting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appreciation	achting; respect; waardering	dankbaarheid; danken; erkentelijkheid; erkentenis; waardevermeerdering
awe	achting; eerbied; ontzag; respect
deference	achting; eerbied; ontzag; respect	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; ere; verering; verheerlijking; verheffen
distinction	aanzien; achting; niveau	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid
esteem	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering
estimation	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; respect	becijfering; berekening; calculatie; gissing; inschatting; raming; schatting; taxatie; waardebepaling; waardeschatting
observance	achting; eerbied; ontzag; respect	eerbiediging; inachtneming; ontzien
rank	aanzien; achting; niveau	gelid; hiërarchie; rang; rangorde; rij; rij manschappen; volgorde
regard	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
renown	aanzien; achting; niveau	in de mode zijn; populariteit
reputation	aanzien; achting; niveau	bekendheid; faam; naam; reputatie; roep
respect	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering	aanbidden; bewondering; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; ere; ontzien; verering; verheerlijking; verheffen
standing	aanzien; achting; niveau
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
esteem		achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; loven; prijzen; respecteren; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
rank		classificeren; in het gelid stellen; rangschikken
regard		aangaan; achten; afwegen; beschouwen; betreffen; overdenken; overwegen; raken; slaan op
respect		achten; bewonderen; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; houden aan; respecteren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rank		godgeklaagd; hemeltergend; ranzig; schandaleus; ten hemel schreiend; zeer ergerlijk
standing		overeind; rechtop; staand; stilstaand

Wiktionary: achting

achting

noun

favourable regard
- esteem → achting
concern for another
- regard → respect; achting
admiration for a person or entity because of perceived merit
- respect → respect; achting; eerbied

Cross Translation:

From	To	Via
• achting	→ esteem; regard; standing; estimation	↔ estime — opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.

Verwante vertalingen van achting

vol achting

Remove Ads

Vertaal achting van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor achting (Nederlands) in het Engels

achting:

achting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de achting (hoogachting; respect; eerbied; eerbiediging)

de achting (ontzag; respect; eerbied)

de achting (aanzien; niveau)

de achting (waardering; respect)

Vertaal Matrix voor achting:

Wiktionary: achting

Verwante vertalingen van achting