Aardigheidje in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

aardigheidje:
- present; little present; little something
aardigheid:
- present; gift; offering; pleasure; delight; joy; friendliness; kindness; goodwill; geniality; amiability; heartiness; little present; little gift; joke; prank; banter; fun
Wiktionary:
- aardigheidje → joke
- aardigheidje → banter, gag, joke, wisecrack, jest
- aardigheid → pleasure, fun, kindness

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aardigheidje (Nederlands) in het Engels

aardigheidje:

aardigheidje [het ~] zelfstandig naamwoord

het aardigheidje (presentje)
the present; the little present; the little something
- present [the ~] zelfstandig naamwoord
- little present [the ~] zelfstandig naamwoord
- little something [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aardigheidje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
little present	aardigheidje; presentje	aardigheid; cadeautje; klein cadeautje; kleinigheid
little something	aardigheidje; presentje	klein cadeautje; kleinigheid
present	aardigheidje; presentje	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; o.t.t.; onvoltooid tegenwoordige tijd; present; presentje
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
present		aanbevelen; aanbieden; aanraden; bedelen; begiftigen; beschenken; exposeren; iemand recommanderen; indienen; laten zien; naar voren brengen; nomineren; opgevoerd worden; opperen; poneren; presenteren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen; voordragen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
present		aanwezig; eigentijds; hedendaags; huidig; modern; momenteel; present!; tegenwoordig; tijdseigen; van nu; van vandaag

Verwante woorden van "aardigheidje":

aardigheidjes, aardigheid

Wiktionary: aardigheidje

aardigheidje

noun

een kleine attentie of gift die iemands waardering of genegenheid uitdrukt
- aardigheidje → joke

Cross Translation:

From	To	Via
• aardigheidje	→ banter; gag; joke; wisecrack; jest	↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.

aardigheidje vorm van aardigheid:

aardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de aardigheid (cadeau; geschenk; kado; presentje; present)
the present; the gift; the offering
- present [the ~] zelfstandig naamwoord
- gift [the ~] zelfstandig naamwoord
- offering [the ~] zelfstandig naamwoord
de aardigheid (genoegen; plezier)
the pleasure; the delight; the joy
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- delight [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
de aardigheid (vriendelijkheid)
the friendliness; the kindness; the goodwill; the geniality; the amiability; the heartiness
- friendliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord
- goodwill [the ~] zelfstandig naamwoord
- geniality [the ~] zelfstandig naamwoord
- amiability [the ~] zelfstandig naamwoord
- heartiness [the ~] zelfstandig naamwoord
de aardigheid (cadeautje)
the little present; the little gift
- little present [the ~] zelfstandig naamwoord
- little gift [the ~] zelfstandig naamwoord
de aardigheid (geintje; grapje; scherts; lolletje; gekheid; gein; pretje)
the joke; the prank; the banter
- joke [the ~] zelfstandig naamwoord
- prank [the ~] zelfstandig naamwoord
- banter [the ~] zelfstandig naamwoord
de aardigheid (uiting van vrolijkheid; gein; grap)
the fun
- fun [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aardigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amiability	aardigheid; vriendelijkheid	bekoorlijkheid; bevalligheid; goedmoedigheid; liefheid; lieflijkheid; lieftalligheid; zoetheid
banter	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	blijdschap; malheid; plezier; vreugde
delight	aardigheid; genoegen; plezier	enthousiasme; geneugte; genieten; genot; uitbundigheid; uitgelatenheid; verlossing; zaligheid
friendliness	aardigheid; vriendelijkheid	hartelijkheid; jovialiteit; toeschietelijkheid; vriendschappelijkheid
fun	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	gein; genoegen; genot; grapjes; jolijt; jool; keet; kluchtigheid; koddigheid; leukheid; leut; lol; lolletjes; lust; plezier; pret; pretmakerij; schertsen
geniality	aardigheid; vriendelijkheid
gift	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; presentje; schenking; scherpzinnigheid; talent; verjaardagscadeau; vernuft
goodwill	aardigheid; vriendelijkheid	dienst; goodwill; gunst; handelszaak
heartiness	aardigheid; vriendelijkheid	gloed; hartelijkheid; hartstocht; hartstochtelijkheid; jovialiteit; overgave; passie; vurigheid; vuur
joke	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	bak; canard; farce; grap; grappenmakerij; grol; kwinkslag; mop; scherts; schertsvertoning; ui
joy	aardigheid; genoegen; plezier	blijheid; blijmoedigheid; bof; gein; geluk; geluk hebbend; gelukzaligheid; geneugte; genieten; genot; heerlijkheid; jolijt; jool; jubelkreten; jubels; keet; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vreugde; vreugdekreten; vreugdeschreeuwen; vrolijkheid
kindness	aardigheid; vriendelijkheid	clementie; compassie; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedwillendheid; gratie; liefheid; mildheid; voorkomendheid; welwillendheid; zachtaardigheid; zoetheid
little gift	aardigheid; cadeautje
little present	aardigheid; cadeautje	aardigheidje; klein cadeautje; kleinigheid; presentje
offering	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje	offer; offerande
pleasure	aardigheid; genoegen; plezier	blijheid; blijmoedigheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; hilariteit; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; lust; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vreugde; vrolijkheid; welgevallen
prank	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	baldadigheid; guitenstreek; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; poets; schelmenstreek; schelmerij; schelmstuk; streek
present	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje	aardigheidje; o.t.t.; onvoltooid tegenwoordige tijd; presentje
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banter		badineren; dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
delight		bekoren; bevallen; blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken
gift		bedelen; begiftigen; beschenken
joke		badineren; dollen; een poets bakken; gekheid maken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; grappen maken; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
present		aanbevelen; aanbieden; aanraden; bedelen; begiftigen; beschenken; exposeren; iemand recommanderen; indienen; laten zien; naar voren brengen; nomineren; opgevoerd worden; opperen; poneren; presenteren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen; voordragen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
present		aanwezig; eigentijds; hedendaags; huidig; modern; momenteel; present!; tegenwoordig; tijdseigen; van nu; van vandaag

Verwante woorden van "aardigheid":

aardigheden, aardigheidje, aardig

Wiktionary: aardigheid

aardigheid

noun

het prettige, het bevallige
- aardigheid → pleasure; fun

aardigheid

noun

instance of charitable behavior
- kindness → vriendelijkheid; aardigheid

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal aardigheidje van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor aardigheidje (Nederlands) in het Engels

aardigheidje:

aardigheidje [het ~] zelfstandig naamwoord

het aardigheidje (presentje)

Vertaal Matrix voor aardigheidje:

Verwante woorden van "aardigheidje":

Wiktionary: aardigheidje

aardigheidje vorm van aardigheid:

aardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de aardigheid (cadeau; geschenk; kado; presentje; present)

de aardigheid (genoegen; plezier)

de aardigheid (vriendelijkheid)

de aardigheid (cadeautje)

de aardigheid (geintje; grapje; scherts; lolletje; gekheid; gein; pretje)

de aardigheid (uiting van vrolijkheid; gein; grap)

Vertaal Matrix voor aardigheid:

Verwante woorden van "aardigheid":

Wiktionary: aardigheid