Aard in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

aard:
- nature; character; disposition; soul; mind; heart; kind; category; class; type; genre
aarden:
- ground; earthen; earth; get used to; grow accustomed to; settle down
Wiktionary:
- aard → character, kind
- aard → kind, sort, type, genus, mankind, way, style, genre, gender, nature, character
- aarden → earthen, earthenware
- aarden → feel, take after, ground, earth

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aard (Nederlands) in het Engels

aard:

aard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de aard (karakter; geaardheid; inborst)
the nature
- nature [the ~] zelfstandig naamwoord
de aard (inborst; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; inslag)
the character; the disposition; the soul; the mind; the heart
- character [the ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [the ~] zelfstandig naamwoord
- soul [the ~] zelfstandig naamwoord
- mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- heart [the ~] zelfstandig naamwoord
de aard (soort)
the kind
- kind [the ~] zelfstandig naamwoord
de aard (onderverdeling; klasse)
the category; the class; the type; the genre
- category [the ~] zelfstandig naamwoord
- class [the ~] zelfstandig naamwoord
- type [the ~] zelfstandig naamwoord
- genre [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aard:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
category	aard; klasse; onderverdeling	categorie; classificatie; genre; klasse; kleurcategorie; slag; soort; type
character	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	debiel; figuur; flapdrol; geaardheid; gek; idioot; imbeciel; individu; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; letter; letterteken; mafkees; mafketel; mafkikker; natuur; personage; teken; type; waanzinnige; zot
class	aard; klasse; onderverdeling	categorie; classificatie; college; collegium; genre; jaar; klas; klasse; les; lesuur; maatschappelijke klasse; objectklasse; orde; rang; schooljaar; schoolklas; slag; sociale groep; soort; stand; type
disposition	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	arrangement; confessie; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gezindheid; gezindte; inborst; indeling; opstelling; ordening; overtuiging; rangschikking; schikking; temperament; vaststaande mening; vurigheid
genre	aard; klasse; onderverdeling	genre; slag; soort; type
heart	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	binnenste; bloedpomp; hart; hartje; kern
kind	aard; soort	genre; slag; soort; type
mind	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	bewustzijn; brein; inzicht; rede; verstand
nature	aard; geaardheid; inborst; karakter	geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; natuur; temperament; vurigheid
soul	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; innerlijk; kracht; momentum; psyche; puf; werklust; ziel
type	aard; klasse; onderverdeling	gast; genre; gozer; karakter; kerel; knakker; knul; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; man; slag; soort; type; vent
-	karakter; natuur; persoonlijkheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class		classificeren; rangschikken; rubriceren
mind		bemoeien; inmengen; mengen; opletten; oppassen; uitkijken voor
type		machineschrijven; tikken; typen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kind		aangenaam; aardig; amicaal; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; in natura; kameraadschappelijk; mild; natura; plezierig; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class		frontaal; klassikaal

Verwante woorden van "aard":

aardden, aards

Synoniemen voor "aard":

karakter; natuur; persoonlijkheid

Verwante definities voor "aard":

manier waarop iets of iemand in elkaar zit¹
- Tina is opvliegend van aard¹

Wiktionary: aard

aard

noun

wezen, natuur, karakter
- aard → character

aard

noun

character or nature
- kind → natuur; slag; aard

Cross Translation:

From	To	Via
• aard	→ kind; sort; type	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• aard	→ genus; mankind; kind; type; sort; way; style; genre; gender	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• aard	→ nature; character	↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.

aard vorm van aarden:

aarden werkwoord (aard, aardt, aardde, aardden, geaard)

aarden (gronden)
to ground; to earthen
- ground werkwoord (grounds, grounded, grounding)
- earthen werkwoord (earthens, earthened, earthening)
aarden (op aarde aansluiten)
earth
- earth werkwoord
aarden (gewendraken; wennen; aanpassen)
to get used to; to grow accustomed to; to settle down
- get used to werkwoord (gets used to, got used to, getting used)
- grow accustomed to werkwoord (grows accustomed to, grew accustomed to, growing accustomed to)
- settle down werkwoord (settles down, settled down, settling down)

Conjugations for aarden:

o.t.t.

aard
aardt
aardt
aarden
aarden
aarden

o.v.t.

aardde
aardde
aardde
aardden
aardden
aardden

v.t.t.

ben geaard
bent geaard
is geaard
zijn geaard
zijn geaard
zijn geaard

v.v.t.

was geaard
was geaard
was geaard
waren geaard
waren geaard
waren geaard

o.t.t.t.

zal aarden
zult aarden
zal aarden
zullen aarden
zullen aarden
zullen aarden

o.v.t.t.

zou aarden
zou aarden
zou aarden
zouden aarden
zouden aarden
zouden aarden

diversen

aard!
aardt!
geaard
aardende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor aarden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
earth		aarde; aardkloot; aardkorst; bodem; bol; globe; grond
ground		aarde; aardkorst; afweging; bodem; bodemoppervlak; bouwterrein; gebied; gemalen; grond; kavel; overdenking; overweging; perceel; terrein; vermalen; vloer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
earth	aarden; op aarde aansluiten
earthen	aarden; gronden
get used to	aanpassen; aarden; gewendraken; wennen	aanwennen; eigenmaken; gewend raken; gewennen; leren
ground	aarden; gronden	funderen; hameren; instellen; invoeren; kloppen met een hamer; koloniseren; onderbouwen; onderheien; oprichten; settelen; stichten; vestigen
grow accustomed to	aanpassen; aarden; gewendraken; wennen
settle down	aanpassen; aarden; gewendraken; wennen	gaan zitten; gewend raken; inburgeren; plaatsnemen; zich neerzetten

Wiktionary: aarden

aarden

adjective

van aarde gemaakt
- aarden → earthen; earthenware

verb

zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
- aarden → feel
~ naar
- aarden → take after