Aanwijzingen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

aanwijzingen:
- indications; allocations; instructions; directions for use; handbook; manual; directory; instructions for use; operation instructions
aanwijzing:
- clue; lead; tip; hint; pointer; tip-off; cue; indication; symptom; sign; evidence; omen; starting point; suggestion; instruction; assignment; order; command; guide; statute; charter; house rules; forerunner; harbinger; herald
Wiktionary:
- aanwijzing → indication, lead, hint
- aanwijzing → hint, clue, tip, directive
Gebruikers suggesties voor aanwijzingen:
- guidelines

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanwijzingen (Nederlands) in het Engels

aanwijzingen:

aanwijzingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de aanwijzingen (indicaties)
the indications; the allocations; the instructions; the directions for use
- indications [the ~] zelfstandig naamwoord
- allocations [the ~] zelfstandig naamwoord
- instructions [the ~] zelfstandig naamwoord
- directions for use [the ~] zelfstandig naamwoord
de aanwijzingen (gebruiksaanwijzing; handboek; leidraad; instructies)
the instructions; the handbook; the manual; the directory; the instructions for use
- instructions [the ~] zelfstandig naamwoord
- handbook [the ~] zelfstandig naamwoord
- manual [the ~] zelfstandig naamwoord
- directory [the ~] zelfstandig naamwoord
- instructions for use [the ~] zelfstandig naamwoord
de aanwijzingen (gebruiksaanwijzingen; instructies)
the operation instructions; the directions for use; the instructions
- operation instructions [the ~] zelfstandig naamwoord
- directions for use [the ~] zelfstandig naamwoord
- instructions [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanwijzingen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allocations	aanwijzingen; indicaties	toewijzingen
directions for use	aanwijzingen; gebruiksaanwijzingen; indicaties; instructies
directory	aanwijzingen; gebruiksaanwijzing; handboek; instructies; leidraad	adresboek; adresgids; map; zaakregister
handbook	aanwijzingen; gebruiksaanwijzing; handboek; instructies; leidraad	adresboek; adresgids; handleiding; handwijzer; uitleg; vademecum; wegwijzer
indications	aanwijzingen; indicaties
instructions	aanwijzingen; gebruiksaanwijzing; gebruiksaanwijzingen; handboek; indicaties; instructies; leidraad	bijsluiter; gebruiksaanwijzing; geven van volmacht; handleidingen; lastbrief; lastgeving; regelgeving; regularisatie; volmacht
instructions for use	aanwijzingen; gebruiksaanwijzing; handboek; instructies; leidraad
manual	aanwijzingen; gebruiksaanwijzing; handboek; instructies; leidraad	beknopte handleiding; gids; handleiding; handwijzer; leerboek; leidraad; lesboek; schoolboek; studieboek; uitleg; vademecum; wegwijzer
operation instructions	aanwijzingen; gebruiksaanwijzingen; instructies
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
manual		handmatig; manuaal; met de hand

Verwante woorden van "aanwijzingen":

aanwijzing

aanwijzing:

aanwijzing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de aanwijzing (spoor)
the clue; the lead; the tip; the hint
- clue [the ~] zelfstandig naamwoord
- lead [the ~] zelfstandig naamwoord
- tip [the ~] zelfstandig naamwoord
- hint [the ~] zelfstandig naamwoord
de aanwijzing (tip; vingerwijzing; vingerwenk; wenk)
the tip; the hint; the pointer; the lead; the tip-off; the cue; the clue
- tip [the ~] zelfstandig naamwoord
- hint [the ~] zelfstandig naamwoord
- pointer [the ~] zelfstandig naamwoord
- lead [the ~] zelfstandig naamwoord
- tip-off [the ~] zelfstandig naamwoord
- cue [the ~] zelfstandig naamwoord
- clue [the ~] zelfstandig naamwoord
de aanwijzing (aanduiding)
the indication
- indication [the ~] zelfstandig naamwoord
de aanwijzing (indicatie; symptoom; teken)
the indication; the symptom; the sign; the evidence; the omen
- indication [the ~] zelfstandig naamwoord
- symptom [the ~] zelfstandig naamwoord
- sign [the ~] zelfstandig naamwoord
- evidence [the ~] zelfstandig naamwoord
- omen [the ~] zelfstandig naamwoord
de aanwijzing (aanknopingspunt)
the starting point; the indication; the lead; the pointer; the suggestion
- starting point [the ~] zelfstandig naamwoord
- indication [the ~] zelfstandig naamwoord
- lead [the ~] zelfstandig naamwoord
- pointer [the ~] zelfstandig naamwoord
- suggestion [the ~] zelfstandig naamwoord
de aanwijzing (instructie; voorschrift)
the instruction; the assignment; the order; the command
- instruction [the ~] zelfstandig naamwoord
- assignment [the ~] zelfstandig naamwoord
- order [the ~] zelfstandig naamwoord
- command [the ~] zelfstandig naamwoord
de aanwijzing (richtlijn)
the guide; the statute; the charter; the house rules
- guide [the ~] zelfstandig naamwoord
- statute [the ~] zelfstandig naamwoord
- charter [the ~] zelfstandig naamwoord
- house rules [the ~] zelfstandig naamwoord
de aanwijzing (voorbode; voorloper; aankondiger; voorteken)
the forerunner; the harbinger; the herald
- forerunner [the ~] zelfstandig naamwoord
- harbinger [the ~] zelfstandig naamwoord
- herald [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanwijzing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assignment	aanwijzing; instructie; voorschrift	bevelschrift; consigne; dwangbevel; gunning; kwestie; opdracht; opgaaf; opgave; order; probleem; taak; toewijzing; vraagstuk; zwaarte
charter	aanwijzing; richtlijn	acte; akte; bewijsstuk; certificaat; charter; diploma; gildebrief; handvest; oorkonde; statuut
clue	aanwijzing; spoor; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
command	aanwijzing; instructie; voorschrift	aanvoeren; aanvoering; autoriteit; beheersing; bevel; bevelschrift; commando; consigne; dienstorder; dwangbevel; gebod; gezag; heerschappij; leiding; macht; mate van bekwaamheid; opdracht; oppperbevel; order; taak; voorgaan
cue	aanwijzing; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk	bevelschrift; consigne; dwangbevel; keu; opdracht; order; stapel; taak
evidence	aanwijzing; indicatie; symptoom; teken	bewijs; bewijsmateriaal; bewijsmiddel; bewijsstuk; blijk; getuigenverklaring; papier; teken
forerunner	aankondiger; aanwijzing; voorbode; voorloper; voorteken
guide	aanwijzing; richtlijn	begeleider; begeleidster; gids; handboek; hulplijn; leidsman; loods; reisbegeleider; reisgids; reisleider; reisleidster; rondleider
harbinger	aankondiger; aanwijzing; voorbode; voorloper; voorteken
herald	aankondiger; aanwijzing; voorbode; voorloper; voorteken	heraut
hint	aanwijzing; spoor; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk	aantijging; flinter; floers; hint; insinuatie; klein beetje; schijntje; snufje; toespeling; verwijzing; vleugje; waas; zijdelingse verdachtmaking; zweem; zweempje
house rules	aanwijzing; richtlijn
indication	aanduiding; aanknopingspunt; aanwijzing; indicatie; symptoom; teken
instruction	aanwijzing; instructie; voorschrift	bevelschrift; briefing; consigne; cursus; dwangbevel; handleiding; instructie; lastbrief; lastgeving; lering; les; mandaat; onderricht; onderrichting; onderwijs; opdracht; order; taak; uitleg
lead	aanknopingspunt; aanwijzing; spoor; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk	aanvoeren; aanvoering; elektrische geleiding; geleiding; leiding; lood; naaiplombe; plombe; potentiële klant; sales lead; voorgaan; voorsprong
omen	aanwijzing; indicatie; symptoom; teken
order	aanwijzing; instructie; voorschrift	bestelling; bevel; bevelschrift; bezorging; commando; consigne; decoratie; dienstorder; dwangbevel; ereteken; gebod; lastbrief; lintje; mandaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; opdracht; orde; order; overhandiging; regelmaat; ridderorde; taak; z-volgorde
pointer	aanknopingspunt; aanwijzing; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk	aanwijzer; wijzer
sign	aanwijzing; indicatie; symptoom; teken	bordje; fenomeen; prikbord; sein; signaal; sterrenbeeld; teken; uithangbord; verschijnsel; wenk
starting point	aanknopingspunt; aanwijzing	basis; basislijn; beginpunt; beginsel; fundament; fundering; grond; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt
statute	aanwijzing; richtlijn
suggestion	aanknopingspunt; aanwijzing	advies; indruk; motie; propositie; raad; raadgeving; suggestie; voorstel; voorstel doen
symptom	aanwijzing; indicatie; symptoom; teken	fenomeen; symptoom; verschijnsel; ziektesymptoom
tip	aanwijzing; spoor; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk	centrumspits; fooi; hoogst haalbare; punt; spits; tip; top; topje; uiteinde
tip-off	aanwijzing; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk	hint
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charter		afhuren; charteren; huren
command		aanvoeren; besturen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; leiden; leiding geven; leidinggeven; managen; opdragen; verordenen; verordonneren; voorzitten
guide		begeleiden; in goede banen leiden; leiden; meevoeren; voeren
herald		beginnen; inluiden; starten
hint		doorschijnen
lead		aanvoeren; begeleiden; besturen; in goede banen leiden; leiden; leiding geven; loden; managen; meevoeren; van loodglazuur voorzien; voeren; voorzitten
order		aanrukken; aanvoeren; afkondigen; bestellen; bevel voeren over; bevelen; catalogiseren; classificeren; commanderen; decreteren; dicteren; een brief dicteren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; ingeven; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; opdragen; ordenen; orderen; organiseren; overheersen; rangordenen; rangschikken; regelen; regeren; schikken; uitvaardigen; verordenen; verordonneren; voorschrijven
sign		ondertekenen; signeren; tekenen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tip-off		inlichtingen; tips

Verwante woorden van "aanwijzing":

aanwijzingen

Wiktionary: aanwijzing

aanwijzing

noun

het aanwijzen
- aanwijzing → indication

aanwijzing

noun

information obtained by a detective or police officer
- lead → aanwijzing
clue
- hint → aanwijzing

Cross Translation:

From	To	Via
• aanwijzing	→ hint; clue; tip	↔ Hinweis — etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht
• aanwijzing	→ clue; tip; hint	↔ Hinweis — die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
• aanwijzing	→ directive	↔ Anweisung — von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift; Anordnung, Befehl

User Translations:

Word	Translation	Votes
aanwijzingen	guidelines	5

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal aanwijzingen van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor aanwijzingen (Nederlands) in het Engels

aanwijzingen:

aanwijzingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de aanwijzingen (indicaties)

de aanwijzingen (gebruiksaanwijzing; handboek; leidraad; instructies)

de aanwijzingen (gebruiksaanwijzingen; instructies)

Vertaal Matrix voor aanwijzingen:

Verwante woorden van "aanwijzingen":

aanwijzing:

aanwijzing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de aanwijzing (spoor)

de aanwijzing (tip; vingerwijzing; vingerwenk; wenk)

de aanwijzing (aanduiding)

de aanwijzing (indicatie; symptoom; teken)

de aanwijzing (aanknopingspunt)

de aanwijzing (instructie; voorschrift)

de aanwijzing (richtlijn)

de aanwijzing (voorbode; voorloper; aankondiger; voorteken)

Vertaal Matrix voor aanwijzing:

Verwante woorden van "aanwijzing":

Wiktionary: aanwijzing