Zeer: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

zeer:
- sore; aching; pain
- particular; extremely; exceptional; highly; special; eccentric; greatly; ultra; deeply; extraordinary; wondrous
Wiktionary:
- zeer → hurt
- zeer → highly, pure, very
- zeer → fretty
- zeer → ache, pain, sorrow, dolour, painful, very, much, distress, soreness, grievous, challenging, exacting, formidable, hard, heavy, tough, arduous, dismal, miserable, bleak
Gebruikers suggesties voor zeer:
- soar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zeer (Nederlands) in het Engels

zeer:

zeer [het ~] zelfstandig naamwoord

het zeer
the sore; the aching; the pain
- sore [the ~] zelfstandig naamwoord
- aching [the ~] zelfstandig naamwoord
- pain [the ~] zelfstandig naamwoord

zeer bijvoeglijk naamwoord

zeer (bijzonder; buitengewoon; uiterst; uitermate; heel erg; extreem; buitensporig; hogelijk; excessief; ten zeerste; buitengemeen)
particular; extremely; exceptional; highly; special; eccentric; greatly; ultra
- particular bijvoeglijk naamwoord
- extremely bijwoord
- exceptional bijvoeglijk naamwoord
- highly bijwoord
- special bijvoeglijk naamwoord
- eccentric bijvoeglijk naamwoord
- greatly bijwoord
- ultra bijvoeglijk naamwoord
zeer (pijnlijk)
deeply
- deeply bijwoord
zeer (buitengemeen; hoogst)
exceptional; extraordinary; wondrous
- exceptional bijvoeglijk naamwoord
- extraordinary bijvoeglijk naamwoord
- wondrous bijwoord

Vertaal Matrix voor zeer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aching	zeer
pain	zeer	agonie; grief; kwelling; leed; nood; pijn; torment; verschrikking
particular		bijzonderheid; detail
sore	zeer	etterende wond; etterende wonde; zweer; zweren
special		special; themanummer
ultra		ultra
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eccentric	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
exceptional	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; hoogst; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitzonderlijke; vreemd; zonderling
extraordinary	buitengemeen; hoogst; zeer	fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; ongemeen; ongewoon; puik; raar; schaars; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; zelden; zeldzaam
particular	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	afzonderlijk; apart; separaat
sore		aangebrand; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; ontstemd; ontstoken; pijnlijk; pissig; prikkelbaar
special	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; speciaal; uniek
ultra	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	extreem; hoogst; ten zeerste; uitermate; ultra
-	enorm; geweldig; ontiegelijk; pijnlijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deeply	pijnlijk; zeer
extremely	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	bijzonder; bovenmate; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; heel erg; hoogst; maximaal; meest; oer; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeerste
greatly	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	zeerste
highly	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate; zeerste
wondrous	buitengemeen; hoogst; zeer	wonderbaarlijk

Verwante woorden van "zeer":

zeerst, zeerste

Synoniemen voor "zeer":

enorm; geweldig; ontiegelijk
pijnlijk

Verwante definities voor "zeer":

heel erg¹
- hij was zeer vriendelijk¹
wat een vervelend gevoel in je lichaam geeft¹
- ik heb een zere vinger¹

Wiktionary: zeer

zeer

verb

to be painful
- hurt → zeer; [[pijn doen]]

adverb

-
- highly → zeer; hoog
extremely
- pure → zeer
to a high degree
- very → zeer; heel; erg

adjective

inflamed like a sore
- fretty → ontstoken; pijnlijk; geïrriteerd; zeer

Cross Translation:

From	To	Via
• zeer	→ ache; pain	↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
• zeer	→ sorrow; dolour; pain	↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
• zeer	→ painful	↔ schmerzhaft — Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden
• zeer	→ very	↔ sehr — Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
• zeer	→ much	↔ sehr — Steigerung eines Verbs
• zeer	→ pain; ache; distress; soreness	↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
• zeer	→ grievous; challenging; exacting; formidable; hard; heavy; tough; arduous; dismal; miserable; bleak	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.

Verwante vertalingen van zeer

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: zeer

Uitgebreide vertaling voor zeer (Nederlands) in het Engels

zeer:

zeer [het ~] zelfstandig naamwoord

het zeer

zeer bijvoeglijk naamwoord

zeer (bijzonder; buitengewoon; uiterst; uitermate; heel erg; extreem; buitensporig; hogelijk; excessief; ten zeerste; buitengemeen)

zeer (pijnlijk)

zeer (buitengemeen; hoogst)

Vertaal Matrix voor zeer:

Verwante woorden van "zeer":

Synoniemen voor "zeer":

Verwante definities voor "zeer":

Wiktionary: zeer

Verwante vertalingen van zeer