Succes: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

succes:
- success; prosperity; cracker; hit; chart topper; bestseller; box-office success; smasher; smash hit; winner; smash
Wiktionary:
- succes → success
- succes → good luck, Godspeed
- succes → success, outcome, end result, achievement, consequence, sequel, corollary, aftermath, effect, consistency, hit

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor succes (Nederlands) in het Engels

succes:

succes [het ~] zelfstandig naamwoord

het succes (welslagen; voorspoedigheid)
the success; the prosperity
- success [the ~] zelfstandig naamwoord
- prosperity [the ~] zelfstandig naamwoord
het succes
the success
- success [the ~] zelfstandig naamwoord
het succes (bestseller; hit)
the cracker; the hit; the chart topper; the bestseller; the box-office success
- cracker [the ~] zelfstandig naamwoord
- hit [the ~] zelfstandig naamwoord
- chart topper [the ~] zelfstandig naamwoord
- bestseller [the ~] zelfstandig naamwoord
- box-office success [the ~] zelfstandig naamwoord
het succes (succesnummer; hit; kraker; topper; treffer; successtuk; klapper; schlager; kasstuk)
the smasher; the hit; the smash hit; the winner; the smash
- smasher [the ~] zelfstandig naamwoord
- hit [the ~] zelfstandig naamwoord
- smash hit [the ~] zelfstandig naamwoord
- winner [the ~] zelfstandig naamwoord
- smash [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor succes:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestseller	bestseller; hit; succes
box-office success	bestseller; hit; succes	kasstuk; kassucces
chart topper	bestseller; hit; succes
cracker	bestseller; hit; succes	absolute meevaller; klapper; klepper; topper; voetzoeker
hit	bestseller; hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer	aanrijding; botsing; collisie; doelpunt; goal; hit; raakschot; schot in de roos; successtuk; treffer
prosperity	succes; voorspoedigheid; welslagen	heil; voorspoed; welstand; welvaart; welvarendheid; welzijn
smash	hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer	aanrijding; beurskrach; botsing; collisie; debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting; krach
smash hit	hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer
smasher	hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer
success	succes; voorspoedigheid; welslagen	gelukken; lukken; slagen; welstand; welvaart
winner	hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer	doelpunt; goal; overwinnaar; successtuk; treffer; triomfator; winnaar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hit		beroeren; een klap geven; hard slaan; hengsten; meppen; ontroeren; raken; slaan; timmeren; treffen
smash		aan stukken breken; aan stukken slaan; breken; een klap geven; fijnmaken; in stukken breken; inslaan; kapotbreken; kapotgooien; kapotslaan; platdrukken; slaan; smashen; stukbreken; stukgooien; stukslaan; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hit		aangeschoten; geslagen; getroffen

Verwante woorden van "succes":

successen

Verwante definities voor "succes":

gunstige afloop of resultaat¹
- hij heeft de cursus met succes gevolgd¹

Wiktionary: succes

succes

noun

het slagen van een opzet
- succes → success

succes

interjection

wish of fortune or encouragement
- good luck → veel geluk!; succes
an expression of good will
- Godspeed → succes; ga met God

noun

achievement of one's aim or goal
- success → succes; welgang

Cross Translation:

From	To	Via
• succes	→ success	↔ Fang — übertragen: Ausbeute, Erfolg
• succes	→ outcome; end result; success; achievement; consequence; sequel; corollary; aftermath; effect; consistency	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• succes	→ success; achievement; hit	↔ succès — Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.

Verwante vertalingen van succes

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: succes

Uitgebreide vertaling voor succes (Nederlands) in het Engels

succes:

succes [het ~] zelfstandig naamwoord

het succes (welslagen; voorspoedigheid)

het succes

het succes (bestseller; hit)

het succes (succesnummer; hit; kraker; topper; treffer; successtuk; klapper; schlager; kasstuk)

Vertaal Matrix voor succes:

Verwante woorden van "succes":

Verwante definities voor "succes":

Wiktionary: succes

Verwante vertalingen van succes