Slingeren: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

slingeren:
- cradle; sway; swing; rock; roll; dangle; oscillate; swing to and fro; throw; fling about
slinger:
- garland; festoon; swag; crank; pump handle
Wiktionary:
- slingeren → oscillate, swing, sling
- slingeren → meander, agitate, wave, wave about, beat, incite, stir up, arouse, whirl, brandish, fling, flourish, wag, wield, swing, oscillate, waver, zigzag
- slinger → garland, pendulum, sling
- slinger → pendulum, pendular, swing, slingshot, shanghai, catapult, grandfather clock

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor slingeren (Nederlands) in het Engels

slingeren:

slingeren werkwoord (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)

slingeren (heen en weer zwaaien; schommelen; wiebelen; wiegen)
to cradle; to sway; to swing; to rock; to roll
- cradle werkwoord (cradles, cradled, cradling)
- sway werkwoord (sways, swayed, swaying)
- swing werkwoord (swings, swung, swinging)
- rock werkwoord (rocks, rocked, rocking)
- roll werkwoord (rolls, rolled, rolling)
slingeren (zwaaien; heen en weer zwaaien; zwenken)
to swing; to dangle; to oscillate; to swing to and fro; to rock
- swing werkwoord (swings, swung, swinging)
- dangle werkwoord (dangles, dangled, dangling)
- oscillate werkwoord (oscillates, oscillated, oscillating)
- swing to and fro werkwoord (swings to and fro, swung to and fro, swinging to and fro)
- rock werkwoord (rocks, rocked, rocking)
slingeren (gooien)
to throw
- throw werkwoord (throws, threw, throwing)
slingeren (bengelen)
to swing; to dangle
- swing werkwoord (swings, swung, swinging)
- dangle werkwoord (dangles, dangled, dangling)
slingeren (rondslingeren)
fling about
- fling about werkwoord

Conjugations for slingeren:

o.t.t.

slinger
slingert
slingert
slingeren
slingeren
slingeren

o.v.t.

slingerde
slingerde
slingerde
slingerden
slingerden
slingerden

v.t.t.

heb geslingerd
hebt geslingerd
heeft geslingerd
hebben geslingerd
hebben geslingerd
hebben geslingerd

v.v.t.

had geslingerd
had geslingerd
had geslingerd
hadden geslingerd
hadden geslingerd
hadden geslingerd

o.t.t.t.

zal slingeren
zult slingeren
zal slingeren
zullen slingeren
zullen slingeren
zullen slingeren

o.v.t.t.

zou slingeren
zou slingeren
zou slingeren
zouden slingeren
zouden slingeren
zouden slingeren

en verder

ben geslingerd
bent geslingerd
is geslingerd
zijn geslingerd
zijn geslingerd
zijn geslingerd

diversen

slinger!
slingert!
geslingerd
slingerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor slingeren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cradle		houder; kribbe; slaapplaats voor baby's; wieg
rock		gesteente; kei; klip; rif; rock; rolsteen; rots; rotsblok; rotswand; scheer; steen; uitstekende rots
roll		broodje; haspel; kadetje; kleine punt; klos; puntje; spoel; tonneau; werktuig om garen te winden; winder; winding
sway		slingerende beweging; slingering; zwaai
swing		schommel; slingerende beweging; slingering; zwaai
throw		gooi; handeling van gooien; worp
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cradle	heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen	in de houder plaatsen
dangle	bengelen; heen en weer zwaaien; slingeren; zwaaien; zwenken	bungelen
fling about	rondslingeren; slingeren
oscillate	heen en weer zwaaien; slingeren; zwaaien; zwenken	oscilleren
rock	heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen; zwaaien; zwenken	hobbelen; schuddend op en neer gaan; stoten
roll	heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen	deinen; draaien; golven; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; verrollen; wentelen
sway	heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen	schommelen; waggelen; wankelen; wiegelen; wiegen
swing	bengelen; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen; zwaaien; zwenken	draaien; wenden; zwenken
swing to and fro	heen en weer zwaaien; slingeren; zwaaien; zwenken
throw	gooien; slingeren	naar beneden gooien; neergooien; op de grond gooien; smijten

Verwante woorden van "slingeren":

slinger

Wiktionary: slingeren

slingeren

verb

(ergatief)
- slingeren → oscillate; swing

slingeren

verb

to throw
- sling → slingeren; werpen; ophangen

Cross Translation:

From	To	Via
• slingeren	→ meander	↔ mäandern — Geographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
• slingeren	→ agitate; wave; wave about; beat; incite; stir up; arouse; whirl; brandish; fling; flourish; wag; wield; swing	↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• slingeren	→ brandish; wield; wave; wave about; beat; flourish	↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper.
• slingeren	→ oscillate; waver	↔ osciller — Se mouvoir alternativement en deux sens contraires.
• slingeren	→ zigzag	↔ zigzaguer — Ne pas aller droit ; faire des zigzags.

slingeren vorm van slinger:

slinger [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de slinger (guirlande; bloemenslinger; bloemenfestoen)
the garland; the festoon; the swag
- garland [the ~] zelfstandig naamwoord
- festoon [the ~] zelfstandig naamwoord
- swag [the ~] zelfstandig naamwoord
de slinger (zwengel; kruk)
the crank; the pump handle
- crank [the ~] zelfstandig naamwoord
- pump handle [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor slinger:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crank	kruk; slinger; zwengel
festoon	bloemenfestoen; bloemenslinger; guirlande; slinger
garland	bloemenfestoen; bloemenslinger; guirlande; slinger
pump handle	kruk; slinger; zwengel
swag	bloemenfestoen; bloemenslinger; guirlande; slinger	poet

Verwante woorden van "slinger":

slingeren, slingers, slingertje, slingertjes

Wiktionary: slinger

slinger

noun

-
- garland → slinger
body suspended from a fixed support
- pendulum → slinger
instrument for throwing
- sling → slinger