Omgang: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

omgang:
- social intercourse; intercourse; contact; sexual relations; sexual intercourse; sex; processions; round; tour of inspection; making one's round
Wiktionary:
- omgang → encounter, meeting, approach, acquaintance, familiarity, relation, understanding, connection, interrelation, relationship, access, admission, admittance, accession, entrance, entry, landing, acceptance, reception

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor omgang (Nederlands) in het Engels

de omgang (omgaan met mensen)
the social intercourse; the intercourse; the contact
- social intercourse [the ~] zelfstandig naamwoord
- intercourse [the ~] zelfstandig naamwoord
- contact [the ~] zelfstandig naamwoord
de omgang (geslachtsgemeenschap; verkeer)
the intercourse; the sexual relations; the sexual intercourse; the sex
- intercourse [the ~] zelfstandig naamwoord
- sexual relations [the ~] zelfstandig naamwoord
- sexual intercourse [the ~] zelfstandig naamwoord
- sex [the ~] zelfstandig naamwoord
de omgang (processies; het omgaan)
the processions
- processions [the ~] zelfstandig naamwoord
de omgang (ronde; rondje)
the round
- round [the ~] zelfstandig naamwoord
de omgang (zijn ronde doen; rondje; toer; rondgang)
the tour of inspection; the making one's round
- tour of inspection [the ~] zelfstandig naamwoord
- making one's round [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contact	omgaan met mensen; omgang	aansluiting; connectie; contact; contactlens; contactpersoon; lens; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding; voeling
intercourse	geslachtsgemeenschap; omgaan met mensen; omgang; verkeer	gemeenschap; ommegang; paring
making one's round	omgang; rondgang; rondje; toer; zijn ronde doen
processions	het omgaan; omgang; processies	omgangen; ommegangen; optochten; processies; stoeten
round	omgang; ronde; ronde doen; rondje	afstand; baan; baanvak; beurt; etappe; manche; moot; pad; ringetje; ronde; rondje; route; schijf; spelletje; tournee; traject; weg
sex	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer	genus; geslacht; kunne; seks; sekse
sexual intercourse	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer	coïtus; geslachtsdaad
sexual relations	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
social intercourse	omgaan met mensen; omgang
tour of inspection	omgang; rondgang; rondje; toer; zijn ronde doen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
round		omtrekken
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
round		afgerond; bol; bolstaand; bolvormig; circa; gecompleteerd; kogelrond; kogelvormig; om; omheen; omstreeks; omtrent; ongeveer; pakweg; plusminus; ringvormig; rond; rondom; ruwweg; sferisch

Cross Translation:

From	To	Via
• omgang	→ encounter; meeting; approach; acquaintance; familiarity; relation; understanding; connection; interrelation; relationship; access; admission; admittance; accession; entrance; entry; landing; acceptance; reception	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.