Dampen: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

dampen:
- evaporate; steam; smoke
- vapours; vapors
damp:
- vapor; vapour; thick smoke; evaporation
Wiktionary:
- dampen → damp
- damp → vapour, mist, reek, vapor
- damp → fog, mist, fume, fumes, smog, effluvium, smoke, steam, vapour

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

dampen:
- nat maken; bevochtigen
damp:
- vochtig; humide; nat; regenachtig; met neerslag; dampig; damp uitwasemend
- temperen
Wiktionary:
- dampen → bedrukken
- dampen → drenken, bedelven, overstelpen, verpletteren, bevochtigen, vochtig maken, bevloeien, irrigeren, gieten, begieten, sproeien, besproeien, wateren, water geven, neerslaan, onderdrukken, smoren, verkroppen, verstikken
- damp → klam
- damp → dampen
- damp → klam, mottig, vochtig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dampen (Nederlands) in het Engels

dampen:

dampen werkwoord (damp, dampt, dampte, dampten, gedampt)

dampen (verdampen; rook afgeven)
to evaporate; to steam
- evaporate werkwoord (evaporates, evaporated, evaporating)
- steam werkwoord (steams, steamed, steaming)
dampen (uitwasemen; stomen; wasemen)
to evaporate; to steam; to smoke
- evaporate werkwoord (evaporates, evaporated, evaporating)
- steam werkwoord (steams, steamed, steaming)
- smoke werkwoord (smokes, smoked, smoking)
dampen (tabak roken)
to smoke
- smoke werkwoord (smokes, smoked, smoking)

Conjugations for dampen:

o.t.t.

damp
dampt
dampt
dampen
dampen
dampen

o.v.t.

dampte
dampte
dampte
dampten
dampten
dampten

v.t.t.

heb gedampt
hebt gedampt
heeft gedampt
hebben gedampt
hebben gedampt
hebben gedampt

v.v.t.

had gedampt
had gedampt
had gedampt
hadden gedampt
hadden gedampt
hadden gedampt

o.t.t.t.

zal dampen
zult dampen
zal dampen
zullen dampen
zullen dampen
zullen dampen

o.v.t.t.

zou dampen
zou dampen
zou dampen
zouden dampen
zouden dampen
zouden dampen

diversen

damp!
dampt!
gedampt
dampend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

dampen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de dampen
the vapours; the vapors
- vapours [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- vapors [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor dampen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
smoke		kruitdamp; peuk; sigaret; stinkstok
steam		stoom; uitwaseming; wasem; waterdamp; zichtbare damp
vapors	dampen
vapours	dampen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
evaporate	dampen; rook afgeven; stomen; uitwasemen; verdampen; wasemen	vervluchtigen
smoke	dampen; stomen; tabak roken; uitwasemen; wasemen	oproken; roken; walm afgeven; walmen
steam	dampen; rook afgeven; stomen; uitwasemen; verdampen; wasemen

Verwante woorden van "dampen":

damp

Wiktionary: dampen

dampen

verb

damp, geur produceren
- dampen → damp

dampen vorm van damp:

damp [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de damp (walm; rook)
the vapor; the vapour; the thick smoke; the evaporation
- vapor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- vapour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- thick smoke [the ~] zelfstandig naamwoord
- evaporation [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor damp:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
evaporation	damp; rook; walm	uitwaseming; verdamping; wasem; zichtbare damp
thick smoke	damp; rook; walm
vapor	damp; rook; walm	uitwaseming; wasem; waterdamp; zichtbare damp
vapour	damp; rook; walm	uitwaseming; wasem; waterdamp; zichtbare damp

Verwante woorden van "damp":

dampen

Wiktionary: damp

damp

noun

de gasvormige toestand van een stof, de toestand die ontstaan is door verdamping
- damp → vapour

damp

noun

Water or other liquid finely suspended in air
- mist → damp; mist; nevel
vapor
- reek → damp
the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid
- vapor → damp
-
- vapor → damp
the gas phase component of a liquid or solid
- vapour → damp

Cross Translation:

From	To	Via
• damp	→ fog; mist	↔ brouillard — métrol\|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.
• damp	→ fume; fumes; smog; effluvium	↔ exhalaison — didactique\|fr Ce qui s’exhaler d’un corps.
• damp	→ smoke	↔ fumée — nuée de particules en suspension dans l’air former une masse gazeuse opaque, qui sortir des choses brûler, ou extrêmement échauffer par le feu.
• damp	→ steam; vapour	↔ vapeur — Exhalaison gazeuse
• damp	→ steam	↔ vapeur — Vapeur d’eau

Engels

Uitgebreide vertaling voor dampen (Engels) in het Nederlands

dampen:

dampen werkwoord

dampen (moisten; wet)
nat maken; bevochtigen
- nat maken werkwoord
- bevochtigen werkwoord (bevochtig, bevochtigt, bevochtigde, bevochtigden, bevochtigd)

Vertaal Matrix voor dampen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bevochtigen	dampen; moisten; wet	dab; moisten; squirt water upon; water; wet
nat maken	dampen; moisten; wet
-	break; damp; deaden; dull; moisten; muffle; mute; soften; stifle; tone down; wash; weaken

Verwante woorden van "dampen":

dampening, damp

Synoniemen voor "dampen":

stifle; suppress; stamp down; inhibit; subdue; conquer; curb
moisten; wash; wet
muffle; mute; dull; damp; tone down; soften
weaken
deaden; damp; break
check; retard; delay
soften; weaken; break; deaden; blunt

Antoniemen van "dampen":

stimulate

Verwante definities voor "dampen":

make moist¹
lessen in force or effect¹
check; keep in check (a fire)¹
make vague or obscure or make (an image) less visible¹
smother or suppress¹
reduce the amplitude (of oscillations or waves)¹
deaden (a sound or noise), especially by wrapping¹

Wiktionary: dampen

dampen

verb

depress, lessen
- dampen → bedrukken

Cross Translation:

From	To	Via
• dampen	→ drenken; bedelven; overstelpen; verpletteren; bevochtigen; vochtig maken; bevloeien; irrigeren; gieten; begieten; sproeien; besproeien; wateren; water geven	↔ abreuver — faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
• dampen	→ bevochtigen	↔ humidifier — Rendre humide, ou plus humide.
• dampen	→ neerslaan; onderdrukken; smoren; verkroppen; verstikken	↔ étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration.

dampen vorm van damp:

damp bijvoeglijk naamwoord

damp (moist; wettish; wet; liquid)
vochtig; humide; nat
- vochtig bijvoeglijk naamwoord
- humide bijvoeglijk naamwoord
- nat bijvoeglijk naamwoord
damp (rainy; wet)
nat; regenachtig; met neerslag
- nat bijvoeglijk naamwoord
- regenachtig bijvoeglijk naamwoord
- met neerslag bijvoeglijk naamwoord
damp
dampig; damp uitwasemend
- dampig bijvoeglijk naamwoord
- damp uitwasemend bijvoeglijk naamwoord

to damp werkwoord (damps, damped, damping)

to damp (reduce)
temperen
- temperen werkwoord (temper, tempert, temperde, temperden, getemperd)

Conjugations for damp:

present

damp
damp
damps
damp
damp
damp

simple past

damped
damped
damped
damped
damped
damped

present perfect

have damped
have damped
has damped
have damped
have damped
have damped

past continuous

was damping
were damping
was damping
were damping
were damping
were damping

future

shall damp
will damp
will damp
shall damp
will damp
will damp

continuous present

am damping
are damping
is damping
are damping
are damping
are damping

subjunctive

be damped
be damped
be damped
be damped
be damped
be damped

diverse

damp!
let's damp!
damped
damping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor damp:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nat		fluid; humidity; juice; liquid; moistness; moisture
-	dampness; moistness
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
temperen	damp; reduce	moderate; restrain
-	break; dampen; deaden; dull; muffle; mute; soften; tone down; weaken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dampig	damp	foggy; hazy; misty; smoky
nat	damp; liquid; moist; rainy; wet; wettish
regenachtig	damp; rainy; wet
vochtig	damp; liquid; moist; wet; wettish
-	dampish; moist
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	moist
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damp uitwasemend	damp
humide	damp; liquid; moist; wet; wettish
met neerslag	damp; rainy; wet

Verwante woorden van "damp":

dampness, damping, dampest, damply, dampen

Synoniemen voor "damp":

dampish; moist; wet
dampness; moistness; wetness
muffle; mute; dull; dampen; tone down; soften
control; hold in; hold; contain; check; curb; moderate
deaden; dampen; weaken; break
soften; weaken; break; deaden; blunt

Verwante definities voor "damp":

slightly wet¹
- clothes damp with perspiration¹
a slight wetness¹
lessen in force or effect¹
make vague or obscure or make (an image) less visible¹
restrain or discourage¹
- the sudden bad news damped the joyous atmosphere¹
deaden (a sound or noise), especially by wrapping¹

Wiktionary: damp

damp

adjective

Being in a state between dry and wet
- damp → klam

damp

verb

damp, geur produceren
- dampen → damp

Cross Translation:

From	To	Via
• damp	→ klam; mottig; vochtig	↔ humide — Qui tenir de la nature de l’eau. Il ne s’emploie guère qu’en poésie.

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: dampen

Uitgebreide vertaling voor dampen (Nederlands) in het Engels

dampen:

dampen werkwoord (damp, dampt, dampte, dampten, gedampt)

dampen (verdampen; rook afgeven)

dampen (uitwasemen; stomen; wasemen)

dampen (tabak roken)

Conjugations for dampen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

dampen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de dampen

Vertaal Matrix voor dampen:

Verwante woorden van "dampen":

Wiktionary: dampen

dampen vorm van damp:

damp [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de damp (walm; rook)

Vertaal Matrix voor damp:

Verwante woorden van "damp":

Wiktionary: damp

Uitgebreide vertaling voor dampen (Engels) in het Nederlands

dampen:

dampen werkwoord

dampen (moisten; wet)

Vertaal Matrix voor dampen:

Verwante woorden van "dampen":

Synoniemen voor "dampen":

Antoniemen van "dampen":

Verwante definities voor "dampen":

Wiktionary: dampen

dampen vorm van damp:

damp bijvoeglijk naamwoord

damp (moist; wettish; wet; liquid)

damp (rainy; wet)

damp

to damp werkwoord (damps, damped, damping)

to damp (reduce)

Conjugations for damp:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor damp:

Verwante woorden van "damp":

Synoniemen voor "damp":

Verwante definities voor "damp":

Wiktionary: damp