Timbre: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

timbre:
- timbre; pitch; tone; tone colour; sound; intonation; note; timber
Wiktionary:
- timbre → timbre, tone
- timbre → timbre, tone, agreement, tuning, mood, attunement, strain, style, key, tamber

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

timbre:
- klank; toon; klankgeluid; timbre; intonatie; klankkleur; klanktint; kleuring; toonkleur; hout; houtgewas; timmerhout; houtwaren
- houtachtig; houtig; houten
Wiktionary:
- timbre → klankkleur, timbre
- timbre → klankkleur, timbre, toon, overeenstemming, samenklank, intonatie, toonaard, toonsoort, toonkleur

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor timbre (Nederlands) in het Engels

timbre:

timbre [het ~] zelfstandig naamwoord

het timbre (klankkleur; intonatie; klanktint)
the timbre; the pitch; the tone; the tone colour; the sound; the intonation; the note; the timber
- timbre [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- pitch [the ~] zelfstandig naamwoord
- tone [the ~] zelfstandig naamwoord
- tone colour [the ~] zelfstandig naamwoord
- sound [the ~] zelfstandig naamwoord
- intonation [the ~] zelfstandig naamwoord
- note [the ~] zelfstandig naamwoord
- timber [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor timbre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intonation	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	compositie; intonatie; klank; klankgeluid; modulatie; stembuiging; toon; toonval; toonzetting
note	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	aantekening; attest; bankbiljet; bewijs; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; klank; klankgeluid; krabbel; krabbelbriefje; muzieknoot; noot; notitie; opschrijving; papiergeld; schrijfsel; toon; zakelijke notitie
pitch	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	klank; klankgeluid; pek; teer; tekenbreedte; toon; toonhoogte
sound	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	geluid; klank; klankgeluid; rumoer; toon; zeestraat; zeeëngte
timber	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	hout; houtgewas; houtwaren; klank; klankgeluid; kleuring; timmerhout; toon; toonkleur
timbre	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	hout; houtgewas; houtwaren; klank; klankgeluid; kleuring; timmerhout; toon; toonkleur
tone	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	klank; klankgeluid; muzieknoot; toon; toonkleur
tone colour	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	kleuring
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
note		boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
pitch		keilen
sound		beieren; bellen; doorklinken; echoën; galmen; iemand opbellen; klank voortbrengen; klinken; klokluiden; luiden; met sonde onderzoeken; opbellen; resoneren; schallen; sonderen; telefoontje plegen; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sound		aannemelijk; betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; doortimmerd; gedegen; gefundeerd; gegrond; kredietwaardig; logisch; op goede gronden steunend; solide; solvabel; solvent; steekhoudend; van goede hoedanigheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
timber		houtachtig; houten; houtig
timbre		houtachtig; houten; houtig

Verwante woorden van "timbre":

timbres

Wiktionary: timbre

timbre

noun

quality of a sound independent of its pitch and volume
- timbre → klankkleur; timbre
character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
- tone → toon; timbre

Cross Translation:

From	To	Via
• timbre	→ timbre	↔ Timbre — Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
• timbre	→ tone; agreement; tuning; mood; attunement; strain; style; key; timbre; tamber	↔ ton — son d’une certaine fréquence.

Engels

Uitgebreide vertaling voor timbre (Engels) in het Nederlands

timbre:

timbre [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits

the timbre (intonation; tone; sound; pitch; note; timber)
de klank; de toon; klankgeluid
- klank [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- toon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- klankgeluid [znw.] zelfstandig naamwoord
the timbre (intonation; pitch; tone; tone colour; sound; note; timber)
het timbre; de intonatie; de klankkleur; klanktint
- timbre [het ~] zelfstandig naamwoord
- intonatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- klankkleur [de ~] zelfstandig naamwoord
- klanktint [znw.] zelfstandig naamwoord
the timbre (colouring; color; colour; tone colour; timber; tincture; coloring)
de kleuring
- kleuring [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the timbre (tone; timber)
toonkleur
- toonkleur [znw.] zelfstandig naamwoord
the timbre (wood; timber)
het hout
- hout [het ~] zelfstandig naamwoord
the timbre (timber; wood)
het houtgewas
- houtgewas [het ~] zelfstandig naamwoord
the timbre (timber)
het timmerhout
- timmerhout [het ~] zelfstandig naamwoord
the timbre (timber)
houtwaren
- houtwaren [znw.] zelfstandig naamwoord

timbre bijvoeglijk naamwoord, Brits

timbre (timber; wood-like; wooden)
houtachtig; houtig
- houtachtig bijvoeglijk naamwoord
- houtig bijvoeglijk naamwoord
timbre (wooden; timber)
houten
- houten bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor timbre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hout	timber; timbre; wood
houtgewas	timber; timbre; wood
houtwaren	timber; timbre
intonatie	intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour	cadence; inflection; intonation; modulation; tone of voice
klank	intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
klankgeluid	intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
klankkleur	intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
klanktint	intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
kleuring	color; coloring; colour; colouring; timber; timbre; tincture; tone colour
timbre	intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
timmerhout	timber; timbre	wood for construction
toon	intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone	color; colour; musical note; note; pitch; shade; tincture; tint; tone
toonkleur	timber; timbre; tone
-	forest; lumber; quality; timber; timberland; tone; woodland
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
houtachtig	timber; timbre; wood-like; wooden
houten	timber; timbre; wooden
houtig	timber; timbre; wood-like; wooden
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	quality; timber; wood

Verwante woorden van "timbre":

timbres

Synoniemen voor "timbre":

timber; quality; tone; sound property

Verwante definities voor "timbre":

(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)¹
- the timbre of her soprano was rich and lovely¹

Wiktionary: timbre

timbre

noun

quality of a sound independent of its pitch and volume
- timbre → klankkleur; timbre

Cross Translation:

From	To	Via
• timbre	→ klankkleur; timbre	↔ Timbre — Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
• timbre	→ toon; overeenstemming; samenklank; intonatie; toonaard; toonsoort; timbre; toonkleur	↔ ton — son d’une certaine fréquence.

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: timbre

Uitgebreide vertaling voor timbre (Nederlands) in het Engels

timbre:

timbre [het ~] zelfstandig naamwoord

het timbre (klankkleur; intonatie; klanktint)

Vertaal Matrix voor timbre:

Verwante woorden van "timbre":

Wiktionary: timbre

Uitgebreide vertaling voor timbre (Engels) in het Nederlands

timbre:

timbre [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits

the timbre (intonation; tone; sound; pitch; note; timber)

the timbre (intonation; pitch; tone; tone colour; sound; note; timber)

the timbre (colouring; color; colour; tone colour; timber; tincture; coloring)

the timbre (tone; timber)

the timbre (wood; timber)

the timbre (timber; wood)

the timbre (timber)

the timbre (timber)

timbre bijvoeglijk naamwoord, Brits

timbre (timber; wood-like; wooden)

timbre (wooden; timber)

Vertaal Matrix voor timbre:

Verwante woorden van "timbre":

Synoniemen voor "timbre":

Verwante definities voor "timbre":

Wiktionary: timbre