Kraken: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

kraken:
- crack; break open; decode; force open; tear open; criticize; slate; run down; censure; criticise; break house
- crunching; crack
krak:
- crack; flaw; cracking; crash
Wiktionary:
- kraken → crack, squat
- kraken → creak, crackle, fall in love, crack, clatter, grate, grint, squeak
- krak → crack
Gebruikers suggesties voor kraken:
- crunch

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

kraken:
- Wiktionary:
  kraken → kraak

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kraken (Nederlands) in het Engels

kraken:

kraken werkwoord (kraak, kraakt, kraakte, kraakten, gekraakt)

kraken (een krakend geluid maken)
to crack
- crack werkwoord (cracks, cracked, cracking)
kraken (openbreken; losbreken)
to break open; to decode; to crack; force open; to tear open
- break open werkwoord (breaks open, broke open, breaking open)
- decode werkwoord (decodes, decoded, decoding)
- crack werkwoord (cracks, cracked, cracking)
- force open werkwoord
- tear open werkwoord (tears open, tore open, tearing open)
kraken (kritiseren; afkraken; katten)
to criticize; to slate; to run down; to censure; to criticise
- criticize werkwoord, Amerikaans (criticizes, criticized, criticizing)
- slate werkwoord (slates, slated, slating)
- run down werkwoord (runs down, ran down, running down)
- censure werkwoord (censures, censured, censuring)
- criticise werkwoord, Brits
kraken (huizen kraken)
break house; to crack
- break house werkwoord
- crack werkwoord (cracks, cracked, cracking)

Conjugations for kraken:

o.t.t.

kraak
kraakt
kraakt
kraken
kraken
kraken

o.v.t.

kraakte
kraakte
kraakte
kraakten
kraakten
kraakten

v.t.t.

heb gekraakt
hebt gekraakt
heeft gekraakt
hebben gekraakt
hebben gekraakt
hebben gekraakt

v.v.t.

had gekraakt
had gekraakt
had gekraakt
hadden gekraakt
hadden gekraakt
hadden gekraakt

o.t.t.t.

zal kraken
zult kraken
zal kraken
zullen kraken
zullen kraken
zullen kraken

o.v.t.t.

zou kraken
zou kraken
zou kraken
zouden kraken
zouden kraken
zouden kraken

en verder

ben gekraakt
bent gekraakt
is gekraakt
zijn gekraakt
zijn gekraakt
zijn gekraakt

diversen

kraak!
kraakt!
gekraakt
krakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kraken [het ~] zelfstandig naamwoord

het kraken
the crunching; the crack
- crunching [the ~] zelfstandig naamwoord
- crack [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kraken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
censure		censuur
crack	kraken	bam; barst; breuk; coryfee; crack; explosie; geweldenaar; kei; kiertje; knak; knal; knik; krak; ontploffing; plof; scheur
crunching	kraken
slate		lei; leisteen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break house	huizen kraken; kraken
break open	kraken; losbreken; openbreken	openrukken; opensperren
censure	afkraken; katten; kraken; kritiseren	hekelen
crack	een krakend geluid maken; huizen kraken; kraken; losbreken; openbreken	aan stukken springen; klieven; kloven; knakken; knallen; knappen; loskoppelen; openrukken; opensperren; scheiden; splijten; splitsen; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteensplijten; uitsplitsen
criticise	afkraken; katten; kraken; kritiseren	bekritiseren; beoordelen; goed- of afkeuren; hekelen; recenseren
criticize	afkraken; katten; kraken; kritiseren	bekritiseren; beoordelen; goed- of afkeuren; hekelen; recenseren
decode	kraken; losbreken; openbreken	dechiffreren; decoderen; ontcijferen; ontwarren; oplossen; tot een oplossing brengen
force open	kraken; losbreken; openbreken
run down	afkraken; katten; kraken; kritiseren	aflopen; afrennen; eindigen; omverlopen; teneindelopen; uitwonen
slate	afkraken; katten; kraken; kritiseren
tear open	kraken; losbreken; openbreken	losscheuren; openrijten; openrukken; openscheuren; opensperren; rijten

Verwante woorden van "kraken":

krak, kraak

Synoniemen voor "kraken":

afkraken

Verwante definities voor "kraken":

er heel negatief over spreken of schrijven¹
- het boek werd in de krant gekraakt¹
bezetten en erin gaan wonen¹
- we hebben een huis gekraakt¹
een scherp geluid maken alsof het barst¹
- de oude planken kraken¹

Wiktionary: kraken

kraken

verb

To become debilitated by psychological pressure
- crack → kraken
To form cracks
- crack → kraken
To break apart under pressure
- crack → kraken
to occupy without permission
- squat → kraken

Cross Translation:

From	To	Via
• kraken	→ creak; crackle; fall in love; crack; clatter	↔ craquer — Traductions à trier suivant le sens
• kraken	→ creak; grate; grint; squeak	↔ grincer — produire un bruit aigre en serrer les dents les unes contre les autres sous l’action de l’agacement, de la douleur ou de la colère.

krak:

krak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de krak (barst; breuk; scheur)
the crack; the flaw; the cracking; the crash
- crack [the ~] zelfstandig naamwoord
- flaw [the ~] zelfstandig naamwoord
- cracking [the ~] zelfstandig naamwoord
- crash [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor krak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crack	barst; breuk; krak; scheur	bam; coryfee; crack; explosie; geweldenaar; kei; kiertje; knak; knal; knik; kraken; ontploffing; plof
cracking	barst; breuk; krak; scheur	geknapper; gekraak; splijting
crash	barst; breuk; krak; scheur	aanrijding; aanvaring; afname; beurskrach; botsing; collisie; crash; daling; debacle; dreun; ineenstorting; ineenzakking; instorting; klap; knal; krach; kwak; minder worden; smak; terugloop; val; vastloper
flaw	barst; breuk; krak; scheur	abuis; blunder; domheid; dwaling; euvel; feil; flater; fout; gebrek; giller; incorrectheid; kwaaltje; manco; mankement; misgreep; misslag; onjuistheid; onvolkomenheid; vergissing; zwakheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crack		aan stukken springen; een krakend geluid maken; huizen kraken; klieven; kloven; knakken; knallen; knappen; kraken; losbreken; loskoppelen; openbreken; openrukken; opensperren; scheiden; splijten; splitsen; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteensplijten; uitsplitsen
crash		aanrijden; botsen; crashen; ineenstorten; instorten; ontbinden; op elkaar knallen; op elkaar stoten; rotten; stoten op; vastlopen; vergaan; verongelukken; verrotten; verteren; wegrotten

Verwante woorden van "krak":

krakken, kraken

Wiktionary: krak