Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: statigheid

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: statigheid

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. statigheid:
  2. statig:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor statigheid (Nederlands) in het Engels

statigheid:

statigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de statigheid (gedragenheid; plechtigheid; voornaamheid; plechtstatigheid; vormelijkheid)
    the stateliness
  2. de statigheid (eerbiedwaardigheid; deftigheid)
    the respectability

Vertaal Matrix voor statigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
respectability deftigheid; eerbiedwaardigheid; statigheid aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; betamelijkheid; eerbaarheid; faam; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; naam; netheid; prestige; reputatie; roep; status; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
stateliness gedragenheid; plechtigheid; plechtstatigheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid

Verwante woorden van "statigheid":


Wiktionary: statigheid

Cross Translation:
FromToVia
• statigheid → majesty ↔ majesté — grandeur suprême, caractère auguste qui imprimer le respect.

statigheid vorm van statig:

statig bijvoeglijk naamwoord

  1. statig (plechtstatig; plechtig; zeer plechtig)
    solemn; stately; ceremonious
  2. statig (indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; )
    distinguished; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; grand; lofty; high-bred
  3. statig (waardig; deftig; eerbiedwaardig)
    stately

Vertaal Matrix voor statig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
prominent belangrijkste; belangrijkste punt; hoofdpunt; hoofdzaak; voornaamste
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aristocratic aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk deftig; edel; gedistingeerd; van adel; vooraanstaand; voornaam
ceremonious plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig
distinguished aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; elegant; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; sierlijk; verheven; vooraanstaand; voornaam
eminent aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk befaamd; deftig; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
grand aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk aanzienlijk; deftig; fantastisch; fenomenaal; gedistingeerd; geweldig; grandioos; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; ontzagwekkend; puik; royaal; schitterend; uitnemend; uitstekend; vooraanstaand; voornaam; voortreffelijk; vorstelijk
lofty aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk edel; fier; flink; glorieus; groots; hemelhoog; hoog geplaatst; hoogstaand; mijlenhoog; prat; trots; verheven
majestic aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk
pompous aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus
prominent aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk befaamd; deftig; eruitspringend; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; invloedrijk; naar voren staand; opvallend; prominent; uitspringend; uitsteken; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vooruitspringend; vooruitstekend
solemn plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig
stately deftig; eerbiedwaardig; plechtig; plechtstatig; statig; waardig; zeer plechtig aanzienlijk; adelijk; ambtelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; formeel; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; officieel; ruim; verheven; vooraanstaand; voornaam; weids
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
majestically aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk
solemnly aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
high-bred aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk

Verwante woorden van "statig":


Wiktionary: statig

Cross Translation:
FromToVia
• statig → imposing ↔ imposant — Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.
• statig → solemn ↔ solennel — Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1088 seconde
Page rendered in 1.0 seconds