Kwaad: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

kwaad:
- angry; enraged; irate; seething; livid; furious; mad; upset; annoyed; raging; fierce; infuriated; vicious; cross; wicked; venomous; wrathful; incensed; vitriolic; virulent; blazing; bitter; fiery; indignant; glaring; sharp
- wickedness; Beelzebuub; devil; demon; Lord of Evil; Satan; Lucifer; Prince of Darkness; daemon
Wiktionary:
- kwaad → malicious, mad, grouchy, evil, choleric, bad, angry, unholy
- kwaad → evil, wrong
- kwaad → angry, annoyed, evil, malicious, bad, miserable, nasty, poor, wrong

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kwaad (Nederlands) in het Engels

kwaad:

kwaad bijvoeglijk naamwoord

kwaad (vertoornd; boos; razend; furieus; nijdig; woest; spinnijdig; ziedend; toornig)
angry; enraged; irate; seething; livid
- angry bijvoeglijk naamwoord
- enraged bijvoeglijk naamwoord
- irate bijvoeglijk naamwoord
- seething bijvoeglijk naamwoord
- livid bijvoeglijk naamwoord
kwaad (woedend; boos; furieus; hels; razend; nijdig; woest; dol; laaiend; tierend)
furious; mad; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate
- furious bijvoeglijk naamwoord
- mad bijvoeglijk naamwoord
- upset bijvoeglijk naamwoord
- annoyed bijvoeglijk naamwoord
- enraged bijvoeglijk naamwoord
- raging bijvoeglijk naamwoord
- fierce bijvoeglijk naamwoord
- infuriated bijvoeglijk naamwoord
- irate bijvoeglijk naamwoord
kwaad (verbolgen; boos; gebelgd; giftig; nijdig; vertoornd)
vicious; cross; wicked; angry; enraged; venomous; wrathful; incensed; vitriolic; virulent
- vicious bijvoeglijk naamwoord
- cross bijvoeglijk naamwoord
- wicked bijvoeglijk naamwoord
- angry bijvoeglijk naamwoord
- enraged bijvoeglijk naamwoord
- venomous bijvoeglijk naamwoord
- wrathful bijvoeglijk naamwoord
- incensed bijvoeglijk naamwoord
- vitriolic bijvoeglijk naamwoord
- virulent bijvoeglijk naamwoord
kwaad (zeer boos; woedend; giftig; bitter; nijdig)
furious; blazing; angry; bitter; virulent; fiery; indignant; glaring; sharp
- furious bijvoeglijk naamwoord
- blazing bijvoeglijk naamwoord
- angry bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
- virulent bijvoeglijk naamwoord
- fiery bijvoeglijk naamwoord
- indignant bijvoeglijk naamwoord
- glaring bijvoeglijk naamwoord
- sharp bijvoeglijk naamwoord

kwaad [het ~] zelfstandig naamwoord

het kwaad (duivel; demon; satan)
the wickedness; the Beelzebuub; the devil; the demon; the Lord of Evil; the Satan; the Lucifer; the Prince of Darkness; the daemon
- wickedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- Beelzebuub [the ~] zelfstandig naamwoord
- devil [the ~] zelfstandig naamwoord
- demon [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- Lord of Evil [the ~] zelfstandig naamwoord
- Satan [the ~] zelfstandig naamwoord
- Lucifer [the ~] zelfstandig naamwoord
- Prince of Darkness [the ~] zelfstandig naamwoord
- daemon [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits

Vertaal Matrix voor kwaad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Beelzebuub	demon; duivel; kwaad; satan
Lord of Evil	demon; duivel; kwaad; satan
Lucifer	demon; duivel; kwaad; satan	boosaardig wezen; kwelduivel
Prince of Darkness	demon; duivel; kwaad; satan
Satan	demon; duivel; kwaad; satan	boosaardig wezen; kwelduivel
cross		crucifix; gebaar na gebed; kruis; kruisbeeld; kruisje; kruisvorm
daemon	demon; duivel; kwaad; satan	demone; duivelin
demon	demon; duivel; kwaad; satan	demone; duivelin
devil	demon; duivel; kwaad; satan	boosaardig wezen; kwelduivel
mad		achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige
seething		koken; zieden
upset		schrik; verbijstering
venomous		gif bevatten; giftigheid
wickedness	demon; duivel; kwaad; satan	gemeenheid; laaghartigheid; slechtheid; snoodheid; verdorvenheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		afvallen; benadelen; duperen; dwarsbomen; dwarsliggen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; overschrijden; oversteken; tegenvallen; tegenwerken; teleurstellen
upset		bederven; dwarsbomen; dwarsliggen; in de war sturen; nekken; omduwen; omstoten; omverstoten; ontstemmen; ruïneren; tegenwerken; verstoren; vertoornen; verzieken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angry	bitter; boos; furieus; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend	gebelgd; gekwetst; misnoegd; ontstoken; verontwaardigd; verstoord
annoyed	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	gebelgd; gekwetst; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
blazing	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	brandend; vlammend
cross	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	narrig
enraged	boos; dol; furieus; gebelgd; giftig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; toornig; verbolgen; vertoornd; woedend; woest; ziedend	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
fierce	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	bitter teleurgesteld; erg; fel; felle; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hevig; intens; intensief; kokend; krachtig; onbeheerst; onstuimig; stormachtig; temperamentvol; verbitterd; verwoed; vurig; warmbloedig; ziedend
fiery	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	brandbaar; heetbloedig; heethoofdig; ontbrandbaar; ontvlambaar; verhit; vurig
furious	bitter; boos; dol; furieus; giftig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest; zeer boos	heftig; naarstig; onbeheerst; onstuimig; verwoed
glaring	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	fel verlicht; hel
incensed	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd
indignant	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
infuriated	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
irate	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; woedend; woest; ziedend	erg boos; gebelgd; gekwetst; misnoegd; spinnijdig; verontwaardigd; verstoord
livid	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
mad	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	achterlijk; dwaas; eigenaardig; geestesziek; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; naarstig; niet goed snik; stupide; typisch; verwoed; vreemd; waanzinnig; zot
raging	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
seething	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	kokend; ziedend
upset	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	gebelgd; gekwetst; geschokt; getroffen; misnoegd; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; van streek; verontwaardigd; verschrikt; verstoord
venomous	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	giftig; kwaadaardig; venijnig; vergiftig
vicious	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	achterbaks; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; gluiperig; in het geniep; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; listig; malicieus; met slechte intentie; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; venijnig; verraderlijk; vicieus
virulent	bitter; boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd; woedend; zeer boos	giftig; kwaadaardig; venijnig
vitriolic	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	giftig; kwaadaardig; venijnig
wicked	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	goddeloos; heilloos; kwalijk; liederlijk; onzedelijk; snood; verderfelijk; verdorven; verregaand zedenloos
wrathful	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd	vergramd
-	boos; nijdig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitter	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	bitter; bitter van smaak; bitterachtig; galachtig; zuur
sharp	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	achterbaks; adrem; bijdehand; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; intelligent; kien; leep; listig; messcherp; op afgebeten toon; pienter; puntig; raak; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; schrander; schril; slim; slinks; sluw; snedig; snijdend; snood; snugger; spits; spitsig; spitsvormig; stiekem; toegespitst; uitgekookt; uitgeslapen; vlijmend; vlijmscherp

Verwante woorden van "kwaad":

kwaadheid, kwaads, kwade

Synoniemen voor "kwaad":

boos; nijdig

Antoniemen van "kwaad":

blij; opgewekt; verheugd; vrolijk; goed

Verwante definities voor "kwaad":

als je je opwindt omdat je hem ergens de schuld van geeft¹
- hij was erg kwaad op de man die hem aanreed¹
wat schade veroorzaakt en/of niet in orde is¹
- deze hond doet geen kwaad¹

Wiktionary: kwaad

kwaad

adjective

Of, pertaining to, or as a result of malice or spite
- malicious → kwaadaardig; boos; kwaad
angry
- mad → kwaad; boos
irritable; easily upset; angry; tending to complain
- grouchy → kwaad; prikkelbaar; knorrig
intending to harm
- evil → kwaadaardig; boosaardig; kwaad; slecht; euvel
easily becoming angry
- choleric → kwaad; cholerisch
evil, wicked
- bad → slecht; kwaad
displaying anger
- angry → kwaad; boos
something that is evil
- unholy → euvel; kwaad; kwaadaardig; boos; boosaardig; slecht; onheilig

noun

evil
- evil → kwaad; slechte; euvel; kwade
opposite of right
- wrong → verkeerde; kwaad; onrecht

Cross Translation:

From	To	Via
• kwaad	→ angry; annoyed	↔ böse — von bösen Gefühlen, Gedanken erfüllt, verleitet, bestimmt; verärgert, wütend
• kwaad	→ evil	↔ böse — moralisch falsch, nicht gut; bösartig
• kwaad	→ annoyed	↔ ungehalten — seinen Unwillen nicht haltend sondern ihm Raum gebend
• kwaad	→ malicious	↔ malicieux — Qui a de la malice, qui porter à nuire, à mal faire.
• kwaad	→ bad; miserable; nasty; poor; evil; wrong	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van kwaad

¹Muiswerk Woordenboek

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: kwaad

Uitgebreide vertaling voor kwaad (Nederlands) in het Engels

kwaad:

kwaad bijvoeglijk naamwoord

kwaad (vertoornd; boos; razend; furieus; nijdig; woest; spinnijdig; ziedend; toornig)

kwaad (woedend; boos; furieus; hels; razend; nijdig; woest; dol; laaiend; tierend)

kwaad (verbolgen; boos; gebelgd; giftig; nijdig; vertoornd)

kwaad (zeer boos; woedend; giftig; bitter; nijdig)

kwaad [het ~] zelfstandig naamwoord

het kwaad (duivel; demon; satan)

Vertaal Matrix voor kwaad:

Verwante woorden van "kwaad":

Synoniemen voor "kwaad":

Antoniemen van "kwaad":

Verwante definities voor "kwaad":

Wiktionary: kwaad

Verwante vertalingen van kwaad