Heer: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

heer:
- mister; gent; lord; ruler; master; king; Omnipotence; God; supreme being; Lord of Heaven; Heavenly Father; Creator
Wiktionary:
- heer → man, lord, king, gentleman, sir
- heer → armed forces
- heer → gentleman, master, military, mister
Gebruikers suggesties voor heer:
- gentlemen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor heer (Nederlands) in het Engels

heer:

heer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de heer (heerser; soeverein; machthebber)
the mister; the gent; the lord; the ruler; the master; the king
- mister [the ~] zelfstandig naamwoord
- gent [the ~] zelfstandig naamwoord
- lord [the ~] zelfstandig naamwoord
- ruler [the ~] zelfstandig naamwoord
- master [the ~] zelfstandig naamwoord
- king [the ~] zelfstandig naamwoord
de heer (God; Almachtige; opperwezen; Schepper)
the Omnipotence; the God; the supreme being; the Lord of Heaven; the Heavenly Father; the Creator
- Omnipotence [the ~] zelfstandig naamwoord
- God [the ~] zelfstandig naamwoord
- supreme being [the ~] zelfstandig naamwoord
- Lord of Heaven [the ~] zelfstandig naamwoord
- Heavenly Father [the ~] zelfstandig naamwoord
- Creator [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor heer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Creator	Almachtige; God; Schepper; heer; opperwezen
God	Almachtige; God; Schepper; heer; opperwezen	God; Here; schepper
Heavenly Father	Almachtige; God; Schepper; heer; opperwezen	hemelvader
Lord of Heaven	Almachtige; God; Schepper; heer; opperwezen
Omnipotence	Almachtige; God; Schepper; heer; opperwezen
gent	heer; heerser; machthebber; soeverein	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent
king	heer; heerser; machthebber; soeverein	heerser; koning; monarch; soeverein; vorst
lord	heer; heerser; machthebber; soeverein	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; landsheer; meester
master	heer; heerser; machthebber; soeverein	baas; commandant; deken van een gilde; docent; gezagvoerder; gildenmeester; instructeur; kampioen; kapitein; landsheer; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; maestro; magister; meerdere; meester; model; onderwijzer; patroon; pedant; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein; schipper; schoolmeester; superieur
mister	heer; heerser; machthebber; soeverein	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent
ruler	heer; heerser; machthebber; soeverein	autoriteit; baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; gezagsorgaan; instantie; liniaal; majesteit; meester; overheerser; overweldiger; regeerder; soeverein; vorst
supreme being	Almachtige; God; Schepper; heer; opperwezen	almachtige; hemelheer
-	man; meneer; mijnheer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
master		aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren; overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lord		jeetje

Verwante woorden van "heer":

heers, heren, heertje

Synoniemen voor "heer":

man; meneer; mijnheer

Antoniemen van "heer":

mevrouw; vrouw

Verwante definities voor "heer":

deftige beschaafde man¹
- onze Ahmed is een echte heer¹
god¹
- zij baden tot de heer¹
wie de baas is¹
- de heer des huizes bepaalt of de televisie aan gaat¹
mannelijke volwassen persoon¹
- geachte dames en heren¹

Wiktionary: heer

heer

noun

adult male human
- man → man; heer
titled nobleman
- lord → heer
master of a household
- lord → heer; landheer
a playing card with the image of a king in it
- king → heer; koning
man of breeding
- gentleman → heer
man of a higher rank or position
- sir → heer; meneer

en-plural noun

the military forces of a nation
- armed forces → troepen; armee; heer; heir; troep; strijdkrachten; strijdmacht; leger; krijgsmacht

Cross Translation:

From	To	Via
• heer	→ gentleman	↔ Herr — höfliche Bezeichnung für einen Mann
• heer	→ master	↔ Herr — jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
• heer	→ military	↔ Armee — die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates
• heer	→ mister	↔ monsieur — apostrophe permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).