Koud: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

koud:
- distant; cold; aloof; in an unresponsive way; chilly; cool; chilli; unaffected; untouched; unperturbed; unimpaired; unmoved
Wiktionary:
- koud → cold
- koud → chilling, cooly, emotionless, unmoved, cold, chilly, cool, freezing, bleak

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor koud (Nederlands) in het Engels

koud:

koud bijvoeglijk naamwoord

koud (afstandelijk; koel)
distant; aloof; in an unresponsive way; chilly; cool; chilli
- distant bijvoeglijk naamwoord
- aloof bijvoeglijk naamwoord
- in an unresponsive way bijvoeglijk naamwoord
- chilly bijvoeglijk naamwoord, Brits
- cool bijvoeglijk naamwoord
- chilli bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
cold
– extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion ¹
- cold bijvoeglijk naamwoord
  - a cold unfriendly nod¹
  - a cold and unaffectionate person¹
  - a cold impersonal manner¹
  - cold logic¹
  - the concert left me cold¹
koud (onaangedaan; onbewogen; onberoerd; koel)
unaffected; untouched; unperturbed; unimpaired; unmoved
- unaffected bijvoeglijk naamwoord
- untouched bijvoeglijk naamwoord
- unperturbed bijvoeglijk naamwoord
- unimpaired bijvoeglijk naamwoord
- unmoved bijvoeglijk naamwoord
koud (laag van temperatuur)
cold
- cold bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor koud:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cold		afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid; verkouden; verkoudheid
cool		afkoeling; afstandelijkheid; beheersing; controle; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; verkoeling; zelfbeheersing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cool		afkoelen; bekoelen; koel worden; koelen; verkillen; verkoelen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chilli	afstandelijk; koel; koud	fris; frisjes; guur; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; kouwelijk
chilly	afstandelijk; koel; koud	fris; frisjes; guur; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; kouwelijk
cold	afstandelijk; koel; koud; laag van temperatuur	cold; guur; kil; koud en vochtig
cool	afstandelijk; koel; koud	bedaard; flegmatisch; fris; frisjes; gaaf; gelijkmoedig; kalm; koel; luchtig; mieters; nuchter; onderkoeld; rustig; schitterend; stressbestendig; tof; zakelijk
distant	afstandelijk; koel; koud	ver; veraf; verafgelegen; verwijderd; weggehaald
unaffected	koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen	eenvoudig; koelbloedig; natuurlijk; onbewogen; ongekunsteld; ongeïnteresseerd; onverschillig
unimpaired	koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen	gaaf; heel; intact; onaangetast; onbeschadigd; onverzwakt
unmoved	koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen	koelbloedig; onbewogen; ongeïnteresseerd; onverschillig
unperturbed	koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen	ongeïnteresseerd; onverschillig
untouched	koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen	gaaf; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongerept; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverzwakt; puur; virginaal; zuiver
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aloof	afstandelijk; koel; koud	afzijdig; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende
in an unresponsive way	afstandelijk; koel; koud

Verwante woorden van "koud":

koudheid, kouder, koudere, koudst, koudste

Synoniemen voor "koud":

kil
kil; koel

Antoniemen van "koud":

warm

Verwante definities voor "koud":

zonder gevoel of hartelijkheid²
- zij gedraagt zich altijd erg koud²
met lage temperatuur²
- het is koud buiten, het vriest²

Wiktionary: koud

koud

adjective

niet warm, fris, kil, koel
- koud → cold

koud

adjective

unfriendly
- cold → koud; afstandelijk; koel
having a low temperature
- cold → frisse; koel; koele; fris; koude; koud

Cross Translation:

From	To	Via
• koud	→ chilling; cooly; emotionless; unmoved; cold	↔ kalt — kein Mitgefühl habend oder zeigend
• koud	→ cold; chilly; cool; chilling; freezing	↔ kalt — eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
• koud	→ cold; bleak; chilly	↔ froid — météo\|fr Qui nous donner la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.

Verwante vertalingen van koud

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: koud

Uitgebreide vertaling voor koud (Nederlands) in het Engels

koud:

koud bijvoeglijk naamwoord

koud (afstandelijk; koel)

koud (onaangedaan; onbewogen; onberoerd; koel)

koud (laag van temperatuur)

Vertaal Matrix voor koud:

Verwante woorden van "koud":

Synoniemen voor "koud":

Antoniemen van "koud":

Verwante definities voor "koud":

Wiktionary: koud

Verwante vertalingen van koud