Gewoonheid: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gewoonheid:
- plainness; ordinariness; commonness
gewoon:
- usual; ordinary; common; customary; commonly; quite common; habitual; ordinarily; current; acceptable; used to; normal; plain
Wiktionary:
- gewoon → familiar, usual, common, normal, mundane, ordinary, quotidian, regular, vulgar, wont
- gewoon → normally, just, ordinarily
- gewoon → accustomed, customary, usual, wonted, conventional, habitual, ordinary, run of the mill, run-of-the-mill

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gewoonheid (Nederlands) in het Engels

gewoonheid:

gewoonheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gewoonheid (alledaagsheid; platitude)
the plainness; the ordinariness; the commonness
- plainness [the ~] zelfstandig naamwoord
- ordinariness [the ~] zelfstandig naamwoord
- commonness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gewoonheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commonness	alledaagsheid; gewoonheid; platitude	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid
ordinariness	alledaagsheid; gewoonheid; platitude
plainness	alledaagsheid; gewoonheid; platitude	eenvoud; simpelheid; soberheid

Verwante woorden van "gewoonheid":

gewoon

gewoon:

gewoon bijvoeglijk naamwoord

gewoon (gebruikelijk; gangbaar; gemeen; normaal)
usual; ordinary; common; customary; commonly; quite common; habitual; ordinarily
- usual bijvoeglijk naamwoord
- ordinary bijvoeglijk naamwoord
- common bijvoeglijk naamwoord
- customary bijvoeglijk naamwoord
- commonly bijwoord
- quite common bijvoeglijk naamwoord
- habitual bijvoeglijk naamwoord
- ordinarily bijwoord
gewoon (gangbaar; gebruikelijk; courant)
common; current; acceptable
- common bijvoeglijk naamwoord
- current bijvoeglijk naamwoord
- acceptable bijvoeglijk naamwoord
gewoon (gewend)
used to
- used to bijvoeglijk naamwoord
gewoon (normaal)
normal
- normal bijvoeglijk naamwoord
gewoon (niets bijzonders; ordinair; alledaags; eenvoudig)
ordinary; common; plain; ordinarily
- ordinary bijvoeglijk naamwoord
- common bijvoeglijk naamwoord
- plain bijvoeglijk naamwoord
- ordinarily bijwoord

Vertaal Matrix voor gewoon:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
common		algemene; park; stadspark
current		drift; driftstroom; electrische stroom; elektriciteit; energie; stroom; thermiek; zeestroming
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acceptable	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon	aannemelijk; aanvaardbaar; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
common	alledaags; courant; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; niets bijzonders; normaal; ordinair	algemeen; alledaagse; gemeenschappelijk; meer personen betreffend
current	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon	actueel; actuele; bijdetijds; eindig; huidig; modern; momenteel; momentele; op dit ogenblik; tegenwoordig; van vandaag; vergankelijk; voorbijgaand
customary	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	gewoontegetrouw; traditiegetrouw; traditioneel; volgens de traditie
habitual	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal
normal	gewoon; normaal	geregeld; op vaste tijden; regelmatig; regulier
ordinary	alledaags; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; niets bijzonders; normaal; ordinair
plain		vlakte
used to	gewend; gewoon
usual	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal
-	gangbaar; normaal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commonly	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal
ordinarily	alledaags; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; niets bijzonders; normaal; ordinair
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plain	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	blank; cru; direct; effen; gewoonweg; klinkklaar; lelijk; lelijk uitziend; onbewimpeld; ongelakt; ongezouten; onknap; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechttoe rechtaan; regelrecht; ronduit; ruiterlijk; van één kleur; vrij; vrijelijk; vrijuit; wit; wit van huidskleur
quite common	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	doodgewoon

Verwante woorden van "gewoon":

gewoonheid, gewoonst, gewoonste, gewone

Synoniemen voor "gewoon":

gangbaar; gebruikelijk; normaal

Antoniemen van "gewoon":

bijzonder; buitengewoon; uitzonderlijk

Verwante definities voor "gewoon":

wat veel voorkomt of gebruikt wordt¹
- hij heeft gewoon griep, niets bijzonders!¹
nou eenmaal¹
- dat vind ik gewoon lekker¹

Wiktionary: gewoon

gewoon

adjective

iets ~ zijn: ergens aan gewend zijn
- gewoon → familiar; usual; common

gewoon

adverb

in the expected or customary manner
- normally → gewoon; normaal
only, simply, merely
- just → gewoon; slechts; enkel; net
usually or as a general rule
- ordinarily → gewoon

adjective

usual, ordinary
- normal → gewoon; gewone; normaal; normale
ordinary
- mundane; common → gewoon
usual
- common → gemeen; gemene; gewoon; gewone
mutual
- common → gemeen; gemene; gewoon; gewone
normal, routine
- ordinary → gewoon
common, mundane
- quotidian → alledaags; banaal; gewoon
normal
- regular → gewoon; gewone
most commonly occurring
- usual → gewoon
having to do with common people
- vulgar → volks; gewoon; gemeen; ordinair
accustomed, apt
- wont → gewend; gewoon

Cross Translation:

From	To	Via
• gewoon	→ accustomed; customary; usual; wonted; conventional; habitual	↔ habituel — Qui est devenu une habitude, qui est passé en habitude.
• gewoon	→ ordinary; run of the mill; run-of-the-mill	↔ ordinaire — commun ; habituel.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: gewoonheid

Uitgebreide vertaling voor gewoonheid (Nederlands) in het Engels

gewoonheid:

gewoonheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gewoonheid (alledaagsheid; platitude)

Vertaal Matrix voor gewoonheid:

Verwante woorden van "gewoonheid":

gewoon:

gewoon bijvoeglijk naamwoord

gewoon (gebruikelijk; gangbaar; gemeen; normaal)

gewoon (gangbaar; gebruikelijk; courant)

gewoon (gewend)

gewoon (normaal)

gewoon (niets bijzonders; ordinair; alledaags; eenvoudig)

Vertaal Matrix voor gewoon:

Verwante woorden van "gewoon":

Synoniemen voor "gewoon":

Antoniemen van "gewoon":

Verwante definities voor "gewoon":

Wiktionary: gewoon