Een keer: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

keer:
- time; change; bending; turning-point; turn; crisis; state of emergency; emergency situation
een keer:
- once
keren:
- turn around; turn; return; go back
Wiktionary:
- een keer → once
- keer → time
- keer → times
- keer → time, alteration, change, conversion, transformation, occasion, about-face, shift, refashioning, reform, metamorphosis, recreation, regeneration, adaptation, adjustment
- keren → turn
- keren → return, turn over, turn around, turn round, inside out, turn, revolve, whirl, relay, resend, send back, blend, mingle, mix, shuffle, invert, reverse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor een keer (Nederlands) in het Engels

een keer vorm van keer:

keer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de keer (maal)
the time
– an instance or single occasion for some event ¹
- time [the ~] zelfstandig naamwoord
  - this time he succeeded¹
  - he called four times¹
de keer (verandering; wijziging; ombuiging)
the change; the bending
- change [the ~] zelfstandig naamwoord
- bending [the ~] zelfstandig naamwoord
de keer (keerpunt; wending)
the turning-point; the turn; the change; the crisis; the state of emergency; the emergency situation
- turning-point [the ~] zelfstandig naamwoord
- turn [the ~] zelfstandig naamwoord
- change [the ~] zelfstandig naamwoord
- crisis [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of emergency [the ~] zelfstandig naamwoord
- emergency situation [the ~] zelfstandig naamwoord
de keer (kentering; omslag; ommekeer; ombuiging; omkeer; ommezwaai)
the bending
- bending [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor keer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bending	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; verandering; wijziging	buiging; draaiing
change	keer; keerpunt; ombuiging; verandering; wending; wijziging	amendement; amendering; hervorming; herziening; inruil; kentering; kleingeld; modificatie; mutatie; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omruil; omruiling; omschakeling; omwisselen; omwisseling; overplaatsing; overstap; richtingsverandering; ruil; ruiling; ruiltransactie; transformatie; uitwisseling; veranderen; verandering; verruiling; verwisseling; wending; wijzigen; wijziging; wisselgeld; wisseling
crisis	keer; keerpunt; wending	alarmtoestand; nood; noodtoestand
emergency situation	keer; keerpunt; wending	alarmtoestand; nood; noodtoestand
state of emergency	keer; keerpunt; wending	alarmtoestand; nood; noodtoestand
time	keer; maal	periode; termijn; tijd; tijdruimte; tijdsbestek; tijdsduur
turn	keer; keerpunt; wending	beurt; bocht; draai; haspel; kentering; klos; kromming; kromte; omdraaiing; ommekeer; ommezwaai; omwenteling; richtingsverandering; rondje; spelletje; spoel; verandering; wending; werktuig om garen te winden; winder; winding; zwenking
turning-point	keer; keerpunt; wending
-	maal
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
change		afwisselen; amenderen; andere kleren aantrekken; hernieuwen; herzien; inwisselen; krom buigen; modificeren; ombuigen; omkleden; omruilen; omwerken; omwisselen; opnieuw doen; overdoen; overstappen; ruilen; veranderen; verbuigen; verkleden; verruilen; verwisselen; wijzigen; wisselen
time		de tijd opnemen; klokken; timen
turn		afslaan; draaien; iets omdraaien; kantelen; kenteren; keren; ombladeren; omdraaien; omkeren; omslaan; omtrekken; omwenden; rollen; ronddraaien; rondtollen; roteren; tollen; verbitteren; vergrammen; wenden; wentelen; zwenken
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bending		zwiepend

Verwante woorden van "keer":

keren, keertje, keertjes

Synoniemen voor "keer":

maal

Verwante definities voor "keer":

om vermenigvuldigen aan te geven²
- acht keer zes is ....achtenveertig²
elk moment waarop het gebeurt²
- hoeveel keer heb je hem gebeld?²

Wiktionary: keer

keer

noun

telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt
- keer → time

keer

noun

instance or occurrence
- time → keer
ratio of comparison
- time → keer
-
- time → keer

en-prep

multiplied by
- times → keer; maal

Cross Translation:

From	To	Via
• keer	→ time	↔ Mal — bestimmter Zeitpunkt; Moment; die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge
• keer	→ alteration; change; conversion; transformation	↔ altération — physique\|fr chimie\|fr changement dans l’état d’une chose.
• keer	→ time; occasion	↔ fois — Reprise
• keer	→ transformation; change; conversion; about-face; alteration; shift; refashioning; reform; metamorphosis; recreation; regeneration; adaptation; adjustment	↔ transformation — action de transformer.

een keer:

een keer bijvoeglijk naamwoord

een keer (op een keer; eens)
once
- once bijwoord

Vertaal Matrix voor een keer:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
once	een keer; eens; op een keer	eenmaal

Wiktionary: een keer

een keer

adverb

one and only one time
- once → eens; een keer; eenmaal

keren:

keren werkwoord (keer, keert, keerde, keerden, gekeerd)

keren (omdraaien; draaien; wenden)
to turn around; to turn
- turn around werkwoord (turns around, turned around, turning around)
- turn werkwoord (turns, turned, turning)
keren (omkeren; teruggaan)
to return; to turn around; to go back
- return werkwoord (returns, returned, returning)
- turn around werkwoord (turns around, turned around, turning around)
- go back werkwoord (goes back, went back, going back)
keren (wenden; draaien)
to turn
- turn werkwoord (turns, turned, turning)

Conjugations for keren:

o.t.t.

keer
keert
keert
keren
keren
keren

o.v.t.

keerde
keerde
keerde
keerden
keerden
keerden

v.t.t.

ben gekeerd
bent gekeerd
is gekeerd
zijn gekeerd
zijn gekeerd
zijn gekeerd

v.v.t.

was gekeerd
was gekeerd
was gekeerd
waren gekeerd
waren gekeerd
waren gekeerd

o.t.t.t.

zal keren
zult keren
zal keren
zullen keren
zullen keren
zullen keren

o.v.t.t.

zou keren
zou keren
zou keren
zouden keren
zouden keren
zouden keren

en verder

heb gekeerd
hebt gekeerd
heeft gekeerd
hebben gekeerd
hebben gekeerd
hebben gekeerd

diversen

keer!
keert!
gekeerd
kerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor keren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
return		baat; contraprestatie; gewin; oogst; opbrengst; product; profijt; rendement; rentabiliteit; retour; return; tegendienst; tegenprestatie; teruggave; terugkeer; terugkomst; terugreis; terugwedstrijd; thuiskomst; uitkomst; voortbrengsel; wederdienst; weergave; winst
turn		beurt; bocht; draai; haspel; keer; keerpunt; kentering; klos; kromming; kromte; omdraaiing; ommekeer; ommezwaai; omwenteling; richtingsverandering; rondje; spelletje; spoel; verandering; wending; werktuig om garen te winden; winder; winding; zwenking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
go back	keren; omkeren; teruggaan	dateren; teruggaan; teruggrijpen
return	keren; omkeren; teruggaan	dateren; omkeren; retourneren; terugbezorgen; terugbrengen; teruggaan; teruggeven; teruggooien; teruggrijpen; terugkeren; terugkomen; terugsturen; terugwerpen; terugzenden; wederkeren; weerkeren
turn	draaien; keren; omdraaien; wenden	afslaan; draaien; iets omdraaien; kantelen; kenteren; ombladeren; omkeren; omslaan; omtrekken; omwenden; rollen; ronddraaien; rondtollen; roteren; tollen; verbitteren; vergrammen; wenden; wentelen; zwenken
turn around	draaien; keren; omdraaien; omkeren; teruggaan; wenden	zich omdraaien
-	omdraaien; omkeren
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
return		achteruit; achterwaarts; naar achter; naar achteren; rugwaarts; terug

Verwante woorden van "keren":

keer

Synoniemen voor "keren":

omdraaien; omkeren
omdraaien; omkeren; teruggaan

Verwante definities voor "keren":

het in tegenovergestelde richting brengen²
- ik heb de auto gekeerd²
in tegengestelde richting gaan²
- ik ben gekeerd en teruggereden²

Wiktionary: keren

keren

verb

de andere zijde toewenden
- keren → turn