Laken: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

laken:
- sheet; linen; cloth; woollen fabric; table-cloth; table-cover
- accuse; blame; reproach; reprimand; hold against; rebuke; discredit; harbour a grudge; rancour; bear a grudge; blame someone of; bear malice; rancor
lak:
- varnish
Wiktionary:
- laken → broadcloth, bedsheet, bed sheet, baize
- laken → sheet
- lak → lacquer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor laken (Nederlands) in het Engels

laken:

laken [het ~] zelfstandig naamwoord

het laken (beddenlaken; linnen; lakens)
the sheet; the linen; the cloth
- sheet [the ~] zelfstandig naamwoord
- linen [the ~] zelfstandig naamwoord
- cloth [the ~] zelfstandig naamwoord
het laken (wollen weefsel)
the cloth; the woollen fabric
- cloth [the ~] zelfstandig naamwoord
- woollen fabric [the ~] zelfstandig naamwoord
het laken (tafellaken; tafelkleedje; tafelkleed)
the table-cloth; the table-cover; the linen; the cloth
- table-cloth [the ~] zelfstandig naamwoord
- table-cover [the ~] zelfstandig naamwoord
- linen [the ~] zelfstandig naamwoord
- cloth [the ~] zelfstandig naamwoord

laken werkwoord (laak, laakt, laakte, laakten, gelaakt)

laken (aanrekenen; beschuldigen; verwijten; voorhouden; blameren; voor de voeten gooien; berispen; aanwrijven; nadragen; gispen)
to accuse; to blame; to reproach; to reprimand; hold against; to rebuke; to discredit
- accuse werkwoord (accuses, accused, accusing)
- blame werkwoord (blames, blamed, blaming)
- reproach werkwoord (reproaches, reproached, reproaching)
- reprimand werkwoord (reprimands, reprimanded, reprimanding)
- hold against werkwoord
- rebuke werkwoord (rebukes, rebuked, rebuking)
- discredit werkwoord (discredits, discredited, discrediting)
laken (iemand iets verwijten; beschuldigen; blameren; kwalijk nemen; nadragen; voor de voeten gooien; iemand iets aanrekenen; aanwrijven)
to blame; to reprimand; to discredit; to reproach; to harbour a grudge; to rebuke; to rancour; to bear a grudge; blame someone of; to bear malice; rancor
- blame werkwoord (blames, blamed, blaming)
- reprimand werkwoord (reprimands, reprimanded, reprimanding)
- discredit werkwoord (discredits, discredited, discrediting)
- reproach werkwoord (reproaches, reproached, reproaching)
- harbour a grudge werkwoord (harbours a grudge, harboured a grudge, harbouring a grudge)
- rebuke werkwoord (rebukes, rebuked, rebuking)
- rancour werkwoord, Brits (rancours, rancoured, rancouring)
- bear a grudge werkwoord (bears a grudge, bearing a grudge)
- blame someone of werkwoord
- bear malice werkwoord (bears malice, bearing malice)
- rancor werkwoord, Amerikaans

Conjugations for laken:

o.t.t.

laak
laakt
laakt
laken
laken
laken

o.v.t.

laakte
laakte
laakte
laakten
laakten
laakten

v.t.t.

heb gelaakt
hebt gelaakt
heeft gelaakt
hebben gelaakt
hebben gelaakt
hebben gelaakt

v.v.t.

had gelaakt
had gelaakt
had gelaakt
hadden gelaakt
hadden gelaakt
hadden gelaakt

o.t.t.t.

zal laken
zult laken
zal laken
zullen laken
zullen laken
zullen laken

o.v.t.t.

zou laken
zou laken
zou laken
zouden laken
zouden laken
zouden laken

diversen

laak!
laakt!
gelaakt
lakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor laken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blame		berisping; blaam; gisping; kwalijk nemen; lering; reprimande; standje; terechtwijzing; verwijt
cloth	beddenlaken; laken; lakens; linnen; tafelkleed; tafelkleedje; tafellaken; wollen weefsel	bekleding; clerus; doek; geestelijkheid; geweven stof; goed; kledingmateriaal; kleed; lap; linnen; linnengoed; poetslap; schilderijdoek; stof; stoffeerderij; stoffering; stuk stof; textiel; vaatdoek; weefsel
discredit		diskrediet; opspraak
linen	beddenlaken; laken; lakens; linnen; tafelkleed; tafelkleedje; tafellaken	beddelinnen; beddengoed; lakens; linnen; linnengoed
rancor		haatdragendheid; onverzoenlijkheid; rancune; vete; vijandschap
rancour		haatdragendheid; onverzoenlijkheid; rancune; vete; vijandschap
reprimand		berisping; gisping; lering; reprimande; standje; terechtwijzing; verwijt
reproach		berisping; blaam; gisping; kwalijk nemen; lering; reprimande; standje; terechtwijzing; verwijt
sheet	beddenlaken; laken; lakens; linnen	blad; plaatijzer; vel; werkblad
table-cloth	laken; tafelkleed; tafelkleedje; tafellaken
table-cover	laken; tafelkleed; tafelkleedje; tafellaken
woollen fabric	laken; wollen weefsel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accuse	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	aanklagen; beschuldigen; betichten; incrimineren; ten laste leggen; tenlaste leggen; verdacht maken; verdenken
bear a grudge	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	wrok koesteren; wrokken
bear malice	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	wrok koesteren; wrokken
blame	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	aanmerken; aanrekenen; aanwrijven; berispen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen; wijten
blame someone of	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien
discredit	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
harbour a grudge	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	wrok koesteren; wrokken
hold against	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
rancor	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien
rancour	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien
rebuke	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	aanmerken; aanrekenen; aanwrijven; berispen; bestraffen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; manen; sancties treffen; straffen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen
reprimand	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	aanmerken; aanrekenen; aanwrijven; berispen; bestraffen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; manen; sancties treffen; straffen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen
reproach	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	aanrekenen; aanwrijven; iemand iets verwijten; kwalijk nemen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cloth		lakens; linnen; van laken
linen		linnen
sheet		banaal; laag; vuig

Verwante woorden van "laken":

lakens, lakentje, lakentjes, lak

Verwante definities voor "laken":

rechthoekige lap voor op bed¹
- moeder trekt het laken glad als ze me toedekt¹

Wiktionary: laken

laken

noun

wollen stof die eerst is geweven en daarna vervilt
- laken → broadcloth

laken

noun

a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen
- bedsheet → laken
sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen
- bed sheet → laken
woollen cloth used for covering card tables etc.
- baize → laken

Cross Translation:

From	To	Via
• laken	→ sheet	↔ drap — étoffe fine isolant le dormeur du matelas et des couvertures. Ellipse de drap de linge, devenu désuet.

laken vorm van lak:

lak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de lak (laklaag; vernis)
the varnish
- varnish [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
varnish	lak; laklaag; vernis	vernis; vernisje
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
varnish		lakken; vernissen

Verwante woorden van "lak":

lakken, laken, laks

Verwante definities voor "lak":

soort verf die doorzichtig of gekleurd is¹
- er zit een kras op mijn auto¹

Wiktionary: lak

lak

noun

glossy, resinous material used as a surface coating
- lacquer → lak

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van laken

van laken

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: laken

Uitgebreide vertaling voor laken (Nederlands) in het Engels

laken:

laken [het ~] zelfstandig naamwoord

het laken (beddenlaken; linnen; lakens)

het laken (wollen weefsel)

het laken (tafellaken; tafelkleedje; tafelkleed)

laken werkwoord (laak, laakt, laakte, laakten, gelaakt)

laken (aanrekenen; beschuldigen; verwijten; voorhouden; blameren; voor de voeten gooien; berispen; aanwrijven; nadragen; gispen)

laken (iemand iets verwijten; beschuldigen; blameren; kwalijk nemen; nadragen; voor de voeten gooien; iemand iets aanrekenen; aanwrijven)

Conjugations for laken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor laken:

Verwante woorden van "laken":

Verwante definities voor "laken":

Wiktionary: laken

laken vorm van lak:

lak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de lak (laklaag; vernis)

Vertaal Matrix voor lak:

Verwante woorden van "lak":

Verwante definities voor "lak":

Wiktionary: lak

Verwante vertalingen van laken