Kerk: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

kerk:
- church; chapel; church building; house of prayer; house of God; place of worship; religious community
Wiktionary:
- kerk → church
- kerk → church, house of worship, place of worship, temple, mosque, synagogue

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kerk (Nederlands) in het Engels

de kerk (kerkgebouw; godshuis; bedehuis)
the church
– a place for public (especially Christian) worship ¹
- church [the ~] zelfstandig naamwoord
  - the church was empty¹
the chapel; the church building; the house of prayer; the house of God; the place of worship
- chapel [the ~] zelfstandig naamwoord
- church building [the ~] zelfstandig naamwoord
- house of prayer [the ~] zelfstandig naamwoord
- house of God [the ~] zelfstandig naamwoord
- place of worship [the ~] zelfstandig naamwoord
de kerk (kerkgemeenschap; parochie)
the religious community
- religious community [the ~] zelfstandig naamwoord
de kerk
the church
- church [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chapel	bedehuis; godshuis; kerk; kerkgebouw	bedehuis; gebedshuis; kerkje
church	bedehuis; godshuis; kerk; kerkgebouw	dom; domkerk; kathedraal
church building	bedehuis; godshuis; kerk; kerkgebouw
house of God	bedehuis; godshuis; kerk; kerkgebouw
house of prayer	bedehuis; godshuis; kerk; kerkgebouw	bedehuis; gebedshuis
place of worship	bedehuis; godshuis; kerk; kerkgebouw	bedehuis; gebedshuis
religious community	kerk; kerkgemeenschap; parochie	kerkgenootschap

gebouw waar gelovigen bij elkaar komen²
- zij gaat elke zondag naar de kerk²
groep mensen met hetzelfde geloof²
- de paus is het hoofd van de katholieke kerk²

kerk

noun

Openbaar gebouw voor christelijke samenkomsten
- kerk → church
Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst
- kerk → church
Georganiseerde groep die bepaalde christelijke standpunten aanhangt
- kerk → church

kerk

noun

a group of people who follow the same Christian religious beliefs
- church → kerk
a religious organization
- church → kerk
house of worship
- church → kerk

Cross Translation:

From	To	Via
• kerk	→ church	↔ kerk — Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst
• kerk	→ church	↔ kerk — Openbaar gebouw voor christelijke samenkomsten
• kerk	→ church	↔ Kirche — geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem u. a. Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist
• kerk	→ church; house of worship; place of worship; temple; mosque; synagogue	↔ église — Lieu de culte