Aangaande: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

aangaande:
- concerning; with regard to; with reference to; about; with respect to
aangaan:
- concern; regard; affect; touch; relate to; enter into; tie on to; enter; undertake; take upon oneself; start
- concerning
Wiktionary:
- aangaande → anent
- aangaande → concerning, about
- aangaande → about, concerning, for, of, over, regarding, after, by, on, upon, a, an, at, in, inside, into, per, aboard, toward, towards, to
- aangaan → concern
- aangaan → make a contract, look at, have to do with, watch, consider, deem, regard, view, see, pertain

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aangaande (Nederlands) in het Engels

aangaande:

aangaande bijvoeglijk naamwoord

aangaande (omtrent)
concerning; with regard to; with reference to; with respect to
- concerning bijvoeglijk naamwoord
- with regard to bijvoeglijk naamwoord
- with reference to bijvoeglijk naamwoord
- with respect to bijvoeglijk naamwoord
about
– on the subject of; concerning ¹
- about bijvoeglijk naamwoord
  - The discussion has changed my thinking about the issue²
  - He is thinking about writing a book.¹
  - What is that all about?¹
  - Let's talk about my new book.¹

Vertaal Matrix voor aangaande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concerning		aangaan; betreffen; raken; treffen; zorg inboezemen
Preposition	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	inzake; omtrent; over; van
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concerning		inzake; naar aanleiding van
with regard to		inzake; ten aanzien van
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
about	aangaande; omtrent	circa; omstreeks; omtrent; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg; zowat
concerning	aangaande; omtrent	betreffend; betreffende; in kwestie; met betrekking tot
with reference to	aangaande; omtrent
with regard to	aangaande; omtrent	betreffend; met betrekking tot
with respect to	aangaande; omtrent	betreffend; met betrekking tot; t.a.v.

Synoniemen voor "aangaande":

betreffende; inzake; omtrent; over; van

Verwante definities voor "aangaande":

om aan te geven wat het onderwerp is³
- aangaande het feest kunnen wij u nog niets melden³

Wiktionary: aangaande

aangaande

preposition

betreffende
- aangaande → anent

aangaande

en-prep

Regarding
- concerning → omtrent; aangaande; betreffende; met betrekking tot
in concern with
- about → over; aangaande; betreffende

Cross Translation:

From	To	Via
• aangaande	→ about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

aangaande vorm van aangaan:

aangaan werkwoord (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)

aangaan (betreffen; raken)
to concern; to regard; to affect; to touch
- concern werkwoord (concerns, concerned, concerning)
- regard werkwoord (regards, regarded, regarding)
- affect werkwoord (affects, affected, affecting)
- touch werkwoord (touches, touched, touching)
aangaan (betreffen; slaan op)
to concern; to regard; to affect; relate to; to touch
- concern werkwoord (concerns, concerned, concerning)
- regard werkwoord (regards, regarded, regarding)
- affect werkwoord (affects, affected, affecting)
- relate to werkwoord
- touch werkwoord (touches, touched, touching)
aangaan (belang inboezemen; zorg inboezemen)
to concern; to affect; to touch
- concern werkwoord (concerns, concerned, concerning)
- affect werkwoord (affects, affected, affecting)
- touch werkwoord (touches, touched, touching)
aangaan (aanknopen)
to enter into; to tie on to; to enter
- enter into werkwoord (enters into, entered into, entering into)
- tie on to werkwoord (ties on to, tied on to, tying on to)
- enter werkwoord (enters, entered, entering)
aangaan (ondernemen)
to undertake; take upon oneself; to start
- undertake werkwoord (undertakes, undertook, undertaking)
- take upon oneself werkwoord
- start werkwoord (starts, started, starting)

Conjugations for aangaan:

o.t.t.

ga aan
gaat aan
gaat aan
gaan aan
gaan aan
gaan aan

o.v.t.

ging aan
ging aan
ging aan
gingen aan
gingen aan
gingen aan

v.t.t.

ben aangegaan
bent aangegaan
is aangegaan
zijn aangegaan
zijn aangegaan
zijn aangegaan

v.v.t.

was aangegaan
was aangegaan
was aangegaan
waren aangegaan
waren aangegaan
waren aangegaan

o.t.t.t.

zal aangaan
zult aangaan
zal aangaan
zullen aangaan
zullen aangaan
zullen aangaan

o.v.t.t.

zou aangaan
zou aangaan
zou aangaan
zouden aangaan
zouden aangaan
zouden aangaan

diversen

ga aan!
gaat aan!
aangegaan
aangaande

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aangaan [znw.] zelfstandig naamwoord

aangaan (betreffen)
the concerning
- concerning [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aangaan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concern		bedrijf; bekommernis; bezorgdheid; concern; corporatie; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; handelsmaatschappij; handelsonderneming; handelsvennootschap; handelsvereniging; kommer; maatschap; maatschappij; onderneming; ongerustheid; vennootschap; verontrusting; verpleging; verzorging; zaak; zorg
concerning	aangaan; betreffen	raken; treffen; zorg inboezemen
regard		aanbidden; achting; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; verering; verheerlijking; verheffen; waardering
start		aanvang; aanzet; begin; initiatief; inzet; opening; start
touch		aanraking; contact; flinter; floers; gevoel; kleine tik; klopje; schijntje; sentiment; snufje; tikje; toetsaanslag; vleugje; voeling; waas; zweem
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affect	aangaan; belang inboezemen; betreffen; raken; slaan op; zorg inboezemen	beroeren; beïnvloeden; inwerken; ontroeren; raken; treffen
concern	aangaan; belang inboezemen; betreffen; raken; slaan op; zorg inboezemen	beroeren; ontroeren; raken; treffen
enter	aangaan; aanknopen	aanmelden; aantreden; betreden; binnen gaan; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenmarcheren; binnenstappen; binnentreden; binnentrekken; ingaan; inklaren; inschrijven; insturen; intekenen; invallen; invoeren; inzenden; klaren; naar binnen vallen; opgeven; penetreren; subscriberen; toetreden
enter into	aangaan; aanknopen	aanbinden; aanknopen; beginnen; boeken; inboeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
regard	aangaan; betreffen; raken; slaan op	achten; afwegen; beschouwen; overdenken; overwegen
relate to	aangaan; betreffen; slaan op
start	aangaan; ondernemen	aanbinden; aanbreken; aandoen; aanknopen; aanmaken; aanvangen; aanzetten; afreizen; beginnen; een begin nemen; heengaan; inleiden; inluiden; inschakelen; intreden; inzetten; lanceren; omhoogkomen; op de markt brengen; op gang komen; openen; opstarten; opstijgen; opvliegen; starten; uitgeven; van start gaan; van wal gaan; van wal steken; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken
take upon oneself	aangaan; ondernemen
tie on to	aangaan; aanknopen
touch	aangaan; belang inboezemen; betreffen; raken; slaan op; zorg inboezemen	aangrijpen; aanraken; aanroeren; aanstippen; beroeren; betasten; bevoelen; even aanraken; ontroeren; raken; roeren; toucheren; treffen; voelen; zitten aan
undertake	aangaan; ondernemen	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concerning		inzake; naar aanleiding van
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concerning		aangaande; betreffend; betreffende; in kwestie; met betrekking tot; omtrent

Wiktionary: aangaan

aangaan

verb

betreffen
- aangaan → concern

Cross Translation:

From	To	Via
• aangaan	→ make a contract	↔ contracter — conclure un contrat.
• aangaan	→ look at; have to do with; watch; consider; deem; regard; view; see; pertain	↔ regarder — voir, observer

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van aangaande

aangaande het genoemde

³Muiswerk Woordenboek