Voorzichtig: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

voorzichtig:
- cautious; attentive; vigilant; alert; watchful; careful; conservative; accurate; precise
Wiktionary:
- voorzichtig → prudent, chary, cautious, careful, shy, provident
- voorzichtig → gingerly, gently, carefully
- voorzichtig → careful, wary, chary, circumspect, deliberate, discreet, prudent, timorous
Gebruikers suggesties voor voorzichtig:
- prudent, wary, gently

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorzichtig (Nederlands) in het Engels

voorzichtig:

voorzichtig bijvoeglijk naamwoord

voorzichtig (waakzaam; alert; waaks; hoede; paraat; wakend)
cautious; attentive; vigilant; alert; watchful
- cautious bijvoeglijk naamwoord
- attentive bijvoeglijk naamwoord
- vigilant bijvoeglijk naamwoord
- alert bijvoeglijk naamwoord
- watchful bijvoeglijk naamwoord
voorzichtig (zorgvuldig)
careful; cautious; conservative; accurate; precise
- careful bijvoeglijk naamwoord
- cautious bijvoeglijk naamwoord
- conservative bijvoeglijk naamwoord
- accurate bijvoeglijk naamwoord
- precise bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voorzichtig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alert		alert; melding; waarschuwing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alert		waarschuwen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accurate	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; correct; gedetailleerd; goed; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; trefzeker; zorgvuldig
alert	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	ad rem; alert; bewust; bij bewustzijn; oplettend; slagvaardig; uitgeslapen; wakker
attentive	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	aandachtig; behulpzaam; belangstellend; bereidwillig; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; gedienstig; geestig; geïnteresseerd; inschikkelijk; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; oplettend; opmerkzaam; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
careful	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; consciëntieus; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; met een scherp oog; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; vol zorg; zorgvuldig; zorgzaam
cautious	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; zorgvuldig	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
conservative	voorzichtig; zorgvuldig	conservatief
precise	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; correct; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; kloppend; met grote juistheid; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; uitgerekend; waar; zorgvuldig
vigilant	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
watchful	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend

Verwante woorden van "voorzichtig":

voorzichtigheid, voorzichtiger, voorzichtigere, voorzichtigst, voorzichtigste, voorzichtige

Antoniemen van "voorzichtig":

Verwante definities voor "voorzichtig":

waarbij je heel goed let op wat je doet omdat het anders mis kan gaan¹
- voorzichtig klom hij op het dak¹

Wiktionary: voorzichtig

voorzichtig

adjective

op een oplettende manier
- voorzichtig → prudent

voorzichtig

adverb

gently
- gingerly → behoedzaam; voorzichtig
in a gentle manner
- gently → zachtjes; voorzichtig; zachtaardig
in a careful manner
- carefully → voorzichtig

adjective

cautious, wary, shy, ungenerous
- chary → voorzichtig; schuw; preuts; karig
careful
- cautious → voorzichtig
cautious
- careful; shy → prudent; omzichtig; behoedzaam; voorzichtig; verstandig
demonstrating consideration for the future
- provident → voorziend; vooruitziend; voorzichtig; vooruitkijkend; voorbedachtzaam; voorzorgend; voorzorgelijk; vooruitschouwend; provident
sagacious in adapting means to ends
- prudent → voorzichtig; omzichtig; vooruitziend

Cross Translation:

From	To	Via
• voorzichtig	→ careful; wary; chary; circumspect; deliberate; discreet; prudent	↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend
• voorzichtig	→ prudent; careful	↔ prudent — Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
• voorzichtig	→ timorous	↔ timoré — Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.

User Translations:

Word	Translation	Votes
voorzichtig	prudent	55
voorzichtig	wary	14
voorzichtig	gently	13

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van voorzichtig

voorzichtig zijn

¹Muiswerk Woordenboek