Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: guurheid

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: guurheid

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

guurheid:
- rawness; roughness
guur:
- bleak; chilly; cold; chilli
Wiktionary:
- guurheid → acrimony, sharpness, acuity, harshness, poignancy, delicacy, elegance, subtlety, acridity, acridness, bitterness, acerbity, sourness
- guur → bleak
- guur → acerbic, vinegary, acrid, acrimonious, acidulous, astringent, sour, bitter, tart, sharp, acute, shrill, nasty, racy, lurid, keen, poignant, waspish, strident, fine, subtle, delicate, light, thin, incisive, biting, piercing, sharp-toned, trenchant, spicy, pointed, penetrating, salient, noteworthy, remarkable, notable, perky, vivacious, alert, brisk, adroit, sprightly, vigorous, spry, active, harsh

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor guurheid (Nederlands) in het Engels

guurheid:

guurheid [znw.] zelfstandig naamwoord

guurheid
the rawness; the roughness
- rawness [the ~] zelfstandig naamwoord
- roughness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor guurheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rawness	guurheid
roughness	guurheid	borsteligheid; grofheid; hardhandigheid; hobbeligheid; oneffenheid; ruigheid; ruw van makelij; ruwheid

Verwante woorden van "guurheid":

guur

Wiktionary: guurheid

Cross Translation:

From	To	Via
• guurheid	→ acrimony; sharpness; acuity; harshness; poignancy	↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• guurheid	→ acuity; sharpness; poignancy	↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• guurheid	→ delicacy; elegance; subtlety	↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• guurheid	→ acridity; acridness; sharpness; acrimony; acuity; harshness; poignancy; bitterness; acerbity; sourness	↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• guurheid	→ sharpness; acrimony; acuity; harshness; poignancy	↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

guurheid vorm van guur:

guur bijvoeglijk naamwoord

guur (kil)
bleak; chilly; cold; chilli
- bleak bijvoeglijk naamwoord
- chilly bijvoeglijk naamwoord, Brits
- cold bijvoeglijk naamwoord
- chilli bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor guur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cold		afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid; verkouden; verkoudheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bleak	guur; kil	sfeerloos; zonder sfeer
chilli	guur; kil	afstandelijk; fris; frisjes; kil; koel; koeltjes; koud; koud en vochtig; kouwelijk
chilly	guur; kil	afstandelijk; fris; frisjes; kil; koel; koeltjes; koud; koud en vochtig; kouwelijk
cold	guur; kil	afstandelijk; cold; kil; koel; koud; koud en vochtig; laag van temperatuur

Verwante woorden van "guur":

guurheid

Wiktionary: guur

guur

adjective

desolate and exposed
- bleak → desolaat; guur

Cross Translation:

From	To	Via
• guur	→ acerbic; vinegary; acrid; acrimonious; acidulous; astringent	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• guur	→ sour; bitter; acrid; tart	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• guur	→ sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• guur	→ sharp	↔ coupant — Qui couper.
• guur	→ bitter; acrid	↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• guur	→ fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• guur	→ incisive; sharp; acute; keen; poignant	↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• guur	→ biting; sharp; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute	↔ mordant — didact\|fr Qui mordre.
• guur	→ piercing; shrill; sharp; sharp-toned; waspish; acute	↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• guur	→ sharp; trenchant; spicy; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute	↔ piquant — Qui piquer.
• guur	→ pointed; sharp; keen	↔ pointu — Qui se termine en pointe
• guur	→ penetrating	↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• guur	→ salient; noteworthy; remarkable; notable	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• guur	→ lurid; acrid; acrimonious; poignant; waspish; acute; perky; vivacious; alert; brisk; adroit; sprightly; vigorous; spry; active	↔ vif — Qui est en vie.
• guur	→ acrid; harsh; bitter; acrimonious; lurid; sharp; keen; poignant; waspish; acute	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• guur	→ acrid; harsh; keen; acerbic; acidulous; astringent	↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.