Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: betrappen

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: betrappen

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

betrappen:
- catch; snatch; sneak up on; seize; twig; tattle; take unaware
Wiktionary:
- betrappen → bust
- betrappen → catch, surprise, take unawares

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor betrappen (Nederlands) in het Engels

betrappen:

betrappen werkwoord (betrap, betrapt, betrapte, betrapten, betrapt)

betrappen (snappen)
to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware
- catch werkwoord (catches, catched, catching)
- snatch werkwoord (snatchs, snatched, snatching)
- sneak up on werkwoord
- seize werkwoord (seizes, seized, seizing)
- twig werkwoord (twigs, twigged, twigging)
- tattle werkwoord (tattles, tattled, tattling)
- take unaware werkwoord

Conjugations for betrappen:

o.t.t.

betrap
betrapt
betrapt
betrappen
betrappen
betrappen

o.v.t.

betrapte
betrapte
betrapte
betrapten
betrapten
betrapten

v.t.t.

heb betrapt
hebt betrapt
heeft betrapt
hebben betrapt
hebben betrapt
hebben betrapt

v.v.t.

had betrapt
had betrapt
had betrapt
hadden betrapt
hadden betrapt
hadden betrapt

o.t.t.t.

zal betrappen
zult betrappen
zal betrappen
zullen betrappen
zullen betrappen
zullen betrappen

o.v.t.t.

zou betrappen
zou betrappen
zou betrappen
zouden betrappen
zouden betrappen
zouden betrappen

diversen

betrap!
betrapt!
betrapt
betrappend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor betrappen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
catch		buit; deurknip; grendel; knip; knipslot; knipsluiting; onderschepping; schoot; schuif; tong; vangst; verschuifbare sluiting
tattle		apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kletspraat; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; quatsch; rimram; waanzin
twig		deelsoort; loot; tak; takje; twijg
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
catch	betrappen; snappen	aanklampen; aanpakken; azen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; buitmaken; graaien; grijpen; grissen; inpakken; inpalmen; jatten; klauwen; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; opvangen; pakken; pikken; prooizoeken; snaaien; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verstrikken; wat neervalt opvangen; wegkapen
seize	betrappen; snappen	aanhouden; aanklampen; aanpakken; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; bemachtigen; bevangen; buitmaken; confisqueren; eigen maken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; iets bemachtigen; in beslag nemen; ingrijpen; inrekenen; jatten; klauwen; klemmen; knellen; kopen; omklemmen; oppakken; pakken; pikken; snaaien; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; vangen; vastklampen; vastpakken; vatten; verbeurdverklaren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; verwerven; wegkapen; zich bedienen
snatch	betrappen; snappen	achteroverdrukken; afnemen; afpakken; aftroggelen; benemen; beroven; bietsen; gappen; graaien; grijpen; grissen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; wegrukken
sneak up on	betrappen; snappen
take unaware	betrappen; snappen	iets onverwachts doen; verrassen
tattle	betrappen; snappen	overbrieven; uit de school klappen; verklikken
twig	betrappen; snappen

Wiktionary: betrappen

betrappen

verb

(slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal
- bust → betrappen

Cross Translation:

From	To	Via
• betrappen	→ catch	↔ ertappen — transitiv: jemanden bei etwas Verbotenem überraschen
• betrappen	→ surprise; take unawares	↔ surprendre — prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croire pas voir, en parlant de quelqu’un.

Verwante vertalingen van betrappen

op heterdaad betrappen