Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: biechten

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: biechten

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

biechten:
- confess; unburden oneself; admit
biecht:
- confession
Wiktionary:
- biechten → confess, admit, profess, acknowledge, concede, avow
- biecht → confession
- biecht → confession

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor biechten (Nederlands) in het Engels

biechten:

biechten werkwoord (biecht, biechtte, biechtten, gebiecht)

biechten (opbiechten)
to confess; to unburden oneself; to admit
- confess werkwoord (confesss, confessed, confessing)
- unburden oneself werkwoord (unburdens oneself, unburdened oneself, unburdening oneself)
- admit werkwoord (admits, admited, admiting)

Conjugations for biechten:

o.t.t.

biecht
biecht
biecht
biechten
biechten
biechten

o.v.t.

biechtte
biechtte
biechtte
biechtten
biechtten
biechtten

v.t.t.

heb gebiecht
hebt gebiecht
heeft gebiecht
hebben gebiecht
hebben gebiecht
hebben gebiecht

v.v.t.

had gebiecht
had gebiecht
had gebiecht
hadden gebiecht
hadden gebiecht
hadden gebiecht

o.t.t.t.

zal biechten
zult biechten
zal biechten
zullen biechten
zullen biechten
zullen biechten

o.v.t.t.

zou biechten
zou biechten
zou biechten
zouden biechten
zouden biechten
zouden biechten

diversen

biecht!
biecht!
gebiecht
biechtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor biechten:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admit	biechten; opbiechten	als waar erkennen; autoriseren; binnen laten; bloot leggen; dulden; duren; erkennen; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iemand toelaten; inlaten; inwilligen; laten; openbaren; opnemen; opvangen; permitteren; reveleren; toegang verschaffen; toegeven; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen; zich uiten
confess	biechten; opbiechten	bekennen
unburden oneself	biechten; opbiechten

Verwante woorden van "biechten":

biecht

Wiktionary: biechten

Cross Translation:

From	To	Via
• biechten	→ confess	↔ beichten — Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
• biechten	→ admit; confess; profess; acknowledge; concede; avow	↔ confesser — reconnaitre pour vrai.

biechten vorm van biecht:

biecht [de ~] zelfstandig naamwoord

de biecht (confessie)
the confession
- confession [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor biecht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confession	biecht; confessie	bekennen; bekentenis; belijdenis; confessie; geloofsbekentenis; geloofsbelijdenis; gemoedsuiting; ontboezeming

Verwante woorden van "biecht":

biechtten, biechten

Wiktionary: biecht

biecht

noun

de erkenning van zonden aan een geestelijke
- biecht → confession

biecht

noun

disclosure of one's sins to a priest
- confession → biecht

Cross Translation:

From	To	Via
• biecht	→ confession	↔ Beichte — Religion: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)
• biecht	→ confession	↔ confession — Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu.