Roekeloosheid: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

roekeloosheid:
- recklessness; rashness; reckless dead; foolhardiness; daredevilry
roekeloos:
- presumptuous; reckless; overexcited; overconfident; audacious; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring; daredevil; inconsiderate; imprudent; careless; without thinking
Wiktionary:
- roekeloosheid → profligacy, temerity
- roekeloos → reckless, foolhardy, daring
- roekeloos → unsafely

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor roekeloosheid (Nederlands) in het Engels

roekeloosheid:

roekeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de roekeloosheid
the recklessness; the rashness; the reckless dead
- recklessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- rashness [the ~] zelfstandig naamwoord
- reckless dead [the ~] zelfstandig naamwoord
de roekeloosheid (waaghalzerij; vermetelheid; overmoed; onbesuisdheid)
the recklessness; the foolhardiness; the daredevilry
- recklessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- foolhardiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- daredevilry [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor roekeloosheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daredevilry	onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij
foolhardiness	onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij
rashness	roekeloosheid	lichtvaardigheid; onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; voorbarigheid
reckless dead	roekeloosheid
recklessness	onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij	onbeheerstheid; onbesuisdheid

Verwante woorden van "roekeloosheid":

roekeloosheden, roekeloos

Wiktionary: roekeloosheid

roekeloosheid

noun

careless wastefulness
- profligacy → verspilling; roekeloosheid
reckless boldness
- temerity → onbezonnenheid; roekeloosheid

roekeloos:

roekeloos bijvoeglijk naamwoord

roekeloos (baldadig)
presumptuous; reckless
- presumptuous bijvoeglijk naamwoord
- reckless bijvoeglijk naamwoord
overexcited
– unduly excited ¹
- overexcited bijvoeglijk naamwoord
roekeloos (vermetel; overmoedig; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig)
presumptuous; overconfident; reckless; audacious; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring
- presumptuous bijvoeglijk naamwoord
- overconfident bijvoeglijk naamwoord
- reckless bijvoeglijk naamwoord
- audacious bijvoeglijk naamwoord
- temerarious bijvoeglijk naamwoord
- foolhardy bijvoeglijk naamwoord
- light-headed bijvoeglijk naamwoord
- rash bijvoeglijk naamwoord
- daring bijvoeglijk naamwoord
roekeloos
reckless
- reckless bijvoeglijk naamwoord
roekeloos (waaghalzig; overmoedig; vermetel; halsbrekend)
reckless; foolhardy; daredevil
- reckless bijvoeglijk naamwoord
- foolhardy bijvoeglijk naamwoord
- daredevil bijvoeglijk naamwoord
roekeloos (onnadenkend; onbedachtzaam; onvoorzichtig; lichtzinnig)
inconsiderate; reckless; imprudent; careless; without thinking
- inconsiderate bijvoeglijk naamwoord
- reckless bijvoeglijk naamwoord
- imprudent bijvoeglijk naamwoord
- careless bijvoeglijk naamwoord
- without thinking bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor roekeloos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daredevil		branieschopper; haantje; waaghals
daring		dapperheid; durf; durven; gewaagdheid; koenheid; lef; moed; onversaagdheid; wagen
rash		baardschurft; eczeem; jeukziekte
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audacious	doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig	driest; koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vlegelachtig
careless	lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos	achteloos; gedachteloos; gerust; luchthartig; nonchalant; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken; zorgeloos
daredevil	halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
daring	doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig	gedurfd; gewaagd; koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; pikant; provocerend; stoutmoedig; uitdagend; vermetel
foolhardy	doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig	lichthoofdig; lichtzinnig
imprudent	lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos
inconsiderate	lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos	onattent; onbedacht; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; ontactisch; tactloos
light-headed	doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig	lichthoofdig; lichtzinnig
overconfident	doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig	onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
overexcited	baldadig; roekeloos
presumptuous	baldadig; doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pretentieus; respectloos; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
rash	doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig	achteloos; gedachteloos; klakkeloos; lichthoofdig; lichtzinnig; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onwillekeurig; overhaast; overijld; voorbarig; werktuiglijk; zomaar; zonder bedenken of overwegen; zonder erbij na te denken
reckless	baldadig; doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig	lichthoofdig; lichtzinnig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
temerarious	doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
without thinking	lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos	automatisch; werktuiglijk; zonder erbij te denken

Verwante woorden van "roekeloos":

roekeloosheid

Wiktionary: roekeloos

roekeloos

adjective

zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling
- roekeloos → reckless

roekeloos

adjective

hotheaded
- foolhardy → roekeloos; doldriest
willing to take on risks
- daring → avontuurlijk; roekeloos; stoutmoedig
careless or heedless; headstrong or rash
- reckless → roekeloos
indifferent to danger or the consequences
- reckless → roekeloos

adverb

in an unsafe way
- unsafely → gevaarlijk; roekeloos

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: roekeloosheid

Uitgebreide vertaling voor roekeloosheid (Nederlands) in het Engels

roekeloosheid:

roekeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de roekeloosheid

de roekeloosheid (waaghalzerij; vermetelheid; overmoed; onbesuisdheid)

Vertaal Matrix voor roekeloosheid:

Verwante woorden van "roekeloosheid":

Wiktionary: roekeloosheid

roekeloos:

roekeloos bijvoeglijk naamwoord

roekeloos (baldadig)

roekeloos (vermetel; overmoedig; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig)

roekeloos

roekeloos (waaghalzig; overmoedig; vermetel; halsbrekend)

roekeloos (onnadenkend; onbedachtzaam; onvoorzichtig; lichtzinnig)

Vertaal Matrix voor roekeloos:

Verwante woorden van "roekeloos":

Wiktionary: roekeloos