Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: opstaan

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: opstaan

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. opstaan:
  2. Wiktionary:
  3. Gebruikers suggesties voor opstaan:
    • get up

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opstaan (Nederlands) in het Engels

opstaan:

opstaan werkwoord (sta op, staat op, stond op, stonden op, opgestaan)

  1. opstaan (verheffen; gaan staan; omhoogkomen)
    to rise
    • rise werkwoord (rises, rose, rising)
  2. opstaan (gaan staan; rijzen; omhoogrijzen)
    to rise; to stand up; to rise up; to arise; to ascent
    • rise werkwoord (rises, rose, rising)
    • stand up werkwoord (stands up, stood up, standing up)
    • rise up werkwoord (rises up, rose up, rising up)
    • arise werkwoord (arises, arised, arising)
    • ascent werkwoord (ascents, ascented, ascenting)

Conjugations for opstaan:

o.t.t.
  1. sta op
  2. staat op
  3. staat op
  4. staan op
  5. staan op
  6. staan op
o.v.t.
  1. stond op
  2. stond op
  3. stond op
  4. stonden op
  5. stonden op
  6. stonden op
v.t.t.
  1. ben opgestaan
  2. bent opgestaan
  3. is opgestaan
  4. zijn opgestaan
  5. zijn opgestaan
  6. zijn opgestaan
v.v.t.
  1. was opgestaan
  2. was opgestaan
  3. was opgestaan
  4. waren opgestaan
  5. waren opgestaan
  6. waren opgestaan
o.t.t.t.
  1. zal opstaan
  2. zult opstaan
  3. zal opstaan
  4. zullen opstaan
  5. zullen opstaan
  6. zullen opstaan
o.v.t.t.
  1. zou opstaan
  2. zou opstaan
  3. zou opstaan
  4. zouden opstaan
  5. zouden opstaan
  6. zouden opstaan
diversen
  1. sta op!
  2. staat op!
  5. opgestaan
  6. opstaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor opstaan:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ascent beklimming; bestijging; klim; klimmen; omhoogkomen; ontwikkelingsgang; opklimmen; opstijgen; progressie; stijgen; stijging; toename; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering
rise aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; bult; expansie; groei; groter worden; heuvel; klimmen; omhoogkomen; opstijgen; stijgen; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking; vooruitgang; vordering
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arise gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gebeuren; gedijen; geschieden; groeien; groter worden; omhooggaan; omhoogrijzen; ontspinnen; opdagen; opduiken; opkomen; oprijzen; opzetten; plaats hebben; plaats vinden; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen; verschijnen
ascent gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen
rise gaan staan; omhoogkomen; omhoogrijzen; opstaan; rijzen; verheffen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bevorderd worden; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groot worden; groter worden; hoger worden; hogerop komen; in de lucht omhoogstijgen; naar boven gaan; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogkomen; omhoogstijgen; opborrelen; opgroeien; opstijgen; opvliegen; opwellen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; uitrijzen; uittorenen; vermeerderen; zich opwerken
rise up gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen
stand up gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen in opstand komen; rebelleren; staan

Verwante definities voor "opstaan":

  1. gaan staan, overeind komen1
    • in de tram stond ik op voor een oude dame1
  2. uit je bed komen1
    • hoe laat ben je vanochtend opgestaan?1

Wiktionary: opstaan

opstaan
verb
  1. gaan staan
  2. het bed verlaten
  3. (koken) op het vuur staan
opstaan
verb
  1. to rise from one's bed
  2. get up, stand up
  3. to resist or become defiant towards
  4. to be resurrected
  5. to rise to one’s feet
  6. rise from a sitting position
  1. gotten up
Cross Translation:
FromToVia
• opstaan → rise; stand up ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
• opstaan → rise; get up ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
• opstaan → stand up ↔ se mettre debout — Prendre une position debout ; passer d’une position assise, allongée, accroupie etc. à une position debout.
• opstaan → emerge; get up; rise; stand; stand up; appear; perform; materialize; come into sight ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens
• opstaan → get up; rise; stand; stand up; start; spike ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.

User Translations:
Word Translation Votes
opstaan get up 5

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van opstaan







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0989 seconde
Page rendered in 1.0 seconds