Kapot: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

kapot:
- defective; broken; in pieces; finished; damaged; crushed; torn; cracked; tattered; battered; in rags; to pieces; gone to pieces; snapped; in shreds; moth eaten; ruptured; ruined; out of order; on the blink; bust
Wiktionary:
- kapot → broken, defective, kaput, fucked-up, faulty
- kapot → do

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kapot (Nederlands) in het Engels

kapot:

kapot bijvoeglijk naamwoord

kapot (aan stukken; gebroken; defect; stuk; onklaar; in stukken)
defective; broken; in pieces; finished
- defective bijvoeglijk naamwoord
- broken bijvoeglijk naamwoord
- in pieces bijvoeglijk naamwoord
- finished bijvoeglijk naamwoord
kapot (beschadigd; gebarsten; stuk)
damaged
– harmed or injured or spoiled ¹
- damaged bijvoeglijk naamwoord
  - I won't buy damaged goods¹
  - the storm left a wake of badly damaged buildings¹
crushed; cracked; in rags; to pieces; broken; gone to pieces; snapped; in shreds; moth eaten; ruptured
- crushed bijvoeglijk naamwoord
- cracked bijvoeglijk naamwoord
- in rags bijvoeglijk naamwoord
- to pieces bijvoeglijk naamwoord
- broken bijvoeglijk naamwoord
- gone to pieces bijvoeglijk naamwoord
- snapped bijvoeglijk naamwoord
- in shreds bijvoeglijk naamwoord
- moth eaten bijvoeglijk naamwoord
- ruptured bijvoeglijk naamwoord
torn
– having edges that are jagged from injury ¹
- torn bijvoeglijk naamwoord
tattered
– ruined or disrupted ¹
- tattered bijvoeglijk naamwoord
  - a tattered remnant of its former strength¹
  - my torn and tattered past¹
battered
– damaged especially by hard usage ¹
- battered bijvoeglijk naamwoord
  - his battered old hat¹
kapot (aan stukken; gebroken; geruineerd; naar de knoppen; stuk)
defective; broken; ruined; torn; out of order; on the blink; to pieces; bust
- defective bijvoeglijk naamwoord
- broken bijvoeglijk naamwoord
- ruined bijvoeglijk naamwoord
- torn bijvoeglijk naamwoord
- out of order bijvoeglijk naamwoord
- on the blink bijvoeglijk naamwoord
- to pieces bijvoeglijk naamwoord
- bust bijvoeglijk naamwoord
kapot (aan scherven; stuk; gebroken)
to pieces; broken
- to pieces bijvoeglijk naamwoord
- broken bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor kapot:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bust		inval; politie-inval
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
finished		ten einde zijn
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battered	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	aan flarden
broken	aan scherven; aan stukken; beschadigd; defect; gebarsten; gebroken; geruineerd; in stukken; kapot; naar de knoppen; onklaar; stuk	gebroken; geknikt; geradbraakt; stukgebroken; verbroken
bust	aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
cracked	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; mesjokke; niet goed snik; tureluurs
crushed	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	geplet; verbrijzeld
damaged	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	aan flarden; gehavend; geschonden
defective	aan stukken; defect; gebroken; geruineerd; in stukken; kapot; naar de knoppen; onklaar; stuk	gebrekkig; ondeugdelijk
finished	aan stukken; defect; gebroken; in stukken; kapot; onklaar; stuk	af; afgedaan; afgelopen; afgemat; beëindigd; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; doorgekookt; gaar; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; hondsmoe; klaar; op; over; uit; volbracht; voltooid; voorbij
ruined	aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk	te gronde; vernield; verwoest
ruptured	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	bankroet; failliet; geruineerd; gescheurd
tattered	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	aan flarden; mottig
torn	aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk	bankroet; failliet; geruineerd; gescheurd; verscheurd
-	stuk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gone to pieces	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk
in pieces	aan stukken; defect; gebroken; in stukken; kapot; onklaar; stuk
in rags	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	aan flarden
in shreds	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	aan flarden
moth eaten	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	mottig
on the blink	aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
out of order	aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk	buiten gebruik; defect; onklaar; stuk
snapped	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	geknikt
to pieces	aan scherven; aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk	aan flarden; bankroet; failliet; geruineerd

Synoniemen voor "kapot":

stuk

Antoniemen van "kapot":

heel

Verwante definities voor "kapot":

niet meer heel, niet meer werkend²
- de wekker is kapot²

Wiktionary: kapot

kapot

adjective

gebroken
- kapot → broken
niet meer goed functionerend
- kapot → broken; defective

kapot

adjective

out of order
- kaput → kapot
damaged
- fucked-up → beschadigd; kapot; eraan
having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable
- faulty → gebrekkig; kapot
not working properly
- broken → defect; kapot

verb

be exhausted, finished, ready
- do → zijn; kapot; eraan; klaar

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van kapot

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: kapot

Uitgebreide vertaling voor kapot (Nederlands) in het Engels

kapot:

kapot bijvoeglijk naamwoord

kapot (aan stukken; gebroken; defect; stuk; onklaar; in stukken)

kapot (beschadigd; gebarsten; stuk)

kapot (aan stukken; gebroken; geruineerd; naar de knoppen; stuk)

kapot (aan scherven; stuk; gebroken)

Vertaal Matrix voor kapot:

Synoniemen voor "kapot":

Antoniemen van "kapot":

Verwante definities voor "kapot":

Wiktionary: kapot

Verwante vertalingen van kapot