Overzicht
Nederlands naar Engels: Meer gegevens...
- droefgeestigheid:
- droefgeestig:
-
Wiktionary:
- droefgeestigheid → abatement, weakness, exhaustion, indolence, lifelessness, melancholy, dejection, depression, gloom, melancholia, grief, sadness, sorrow, fatigue, weariness, consternation, alarm, dismay, demand, sale, deduction, subtraction, apathy
- droefgeestig → wistful
- droefgeestig → melancholic, depressed, lugubrious, somber, dark, gloomy
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor droefgeestigheid (Nederlands) in het Engels
droefgeestigheid:
-
de droefgeestigheid (melancholie)
Vertaal Matrix voor droefgeestigheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dejection | droefgeestigheid; melancholie | droefenis; gedeprimeerdheid; kruis; kwel; leed; malaise; neerslachtigheid; ongeluk; pijn; rouw; slapheid; slapte; smart; somberheid; verslagenheid; zwaarmoedigheid |
| depression | droefgeestigheid; melancholie | depressie; droefenis; drukminimum; gedeprimeerdheid; kruis; kwel; lage luchtdruk; lagedrukgebied; leed; malaise; neerslachtigheid; ongeluk; pijn; rouw; slapheid; slapte; smart; somberheid; ziekelijke neerslachtigheid; zwaarmoedigheid |
| melancholy | droefgeestigheid; melancholie | bedroefdheid; droefenis; gedeprimeerdheid; kruis; kwel; leed; neerslachtigheid; ongeluk; pijn; rouw; smart; somberheid; weemoed; zwaarmoedigheid |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| melancholy | weemoedig |
Verwante woorden van "droefgeestigheid":
Wiktionary: droefgeestigheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • droefgeestigheid | → abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy | ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques. |
| • droefgeestigheid | → melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia | ↔ mélancolie — (term, Histoire de la médecine) désuet|fr bile noire et disposition triste que l’ancienne médecine attribuer à un excès de bile noire. |
droefgeestig:
-
droefgeestig (melancholisch)
melancholic; nostalgic; wistful; sad; pensive-
melancholic bijvoeglijk naamwoord
-
nostalgic bijvoeglijk naamwoord
-
wistful bijvoeglijk naamwoord
-
sad bijvoeglijk naamwoord
-
pensive bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor droefgeestig:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| melancholic | melancholicus | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| melancholic | droefgeestig; melancholisch | melancholiek; melancholische; zwartgallig |
| nostalgic | droefgeestig; melancholisch | nostalgisch |
| pensive | droefgeestig; melancholisch | in gedachten verzonken; mijmerend; naargeestig; nadenkend; peinzend; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig |
| sad | droefgeestig; melancholisch | bedroefd; bedroevend; droef; droevig; grauw; kommervol; melancholische; mistroostig; naargeestig; rouwig; somber; treurig; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zwaarmoedig |
| wistful | droefgeestig; melancholisch | melancholische; naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig |
Verwante woorden van "droefgeestig":
Wiktionary: droefgeestig
droefgeestig
Cross Translation:
adjective
-
full of longing
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • droefgeestig | → melancholic; depressed; lugubrious | ↔ mélancolique — Qui se livrer à la mélancolie. |
| • droefgeestig | → somber; dark; gloomy | ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur. |
Computer vertaling door derden: