Aanvallen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

aanvallen:
- attack; assault; raid; lay violent hands upon; violate; storm
- attack; assault
- strokes; seizures; attacks; apoplexies
Wiktionary:
- aanvallen → assail, attack, charge, impugn, do
- aanvallen → assault, attack, assail, rip, strafe, impugn, commit aggression, aggress

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanvallen (Nederlands) in het Engels

aanvallen:

aanvallen werkwoord (val aan, valt aan, viel aan, vielen aan, aangevallen)

aanvallen (attaqueren; overvallen; bestormen)
to attack; to assault; to raid; to lay violent hands upon; to violate; to storm
- attack werkwoord (attacks, attacked, attacking)
- assault werkwoord (assaults, assaulted, assaulting)
- raid werkwoord (raids, raided, raiding)
- lay violent hands upon werkwoord (lays violent hands upon, laid violent hands upon, laying violent hands upon)
- violate werkwoord (violates, violated, violating)
- storm werkwoord (storms, stormed, storming)

Conjugations for aanvallen:

o.t.t.

val aan
valt aan
valt aan
vallen aan
vallen aan
vallen aan

o.v.t.

viel aan
viel aan
viel aan
vielen aan
vielen aan
vielen aan

v.t.t.

heb aangevallen
hebt aangevallen
heeft aangevallen
hebben aangevallen
hebben aangevallen
hebben aangevallen

v.v.t.

had aangevallen
had aangevallen
had aangevallen
hadden aangevallen
hadden aangevallen
hadden aangevallen

o.t.t.t.

zal aanvallen
zult aanvallen
zal aanvallen
zullen aanvallen
zullen aanvallen
zullen aanvallen

o.v.t.t.

zou aanvallen
zou aanvallen
zou aanvallen
zouden aanvallen
zouden aanvallen
zouden aanvallen

diversen

val aan!
valt aan!
aangevallen
aanvallende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvallen [het ~] zelfstandig naamwoord

het aanvallen (attaqueren)
the attack; the assault
- attack [the ~] zelfstandig naamwoord
- assault [the ~] zelfstandig naamwoord

aanvallen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de aanvallen (attaques; beroertes)
the strokes; the seizures; the attacks; the apoplexies
- strokes [the ~] zelfstandig naamwoord
- seizures [the ~] zelfstandig naamwoord
- attacks [the ~] zelfstandig naamwoord
- apoplexies [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanvallen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apoplexies	aanvallen; attaques; beroertes
assault	aanvallen; attaqueren	aanranden; aanval; attaque; bestorming; offensief; overval; roofoverval; run; stormaanval; stormloop
attack	aanvallen; attaqueren	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop
attacks	aanvallen; attaques; beroertes
raid		aanval; attaque; bestorming; inval; invasie; klopjacht; offensief; overval; razzia; rooftocht; run; stormaanval; stormloop; strooptocht
seizures	aanvallen; attaques; beroertes	beslagleggingen
storm		hevige wind; hondenweer; noodweer; stormwind; wind
strokes	aanvallen; attaques; beroertes
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assault	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	aanranden; belegeren; geweld gebruiken; mishandelen; molesteren; pijnigen; vrouw aanranden
attack	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	aantasten; aanvreten; bederven; belegeren; beschadigen; inbijten; invreten
lay violent hands upon	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen
raid	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	belegeren; leegplunderen; plunderen; roven; uitplunderen
storm	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	belegeren; donderen; fulmineren; haasten; jachten; ketteren; razen; spoeden; stormlopen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; tot spoed aanzetten; uit de slof schieten; uitvaren; woeden
violate	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	misbruiken; misdragen; onteren; ontwijden; schofferen; zich misdragen

Antoniemen van "aanvallen":

verdedigen

Verwante definities voor "aanvallen":

proberen door vechten van iemand te winnen¹
- de soldaten moesten de vijand aanvallen¹

Wiktionary: aanvallen

aanvallen

verb

(overgankelijk) aangrijpen
- aanvallen → assail; attack; charge

aanvallen

verb

To assault, attack
- impugn → aanvallen
slang: attack
- do → aanvallen; doen
to aggressively challenge with words
- attack → aanvallen
to apply violent force
- attack → aanvallen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanvallen	→ assault; attack	↔ agresser — attaquer
• aanvallen	→ assault; attack; assail; rip; strafe	↔ assaillir — propre\|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• aanvallen	→ attack; impugn; assault; assail; rip; strafe; commit aggression; aggress	↔ attaquer — assaillir par agression.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: aanvallen

Uitgebreide vertaling voor aanvallen (Nederlands) in het Engels

aanvallen:

aanvallen werkwoord (val aan, valt aan, viel aan, vielen aan, aangevallen)

aanvallen (attaqueren; overvallen; bestormen)

Conjugations for aanvallen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

aanvallen [het ~] zelfstandig naamwoord

het aanvallen (attaqueren)

aanvallen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de aanvallen (attaques; beroertes)

Vertaal Matrix voor aanvallen:

Antoniemen van "aanvallen":

Verwante definities voor "aanvallen":

Wiktionary: aanvallen