Bedrijvigheid: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

bedrijvigheid:
- activity; diligence; bustle; zeal; industry
bedrijvig:
- active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious; busy; humming; busily
Wiktionary:
- bedrijvigheid → activity, gusto, spirit, stir, zest, dynamism, liveliness, vigour, solidity, stamina, strength, toughness
- bedrijvig → active, industrious
- bedrijvig → active, alert, brisk, keen, adroit, lively, sprightly, spirited, vigorous, perky, spry, in action, assets, agitated, forceful, effective, actual, real, energetic

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bedrijvigheid (Nederlands) in het Engels

de bedrijvigheid (activiteit; werkzaamheid; bezigheid; arbeid)
the activity; the diligence; the bustle; the zeal; the industry
- activity [the ~] zelfstandig naamwoord
- diligence [the ~] zelfstandig naamwoord
- bustle [the ~] zelfstandig naamwoord
- zeal [the ~] zelfstandig naamwoord
- industry [the ~] zelfstandig naamwoord
de bedrijvigheid (roerigheid; activiteit)
the activity
- activity [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activity	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; roerigheid; werkzaamheid	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; bezigheid; functionaliteit; werkstroomactiviteit; werkzaamheid; zakelijke activiteit
bustle	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	drukte; gebrom; gedoe; gemurmel; geroezemoes; heisa; krakeel; omhaal
diligence	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	ambitie; arbeidzaamheid; aspiratie; devotie; elan; genegenheid; gloed; ijver; ijverigheid; inzet; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; overgave; pit; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; vlam; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zorgzaamheid
industry	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	bedrijf; firma; ijver; ijverigheid; industrie; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onderneming; tak van nijverheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zaak
zeal	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	bezetenheid; drift; elan; gloed; hartstocht; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; obsessie; passie; pit; vlam; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bustle		roezemoezen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zeal		toegewijd

Cross Translation:

From	To	Via
• bedrijvigheid	→ activity; gusto; spirit; stir; zest; dynamism; liveliness; vigour; solidity; stamina; strength; toughness	↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.

bedrijvig (arbeidend; actief; werkzaam; arbeidzaam; werkend; bezig)
active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious
- active bijvoeglijk naamwoord
- operative bijvoeglijk naamwoord
- working bijvoeglijk naamwoord
- laborious bijvoeglijk naamwoord
- actively bijwoord
- at work bijvoeglijk naamwoord
- hard-working bijvoeglijk naamwoord
- industriously bijwoord
- industrious bijvoeglijk naamwoord
bedrijvig (actief; bezig; druk)
busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously
- busy bijvoeglijk naamwoord
- active bijvoeglijk naamwoord
- humming bijvoeglijk naamwoord
- operative bijvoeglijk naamwoord
- busily bijwoord
- hard-working bijvoeglijk naamwoord
- actively bijwoord
- working bijvoeglijk naamwoord
- industrious bijvoeglijk naamwoord
- industriously bijwoord
bedrijvig (nijver; actief; bezig)
active; hard-working; industrious
- active bijvoeglijk naamwoord
- hard-working bijvoeglijk naamwoord
- industrious bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
active		actieve vorm; activum; bedrijvende vorm
humming		bijengegons; bijengezoem; gegons; gehum; geneurie; gesnor
working		arbeid; functioneren; gelukken; job; karwei; lukken; slagen; werken; werking
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
active	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; nijver; werkend; werkzaam	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig
at work	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam
busy	actief; bedrijvig; bezig; druk	bezet; druk; drukbezet
industrious	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; nijver; werkend; werkzaam	arbeidzaam; bedreven; ijverig; naarstig; noest; onvermoeibaar; verwoed; vlijtig
operative	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; werkend; werkzaam	chirurgisch; heelkundig; operatief; werkklaar
working	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; werkend; werkzaam
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actively	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; werkend; werkzaam
busily	actief; bedrijvig; bezig; druk
industriously	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; werkend; werkzaam
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hard-working	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; nijver; werkend; werkzaam
humming	actief; bedrijvig; bezig; druk	gonzend; zoemend
laborious	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	arbeidzaam; bewerkelijk; noest

bedrijvig

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• bedrijvig	→ active; alert; brisk; keen; adroit; lively; sprightly; spirited; vigorous; perky; spry; in action; assets	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• bedrijvig	→ agitated; active; forceful; effective; in action	↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• bedrijvig	→ actual; effective; real; in action; active	↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• bedrijvig	→ energetic; active; in action	↔ énergique — Qui a de l’énergie.