Kerel: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

kerel:
- chap; man; lad; fellow; bloke; gent; cove; mister; type; male; buster; dude
Wiktionary:
- kerel → guy, dude, cove, buddy, boy
- kerel → guy, bloke, cove, chap, fellow, geezer, fella, dude, feller, homey, bruce, individual, person, man, male, asshole, wretch, louse, lowlife, pervert

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kerel (Nederlands) in het Engels

kerel:

kerel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de kerel (gozer; knakker; knul; goser; vent)
the chap; the man; the lad; the fellow; the bloke
- chap [the ~] zelfstandig naamwoord
- man [the ~] zelfstandig naamwoord
- lad [the ~] zelfstandig naamwoord
- fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
- bloke [the ~] zelfstandig naamwoord
de kerel (knakker; man; knul; vent; gozer; gast)
the man; the fellow; the gent; the bloke; the chap; the cove; the mister; the type
- man [the ~] zelfstandig naamwoord
- fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
- gent [the ~] zelfstandig naamwoord
- bloke [the ~] zelfstandig naamwoord
- chap [the ~] zelfstandig naamwoord
- cove [the ~] zelfstandig naamwoord
- mister [the ~] zelfstandig naamwoord
- type [the ~] zelfstandig naamwoord
de kerel (manspersoon; man; vent)
the man
- man [the ~] zelfstandig naamwoord
the male
– a person who belongs to the sex that cannot have babies ¹
- male [the ~] zelfstandig naamwoord
de kerel
the fellow; the buster; the dude
– an informal form of address for a man ¹
- fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
  - Say, fellow, what are you doing?¹
- buster [the ~] zelfstandig naamwoord
  - Hey buster, what's up?¹
- dude [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kerel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bloke	gast; goser; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	heerschap; sujet; vent
buster	kerel
chap	gast; goser; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	heerschap; snuiter; sujet; vent
cove	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent
dude	kerel
fellow	gast; goser; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	ambtgenoot; collega; compagnon; gabber; gezel; heerschap; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; metgezel; pal; snuiter; spitsbroeder; sujet; vakgenoot; vent; vriend; vriendje
gent	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	heer; heerser; machthebber; soeverein
lad	goser; gozer; kerel; knakker; knul; vent	baasje; jonge knaap; jongeling; jongeman; jongen; klein kereltje; rakker; snuiter
male	kerel; man; manspersoon; vent	mannetje; mannetjesdier
man	gast; goser; gozer; kerel; knakker; knul; man; manspersoon; vent	butler; damschijf; herenknecht; iemand; individu; kamerbediende; kamerdienaar; man; mens; mensenkind; persoon; schijf; wezen
mister	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	heer; heerser; machthebber; soeverein
type	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	aard; genre; karakter; klasse; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; onderverdeling; slag; soort; type
-	vent
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
man		bemannen
type		machineschrijven; tikken; typen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
male		mannelijk; potent; viriel
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
male		vertrouwenspersoon

Verwante woorden van "kerel":

kerels, kereltje

Synoniemen voor "kerel":

vent

Verwante definities voor "kerel":

stoere man²
- dag kerel, hoe gaat het?²

Wiktionary: kerel

kerel

noun

man
- guy → kerel; vent; gozer; gast
slang: term of address for a man
- dude → vent; maat; kerel
slang: man
- dude → kerel
fellow; man
- cove → kerel
informal address to a stranger
- buddy → maat; kerel; vriend
adult male found attractive
- boy → kerel; knaap
male of any age, used as a friendly diminutive
- boy → kerel; jongens

Cross Translation:

From	To	Via
• kerel	→ guy; bloke; cove; chap; fellow; geezer; fella; dude; feller; homey; bruce	↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
• kerel	→ fellow; guy	↔ homme — être humain mâle ; par opposition à la femme.
• kerel	→ individual; person; fellow; guy; chap	↔ individu — didact\|fr entité autonome qui ne peut être ni partager ni diviser sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres.
• kerel	→ bloke; chap; dude; fellow; guy	↔ mec — individu masculin
• kerel	→ fellow; man; guy; male; bloke	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.
• kerel	→ asshole; wretch; louse; lowlife; pervert	↔ salaud — désuet\|fr Celui, celle qui est sale.

Verwante vertalingen van kerel

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: kerel

Uitgebreide vertaling voor kerel (Nederlands) in het Engels

kerel:

kerel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de kerel (gozer; knakker; knul; goser; vent)

de kerel (knakker; man; knul; vent; gozer; gast)

de kerel (manspersoon; man; vent)

de kerel

Vertaal Matrix voor kerel:

Verwante woorden van "kerel":

Synoniemen voor "kerel":

Verwante definities voor "kerel":

Wiktionary: kerel

Verwante vertalingen van kerel