Bezwaar: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

bezwaar:
- objection; resistance; opposition; counter-plea; complaint
bezwaren:
- raise objections; complain; make heavier; weight; load
Wiktionary:
- bezwaar → objection
- bezwaar → objection, protest, protestation, outcry
- bezwaren → burden

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bezwaar (Nederlands) in het Engels

bezwaar:

bezwaar [het ~] zelfstandig naamwoord

het bezwaar (bedenking)
the objection; the resistance; the opposition
- objection [the ~] zelfstandig naamwoord
- resistance [the ~] zelfstandig naamwoord
- opposition [the ~] zelfstandig naamwoord
het bezwaar (verweerschrift; verdedigingsakte; verweer; repliek)
the counter-plea; the objection
- counter-plea [the ~] zelfstandig naamwoord
- objection [the ~] zelfstandig naamwoord
het bezwaar (het klagen; klacht; grief)
the complaint
- complaint [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bezwaar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complaint	bezwaar; grief; het klagen; klacht	aanklacht; beschuldiging; gekanker; geklaag; gemekker; jammerklacht; kwaal; ongemak; slepende ziekte; stoornis; tenlastelegging; weeklacht; ziekte
counter-plea	bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift
objection	bedenking; bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift	opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet
opposition	bedenking; bezwaar	andersdenkende; oppositie; sabotage; tegenpartij; tegenwerking
resistance	bedenking; bezwaar	bestrijding; ondergronds verzet; opstand; rebellie; sabotage; tegenstand; tegenwerking; verdediging; verzet; verzetsbeweging; weerstand
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complaint		klagen; zeuren

Verwante woorden van "bezwaar":

bezwaren

Synoniemen voor "bezwaar":

Antoniemen van "bezwaar":

profijt; voordeel

Verwante definities voor "bezwaar":

waardoor het niet ideaal is¹
- er is één bezwaar tegen zijn plan: het is te duur¹
argument ertégen¹
- mijn voornaamste bezwaar is dat het te duur is¹

Wiktionary: bezwaar

bezwaar

noun

moeilijkheid, bedenking
- bezwaar → objection

bezwaar

noun

official protest raised in a court of law
- objection → bezwaar

Cross Translation:

From	To	Via
• bezwaar	→ objection	↔ Einwand — Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden
• bezwaar	→ protest; protestation; objection; outcry	↔ protestation — déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif.

bezwaar vorm van bezwaren:

bezwaren werkwoord (bezwaar, bezwaart, bezwaarde, bezwaarden, bezwaard)

bezwaren (bezwaar aantekenen; bezwaar maken)
raise objections; to complain
- raise objections werkwoord
- complain werkwoord (complains, complained, complaining)
bezwaren (verzwaren; zwaarder maken; gewicht toevoegen)
to make heavier; weight; to load
- make heavier werkwoord (makes heavier, made heavier, making heavier)
- weight werkwoord
- load werkwoord (loads, loaded, loading)

Conjugations for bezwaren:

o.t.t.

bezwaar
bezwaart
bezwaart
bezwaren
bezwaren
bezwaren

o.v.t.

bezwaarde
bezwaarde
bezwaarde
bezwaarden
bezwaarden
bezwaarden

v.t.t.

heb bezwaard
hebt bezwaard
heeft bezwaard
hebben bezwaard
hebben bezwaard
hebben bezwaard

v.v.t.

had bezwaard
had bezwaard
had bezwaard
hadden bezwaard
hadden bezwaard
hadden bezwaard

o.t.t.t.

zal bezwaren
zult bezwaren
zal bezwaren
zullen bezwaren
zullen bezwaren
zullen bezwaren

o.v.t.t.

zou bezwaren
zou bezwaren
zou bezwaren
zouden bezwaren
zouden bezwaren
zouden bezwaren

diversen

bezwaar!
bezwaart!
bezwaard
bezwarend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bezwaren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
load		accumulatie; belading; belasting; bende; berg; drom; grote hoeveelheid; hinder; hoop; horde; lading; last; massa; menigte; moeite; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; overlast; overvloed; schare; soesa; stapel; vracht; vrachtgoed; vrachtje
weight		aantal kilogrammen; belading; belang; gevoelslast; gewicht; gewichtigheid; gewichtsklasse; hinder; lading; last; moeite; overlast; soesa; vracht; zwaarte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complain	bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren	brommen; een klacht indienen; eisen; jammeren; jeremiëren; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; protesteren; pruttelen; reclameren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; terugeisen; terugvorderen; weeklagen; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen
load	bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken	beladen; bevrachten; geweer laden; inladen; laden; opladen elektriciteit; opnieuw laden; verzwaren; zwaarder maken
make heavier	bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken	bemoeilijken; moeilijker maken; verzwaren; zwaarder maken
raise objections	bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren	opponeren; tegenspreken; tegenwerpen
weight	bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken	verzwaren; zwaarder maken

Verwante woorden van "bezwaren":

bezwaar

Wiktionary: bezwaren

bezwaren

verb

belasten
- bezwaren → burden