Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: voorbode

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: voorbode

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

voorbode:
- forerunner; harbinger; herald
Wiktionary:
- voorbode → harbinger, foreboder
- voorbode → herald, premonition
Gebruikers suggesties voor voorbode:
- precursor

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorbode (Nederlands) in het Engels

voorbode:

voorbode [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de voorbode (voorloper; aanwijzing; aankondiger; voorteken)
the forerunner; the harbinger; the herald
- forerunner [the ~] zelfstandig naamwoord
- harbinger [the ~] zelfstandig naamwoord
- herald [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voorbode:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
forerunner	aankondiger; aanwijzing; voorbode; voorloper; voorteken
harbinger	aankondiger; aanwijzing; voorbode; voorloper; voorteken
herald	aankondiger; aanwijzing; voorbode; voorloper; voorteken	heraut
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herald		beginnen; inluiden; starten

Verwante woorden van "voorbode":

voorboden, voorbodes

Wiktionary: voorbode

voorbode

noun

vooruitgestuurde bode (letterlijk)
- voorbode → harbinger
iets dat het naderen van een feit in de toekomst bekend maakt (figuurlijk)
- voorbode → foreboder

voorbode

noun

that which foretells the coming of something
- harbinger → voorbode

Cross Translation:

From	To	Via
• voorbode	→ herald	↔ héraut — (vieilli) officier qui anciennement était charger de faire certaines publications solennelles ou certains messages importants, et qui remplir en outre diverses fonctions dans les cérémonies public.
• voorbode	→ premonition	↔ prémonition — Forte intuition, pressentiment que quelque chose va se passer.