Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: uitkijken

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: uitkijken

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. uitkijken:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitkijken (Nederlands) in het Engels

uitkijken:

uitkijken [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het uitkijken (oppassen; attentie)
    the attention

uitkijken werkwoord (kijk uit, kijkt uit, keek uit, keken uit, uitgekeken)

  1. uitkijken (voorzichtig zijn; oppassen)
    to beware; to take care; pay attention to; to be careful; to attend to; to watch; to look out; to watch out
    • beware werkwoord (bewares, bewared, bewaring)
    • take care werkwoord (takes care, took care, taking care)
    • pay attention to werkwoord
    • be careful werkwoord (is careful, being careful)
    • attend to werkwoord (attends to, attended to, attending to)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)
    • look out werkwoord (looks out, looked out, looking out)
    • watch out werkwoord (watches out, watched out, watching out)
  2. uitkijken (uitzien naar; uitzien)
    to look forward to
    • look forward to werkwoord (looks forward to, looked forward to, looking forward to)
  3. uitkijken (oppassen voor gevaar)
    to watch out; to look out; to watch for
    • watch out werkwoord (watches out, watched out, watching out)
    • look out werkwoord (looks out, looked out, looking out)
    • watch for werkwoord (watches for, watched for, watching for)

Conjugations for uitkijken:

o.t.t.
  1. kijk uit
  2. kijkt uit
  3. kijkt uit
  4. kijken uit
  5. kijken uit
  6. kijken uit
o.v.t.
  1. keek uit
  2. keek uit
  3. keek uit
  4. keken uit
  5. keken uit
  6. keken uit
v.t.t.
  1. heb uitgekeken
  2. hebt uitgekeken
  3. heeft uitgekeken
  4. hebben uitgekeken
  5. hebben uitgekeken
  6. hebben uitgekeken
v.v.t.
  1. had uitgekeken
  2. had uitgekeken
  3. had uitgekeken
  4. hadden uitgekeken
  5. hadden uitgekeken
  6. hadden uitgekeken
o.t.t.t.
  1. zal uitkijken
  2. zult uitkijken
  3. zal uitkijken
  4. zullen uitkijken
  5. zullen uitkijken
  6. zullen uitkijken
o.v.t.t.
  1. zou uitkijken
  2. zou uitkijken
  3. zou uitkijken
  4. zouden uitkijken
  5. zouden uitkijken
  6. zouden uitkijken
en verder
  1. ben uitgekeken
  2. bent uitgekeken
  3. is uitgekeken
  4. zijn uitgekeken
  5. zijn uitgekeken
  6. zijn uitgekeken
diversen
  1. kijk uit!
  2. kijkt uit!
  5. uitgekeken
  6. uitkijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uitkijken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attention attentie; oppassen; uitkijken acht
watch bewaking; controle; hoede; horloge; op wacht staan; surveillance
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attend to oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn bedienen; knoppen bedienen; serveren
be careful oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
beware oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
look forward to uitkijken; uitzien; uitzien naar tegemoetzien; uitkijken naar; verwachten; vooruitzien
look out oppassen; oppassen voor gevaar; uitkijken; voorzichtig zijn opletten; oppassen; uitkijken voor
pay attention to oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn bij de les blijven; letten op; opletten
take care oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn aandacht erbij houden; behandelen; opletten; verzorgen; zorg dragen; zorgdragen; zorgen
watch oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn aanblikken; aandacht erbij houden; aankijken; aanzien; begluren; bekijken; bewaken; bezichtigen; blikken; blikken werpen; gadeslaan; gluren; in de gaten houden; in het oog houden; inspecteren; kijken; observeren; opletten; patrouilleren; schouwen; surveilleren; toekijken; toeschouwen; toezicht houden; toezien; volgen; waarnemen; waken; wakker blijven; zien
watch for oppassen voor gevaar; uitkijken uitkijken naar; zich verheugen op
watch out oppassen; oppassen voor gevaar; uitkijken; voorzichtig zijn opletten; oppassen; uitkijken naar; uitkijken voor; zich verheugen op
- opletten; oppassen; uitzien

Synoniemen voor "uitkijken":


Verwante definities voor "uitkijken":

  1. ernaar op zoek gaan1
    • we kijken uit naar een andere auto1
  2. je aandacht erbij houden1
    • je moet uitkijken waar je loopt1
  3. het zien als je naar buiten kijkt1
    • onze kamer keek uit op zee1
  4. je erop verheugen1
    • ik kijk uit naar de dag dat ik geslaagd ben1

Wiktionary: uitkijken

uitkijken
verb
  1. voorzichtig zijn
  2. met verlangen op iets wachten
uitkijken
verb
  1. to be wary
Cross Translation:
FromToVia
• uitkijken → look for; seek; search; search for; be after; go after ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
• uitkijken → tease; rail; ridicule; joke ↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.

Verwante vertalingen van uitkijken







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0377 seconde
Page rendered in 1.0 seconds