Leugen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

leugen:
- lie; deceit; deception; falsehood; untruth; cheating; fooling; fairytale; delusion; fiction; fable; fib; story; old wive's tale
Wiktionary:
- leugen → lie, mendacity
- leugen → lie, falsehood

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor leugen (Nederlands) in het Engels

leugen:

leugen [de ~] zelfstandig naamwoord

de leugen (bedrog; onwaarheid)
the lie
– a statement that deviates from or perverts the truth ¹
- lie [the ~] zelfstandig naamwoord
the deceit; the deception; the falsehood; the untruth; the cheating; the fooling
- deceit [the ~] zelfstandig naamwoord
- deception [the ~] zelfstandig naamwoord
- falsehood [the ~] zelfstandig naamwoord
- untruth [the ~] zelfstandig naamwoord
- cheating [the ~] zelfstandig naamwoord
- fooling [the ~] zelfstandig naamwoord
de leugen (verzinsel; fictie; sprookje; fabel; verdichting; verdichtsel; bedenksel)
the fairytale
– an interesting but highly implausible story; often told as an excuse ¹
- fairytale [the ~] zelfstandig naamwoord
the delusion
– the act of deluding; deception by creating illusory ideas ¹
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
the fiction; the fable
– a deliberately false or improbable account ¹
- fiction [the ~] zelfstandig naamwoord
- fable [the ~] zelfstandig naamwoord
the fib; the story
– a trivial lie ¹
- fib [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he told a fib about eating his spinach¹
- story [the ~] zelfstandig naamwoord
  - how can I stop my child from telling stories?¹
the old wive's tale
- old wive's tale [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor leugen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cheating	bedrog; leugen; onwaarheid	bedrog; fopperij; fraude; knoeierij; malversatie; misleiding; nep; onregelmatigheden; ontvreemding; oplichterij; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel; zwendelarij
deceit	bedrog; leugen; onwaarheid	bedriegerij; bedrog; fopperij; gezwendel; leugenarij; misleiding; onechtheid; oplichterij; oplichting; valsheid; zwendel; zwendelarij
deception	bedrog; leugen; onwaarheid	bedrog; gezwendel; misleiding; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij
delusion	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	anamorfose; chimère; drogbeeld; droombeeld; gezichtsbedrog; hersenschim; illusie; schijnbeeld; spookbeeld; voorspiegeling; waan; waanbeeld; waandenkbeeld; waanidee; waanvoorstelling; zinsbedrog; zinsbegoocheling
fable	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	sprookje; sprookjesverhaal
fairytale	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	sprookje; sprookjesverhaal
falsehood	bedrog; leugen; onwaarheid
fib	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	leugentje
fiction	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel
fooling	bedrog; leugen; onwaarheid
lie	bedrog; leugen; onwaarheid
old wive's tale	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel
story	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel	excuus; geschiedenis; relaas; smoes; sprookje; sprookjesverhaal; uitvlucht; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel; voorwendsel
untruth	bedrog; leugen; onwaarheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fib		jokken; liegen; voorjokken; voorliegen
lie		afzetten; bedotten; gelegen zijn; jokken; liegen; liggen; tillen; voorjokken; voorliegen

Verwante woorden van "leugen":

leugens, leugentje

Antoniemen van "leugen":

waarheid

Verwante definities voor "leugen":

iets dat niet waar is²
- hij vertelt alleen leugens²

Wiktionary: leugen

leugen

noun

een mededeling die niet waar is met de bedoeling om anderen te misleiden
- leugen → lie

leugen

noun

A lie, deceit or falsehood
- mendacity → bedrog; leugen
intentionally false statement
- lie → leugen

Cross Translation:

From	To	Via
• leugen	→ lie	↔ Lüge — falsche Aussage, mit der andere bewusst täuschen werden sollen
• leugen	→ lie; falsehood	↔ mensonge — Propos contraire à la vérité

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: leugen

Uitgebreide vertaling voor leugen (Nederlands) in het Engels

leugen:

leugen [de ~] zelfstandig naamwoord

de leugen (bedrog; onwaarheid)

de leugen (verzinsel; fictie; sprookje; fabel; verdichting; verdichtsel; bedenksel)

Vertaal Matrix voor leugen:

Verwante woorden van "leugen":

Antoniemen van "leugen":

Verwante definities voor "leugen":

Wiktionary: leugen