Verspreiden: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

verspreiden:
- spread; disperse; scatter; cast around; sprinkle; strew about; sow; toss about; fan out; swarm around; hive off; swarm about; make generally known
Wiktionary:
- verspreiden → distribute, scatter, spread
- verspreiden → dissipate, waste, squander, disperse, chase away, propagate, promote, spread, push

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verspreiden (Nederlands) in het Engels

verspreiden:

verspreiden werkwoord (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)

verspreiden (rondstrooien; verdeler; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verstrooien)
to spread; to disperse; to scatter; cast around; to sprinkle; to strew about; to sow; to toss about
- spread werkwoord (spreads, spread, spreading)
- disperse werkwoord (disperses, dispersed, dispersing)
- scatter werkwoord (scatters, scattered, scattering)
- cast around werkwoord
- sprinkle werkwoord (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
- strew about werkwoord (strews about, strewed about, strewing about)
- sow werkwoord (sows, sowed, sowing)
- toss about werkwoord (tosses about, tossed about, tossing about)
verspreiden (uitzwermen; zich verspreiden; uitwaaieren; waaieren)
to disperse; to fan out; to swarm around; to hive off; to swarm about
- disperse werkwoord (disperses, dispersed, dispersing)
- fan out werkwoord (fans out, fanned out, fanning out)
- swarm around werkwoord (swarms around, swarmed around, swarming around)
- hive off werkwoord (hives off, hived off, hiving off)
- swarm about werkwoord (swarms about, swarmed about, swarming about)
verspreiden (alom bekend maken; verbreiden)
make generally known
- make generally known werkwoord

Conjugations for verspreiden:

o.t.t.

verspreid
verspreidt
verspreidt
verspreiden
verspreiden
verspreiden

o.v.t.

verspreidde
verspreidde
verspreidde
verspreidden
verspreidden
verspreidden

v.t.t.

heb verspreid
hebt verspreid
heeft verspreid
hebben verspreid
hebben verspreid
hebben verspreid

v.v.t.

had verspreid
had verspreid
had verspreid
hadden verspreid
hadden verspreid
hadden verspreid

o.t.t.t.

zal verspreiden
zult verspreiden
zal verspreiden
zullen verspreiden
zullen verspreiden
zullen verspreiden

o.v.t.t.

zou verspreiden
zou verspreiden
zou verspreiden
zouden verspreiden
zouden verspreiden
zouden verspreiden

diversen

verspreid!
verspreidt!
verspreid
verspreidend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verspreiden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sow		zeug; zeugen
spread		banket; beleg; broodbeleg; feestdiner; feestmaal; smulpartij; spreiding
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cast around	rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien
disperse	rondstrooien; uitwaaieren; uitzaaien; uitzenden; uitzwermen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; waaieren; zich verspreiden	uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteendrijven; uiteenstuiven; uiteenvliegen; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
fan out	uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden	uitwaaieren
hive off	uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden
make generally known	alom bekend maken; verbreiden; verspreiden
scatter	rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien	uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteendrijven; uiteenstuiven; uiteenvliegen
sow	rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien	bezaaien; inzaaien; uitstrooien; uitzaaien; zaaien
spread	rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien	een boodschap uitdragen; klaar leggen; spreiden; uitdragen; uitspreiden; uitwrijven; verkondigen; verwijden; voortwoekeren; wijder maken; zich verder verspreiden
sprinkle	rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien	begieten; besprenkelen; besproeien; gieten; schenken; sprenkelen; uitstorten; water geven
strew about	rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien
swarm about	uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden
swarm around	uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden
toss about	rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
spread		gespreid

Wiktionary: verspreiden

verspreiden

verb

to scatter or spread
- distribute → verspreiden
to cause to separate
- scatter → verstrooien; verspreiden
to distribute loosely
- scatter → verstrooien; verspreiden
to stretch out, expand
- spread → verspreiden; spreiden; uitbreiden; verbreiden; uitstrekken
to disperse, scatter
- spread → verbreiden; verspreiden; uitstrooien
(transitive) to disseminate, make known or present
- spread → verspreiden; verbreiden
(intransitive) to take up a larger area, expand
- spread → verspreiden; uitbreiden; verbreden; vergroten; verwijden

Cross Translation:

From	To	Via
• verspreiden	→ dissipate; waste; squander; disperse; chase away	↔ dissiper — détruire en disperser.
• verspreiden	→ propagate; promote; spread; push	↔ propager — multiplier par voie de génération, de reproduction.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van verspreiden