Deeltje: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

deeltje:
- part; small part
deel:
- elementary component; part; element; section; segment; ingredient; parliamentary party; share; fundamental ingredient; portion; principle ingredient; piece; board; inheritance; heritage; legacy; yard; bequest; volume; threshing-floor
- tile
Wiktionary:
- deeltje → body, particle
- deel → part, graft, endowment, division, body, partition, piece, portion, share
- deel → piece, part

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor deeltje (Nederlands) in het Engels

deeltje:

deeltje [de ~] zelfstandig naamwoord

de deeltje (onderdeeltje)
the part; the small part
- part [the ~] zelfstandig naamwoord
- small part [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor deeltje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
part	deeltje; onderdeeltje	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; gedeelte; ingrediënt; onderdeel; part; portie; segment; stuk
small part	deeltje; onderdeeltje
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
part		loskoppelen; scheiden; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uitsplitsen; van elkaar gaan

Verwante woorden van "deeltje":

deeltjes, deel

Wiktionary: deeltje

deeltje

noun

any physical object or material thing
- body → deel; deeltje; lichaam
body with very small size
- particle → deeltje; partikel
elementary particle or subatomic particle
- particle → deeltje

deel:

deel [het ~] zelfstandig naamwoord

het deel (basisbestanddeel; onderdeel; component; bestanddeel; ingrediënt; stuk; element; fractie)
the elementary component; the part; the element; the section; the segment; the ingredient; the parliamentary party; the share; the fundamental ingredient; the portion; the principle ingredient
- elementary component [the ~] zelfstandig naamwoord
- part [the ~] zelfstandig naamwoord
- element [the ~] zelfstandig naamwoord
- section [the ~] zelfstandig naamwoord
- segment [the ~] zelfstandig naamwoord
- ingredient [the ~] zelfstandig naamwoord
- parliamentary party [the ~] zelfstandig naamwoord
- share [the ~] zelfstandig naamwoord
- fundamental ingredient [the ~] zelfstandig naamwoord
- portion [the ~] zelfstandig naamwoord
- principle ingredient [the ~] zelfstandig naamwoord
het deel (gedeelte; stuk; part; fractie)
the piece; the part; the section; the segment; the portion
- piece [the ~] zelfstandig naamwoord
- part [the ~] zelfstandig naamwoord
- section [the ~] zelfstandig naamwoord
- segment [the ~] zelfstandig naamwoord
- portion [the ~] zelfstandig naamwoord
het deel (part; aandeel)
the segment; the part; the share; the section; the piece; the portion; the board
- segment [the ~] zelfstandig naamwoord
- part [the ~] zelfstandig naamwoord
- share [the ~] zelfstandig naamwoord
- section [the ~] zelfstandig naamwoord
- piece [the ~] zelfstandig naamwoord
- portion [the ~] zelfstandig naamwoord
- board [the ~] zelfstandig naamwoord
het deel (wat iemand erft; erfenis; erfdeel)
the inheritance; the heritage; the legacy; the yard; the bequest; the portion
- inheritance [the ~] zelfstandig naamwoord
- heritage [the ~] zelfstandig naamwoord
- legacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- yard [the ~] zelfstandig naamwoord
- bequest [the ~] zelfstandig naamwoord
- portion [the ~] zelfstandig naamwoord
het deel (boekdeel; band; volume)
the volume
- volume [the ~] zelfstandig naamwoord
het deel (dorsvloer)
the threshing-floor
- threshing-floor [the ~] zelfstandig naamwoord

deel

deel
the tile
– One of a number of separately printed parts of an oversized publication, such as a banner or poster, that cannot be printed as a single sheet. Separate tiles can be assembled to recreate the whole publication. ¹
- tile [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor deel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bequest	deel; erfdeel; erfenis; wat iemand erft	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; legaat; nalatenschap; vermaking
board	aandeel; deel; part	beheer; bestuur; directie; hoofdbestuur; kostgeld; lat; legbord; leiding; schroot; smalle plank
element	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk	basiselement; basismateriaal; element
elementary component	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk
fundamental ingredient	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk
heritage	deel; erfdeel; erfenis; wat iemand erft	boedel; cultuurbezit; cultuurgoed; erfboedel; erfenis; erfgoed; legaat; nalatenschap
ingredient	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk
inheritance	deel; erfdeel; erfenis; wat iemand erft	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; erfstuk; legaat; nalatenschap; overname
legacy	deel; erfdeel; erfenis; wat iemand erft	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; erfstuk; legaat; nalatenschap; oudere functie
parliamentary party	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk	kamerfractie
part	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; gedeelte; ingrediënt; onderdeel; part; stuk	aandeel; deeltje; onderdeeltje; part; portie; segment
piece	aandeel; deel; fractie; gedeelte; part; stuk	artikel; brokje; eindje; fragmentje; klein stukje; kleine brok; klompje; klontertje; klontje; mooi persoon; partje; plakje; schijfje; snippertje; speelstuk; stuk; stukje
portion	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; erfdeel; erfenis; fractie; gedeelte; ingrediënt; onderdeel; part; stuk; wat iemand erft	aandeel; bijdrage; contributie; lidmaatschapsgeld; part; portie; segment
principle ingredient	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk
section	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; gedeelte; ingrediënt; onderdeel; part; stuk	afdeling; brigade; brokje; departement; detachement; doorsnede; doorsnee; eindje; fragmentje; klein stukje; partje; presentatiesectie; profiel; profielstaal; rubriek; sectie; segment; snijding; snippertje; stukje; tak
segment	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; gedeelte; ingrediënt; onderdeel; part; stuk	rekeningcodesegment; segment
share	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; part; stuk	aandeel; bijdrage; contingent; groeifonds; inbreng; part; portie; quota; quotum
threshing-floor	deel; dorsvloer
tile	deel	tegel; tegeltje
volume	band; boekdeel; deel; volume	band; boek; capaciteit; geluidsniveau; geluidssterkte; geluidsvolume; grootte in de ruimte; inhoud; inhoudsruimte; jaargang; toonsterkte; volume
yard	deel; erfdeel; erfenis; wat iemand erft	emplacement; gaard; tuin
-	element; gedeelte; part; stuk
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
board		emballeren; enteren; herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; inpakken; inwikkelen; kartonneren; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; plaatsen; verpakken
part		loskoppelen; scheiden; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uitsplitsen; van elkaar gaan
segment		in segmenten verdelen; segmenteren
share		delen
tile		naast elkaar; overlappend afdrukken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
legacy		verouderd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
share		deelachtig

Verwante definities voor "deel":

wat kleiner is dan het totaal²
- je krijgt ook een deel van de winst²

Wiktionary: deel

deel

noun

een afsplitsing van een geheel
- deel → part
één uit een reeks
- deel → part

deel

noun

slang: cut of the take
- graft → portie; aandeel; deel
informal, humorous: the penis
- endowment → deel
each of the parts resulting from division
- division → deel; gedeelte
any physical object or material thing
- body → deel; deeltje; lichaam
fraction of a whole (jump)
- part → deel
part of something that had been divided
- partition → aandeel; deel; part
part of a larger whole
- piece → stuk; deel; onderdeel
allocated amount
- portion → deel; portie
portion of something
- share → deel; aandeel

Cross Translation:

From	To	Via
• deel	→ piece; part	↔ Teil — oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: deeltje

Uitgebreide vertaling voor deeltje (Nederlands) in het Engels

deeltje:

deeltje [de ~] zelfstandig naamwoord

de deeltje (onderdeeltje)

Vertaal Matrix voor deeltje:

Verwante woorden van "deeltje":

Wiktionary: deeltje

deel:

deel [het ~] zelfstandig naamwoord

het deel (basisbestanddeel; onderdeel; component; bestanddeel; ingrediënt; stuk; element; fractie)

het deel (gedeelte; stuk; part; fractie)

het deel (part; aandeel)

het deel (wat iemand erft; erfenis; erfdeel)

het deel (boekdeel; band; volume)

het deel (dorsvloer)

deel

deel

Vertaal Matrix voor deel:

Verwante woorden van "deel":

Synoniemen voor "deel":

Antoniemen van "deel":

Verwante definities voor "deel":

Wiktionary: deel