Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: dopen

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: dopen

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. dopen:
  2. dop:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dopen (Nederlands) in het Engels

dopen:

dopen werkwoord (doop, doopt, doopte, doopten, gedoopt)

  1. dopen
    to baptize; to christen; to name; to baptise
    • baptize werkwoord, Amerikaans (baptizes, baptized, baptizeing)
    • christen werkwoord (christens, christened, christening)
    • name werkwoord (names, named, naming)
    • baptise werkwoord, Brits

Conjugations for dopen:

o.t.t.
  1. doop
  2. doopt
  3. doopt
  4. dopen
  5. dopen
  6. dopen
o.v.t.
  1. doopte
  2. doopte
  3. doopte
  4. doopten
  5. doopten
  6. doopten
v.t.t.
  1. heb gedoopt
  2. hebt gedoopt
  3. heeft gedoopt
  4. hebben gedoopt
  5. hebben gedoopt
  6. hebben gedoopt
v.v.t.
  1. had gedoopt
  2. had gedoopt
  3. had gedoopt
  4. hadden gedoopt
  5. hadden gedoopt
  6. hadden gedoopt
o.t.t.t.
  1. zal dopen
  2. zult dopen
  3. zal dopen
  4. zullen dopen
  5. zullen dopen
  6. zullen dopen
o.v.t.t.
  1. zou dopen
  2. zou dopen
  3. zou dopen
  4. zouden dopen
  5. zouden dopen
  6. zouden dopen
en verder
  1. ben gedoopt
  2. bent gedoopt
  3. is gedoopt
  4. zijn gedoopt
  5. zijn gedoopt
  6. zijn gedoopt
diversen
  1. doop!
  2. doopt!
  5. gedoopt
  6. dopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

dopen [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het dopen
    the baptizing

Vertaal Matrix voor dopen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baptizing dopen
name aanduiding; bekendheid; benaming; benoeming; faam; grammaticaal predikaat; merk; merknaam; naam; predikaat; reputatie; roep; term
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baptise dopen
baptize dopen
christen dopen
name dopen benoemen; bestempelen; betitelen; een naam geven; noemen; opnoemen; opsommen; vernoemen

Verwante woorden van "dopen":


Wiktionary: dopen

dopen
verb
  1. iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten
  2. een naam geven
dopen
verb
  1. to initiate academic freshmen
  2. to perform the religious act
Cross Translation:
FromToVia
• dopen → baptize; baptise; christen; nickname ↔ baptiser — (religion) rendre chrétien par le baptême.

dopen vorm van dop:

dop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de dop (bolster; schaal; schil)
    the shell; the husk; the hull
    • shell [the ~] zelfstandig naamwoord
    • husk [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hull [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. de dop (sluitdop)
    the cap; the lid; the top
    • cap [the ~] zelfstandig naamwoord
    • lid [the ~] zelfstandig naamwoord
    • top [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. de dop (stolp; deksel; boerenhuis; )
    the bell jar; the glass bell

Vertaal Matrix voor dop:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bell jar boerenhuis; deksel; dop; kaasstolp; stolp; stolphuis; stulpkooi
cap dop; sluitdop baret; hoofddeksel; kap; kapje; klappertje; kroonkurk; muts; pet; uniformmuts; uniformpet
glass bell boerenhuis; deksel; dop; kaasstolp; stolp; stolphuis; stulpkooi glazen klok; glazen stolp
hull bolster; dop; schaal; schil schaal; schelp
husk bolster; dop; schaal; schil schaal; schelp
lid dop; sluitdop deksel; lid
shell bolster; dop; schaal; schil behuizing; bom; casco; cascowoning; chassis; explosief; frame; geraamte; granaat; huls; omhulling; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; peul; raamwerk; schaal; schelp; schil; schulp; shell; skelet; vel; verpakking
top dop; sluitdop afdekkap; bergtop; climax; dak; hoogst haalbare; hoogste punt; hoogtepunt; huif; kap; koepel; kruin; overdekking; overkapping; piek; summum; top; toppunt
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
shell bombarderen; vanuit de lucht beschieten
top afknotten; hoger bieden; knotten
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
top bovenste

Verwante woorden van "dop":


Wiktionary: dop

dop
noun
  1. outer covering of a fruit or seed
  2. protective cover or seal
  3. portion of sphere
Cross Translation:
FromToVia
• dop → bark; shell; hull ↔ écorce — Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0507 seconde
Page rendered in 1.0 seconds