Gevaarlijk: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gevaarlijk:
- dangerous; hazardous; risky; deceptive; perilous; unsafe; threatening; imminent; impending; frightening; terrifying; scary; gruesome; frightful; ghastly; appalling; spooky; grisly; creepy; alarming; treacherous; traitorous; perfidious; underhand
Wiktionary:
- gevaarlijk → dangerous, dire, dicey, perilous
- gevaarlijk → unsafely
- gevaarlijk → hazardous, dangerous, risky, perilous, harmful, treacherous, unsafe, fearful, formidable

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gevaarlijk (Nederlands) in het Engels

gevaarlijk:

gevaarlijk bijvoeglijk naamwoord

gevaarlijk (riskant; risicovol; hachelijk)
dangerous; hazardous; risky; deceptive; perilous; unsafe
- dangerous bijvoeglijk naamwoord
- hazardous bijvoeglijk naamwoord
- risky bijvoeglijk naamwoord
- deceptive bijvoeglijk naamwoord
- perilous bijvoeglijk naamwoord
- unsafe bijvoeglijk naamwoord
gevaarlijk (bedreigend)
threatening; dangerous; imminent; impending; unsafe
- threatening bijvoeglijk naamwoord
- dangerous bijvoeglijk naamwoord
- imminent bijvoeglijk naamwoord
- impending bijvoeglijk naamwoord
- unsafe bijvoeglijk naamwoord
gevaarlijk (angstaanjagend)
frightening; terrifying; perilous; gruesome; frightful; ghastly; appalling; dangerous; hazardous; risky; spooky; grisly; creepy; alarming
- frightening bijvoeglijk naamwoord
- terrifying bijvoeglijk naamwoord
- perilous bijvoeglijk naamwoord
- gruesome bijvoeglijk naamwoord
- frightful bijvoeglijk naamwoord
- ghastly bijvoeglijk naamwoord
- appalling bijvoeglijk naamwoord
- dangerous bijvoeglijk naamwoord
- hazardous bijvoeglijk naamwoord
- risky bijvoeglijk naamwoord
- spooky bijvoeglijk naamwoord
- grisly bijvoeglijk naamwoord
- creepy bijvoeglijk naamwoord
- alarming bijvoeglijk naamwoord
scary
– provoking fear terror ¹
- scary bijvoeglijk naamwoord
  - a scary movie¹
gevaarlijk (verraderlijk; vals)
treacherous; traitorous; perfidious; underhand
- treacherous bijvoeglijk naamwoord
- traitorous bijvoeglijk naamwoord
- perfidious bijvoeglijk naamwoord
- underhand bijvoeglijk naamwoord
gevaarlijk (hachelijk; gewaagd)
hazardous; dangerous; risky
- hazardous bijvoeglijk naamwoord
- dangerous bijvoeglijk naamwoord
- risky bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gevaarlijk:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarming	angstaanjagend; gevaarlijk	angstaanjagend; angstwekkend; dreigend; eng; griezelig; onrustbarend; ontstellend; schrikaanjagend; schrikwekkend; verontrustend; vreesaanjagend; vreeswekkend; zorgelijk; zorgwekkend
appalling	angstaanjagend; gevaarlijk	godgeklaagd; hemeltergend; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; ontzettend; schandaleus; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; verschrikkelijk; vreselijk; zeer ergerlijk
creepy	angstaanjagend; gevaarlijk	akelig; beangstigend; dreigend; eng; engerd; griezelig; sinister
dangerous	angstaanjagend; bedreigend; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; risicovol; riskant	onveilig
deceptive	gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant	bedrieglijk; illusoir; misleidend
frightful	angstaanjagend; gevaarlijk	dreigend; eng; ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
ghastly	angstaanjagend; gevaarlijk	afzichtelijk; foeilelijk; gruwelijk; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; monsterlijk; oerlelijk
grisly	angstaanjagend; gevaarlijk	dreigend; eng; gruwelijk
gruesome	angstaanjagend; gevaarlijk	barbaars; beestachtig; bruut; goor; gruwelijk; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
hazardous	angstaanjagend; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; risicovol; riskant
imminent	bedreigend; gevaarlijk	dreigend; eng; ophanden
impending	bedreigend; gevaarlijk	dreigend; eng
perfidious	gevaarlijk; vals; verraderlijk	ontrouw; overspelig; perfide; vals; verraderlijk
perilous	angstaanjagend; gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant	benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; halsbrekend; kritiek; lastig; levensgevaarlijk; netelig; penibel; precair; zorgelijk; zorgwekkend
risky	angstaanjagend; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; risicovol; riskant
scary	angstaanjagend; gevaarlijk	akelig; angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; obscuur; onguur; schrikaanjagend; schrikwekkend; sinister; verdacht; vreesaanjagend; vreeswekkend
spooky	angstaanjagend; gevaarlijk	dreigend; eng; luguber; macaber; spookachtig
terrifying	angstaanjagend; gevaarlijk	angstaanjagend; beangstigend; dreigend; eng; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
threatening	bedreigend; gevaarlijk	dreigend; eng
traitorous	gevaarlijk; vals; verraderlijk	perfide; vals; verraderlijk
treacherous	gevaarlijk; vals; verraderlijk	perfide; vals; verraderlijk
unsafe	bedreigend; gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant	onveilig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frightening	angstaanjagend; gevaarlijk	angstaanjagend; beangstigend; dreigend; eng
underhand	gevaarlijk; vals; verraderlijk	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geniep; leep; listig; onderhands; slinks; sluw; snood; stiekem; stilletjes; uitgekookt

Verwante woorden van "gevaarlijk":

gevaarlijkheid, gevaarlijker, gevaarlijkere, gevaarlijkst, gevaarlijkste, gevaarlijke

Synoniemen voor "gevaarlijk":

onveilig

Antoniemen van "gevaarlijk":

veilig

Verwante definities voor "gevaarlijk":

met de kans dat er iets ergs gebeurt²
- doe niet zo gevaarlijk met dat pistool!²

Wiktionary: gevaarlijk

gevaarlijk

adjective

gevaar met zich meebrengend
- gevaarlijk → dangerous

gevaarlijk

adjective

evil in great degree
- dire → gevaarlijk; vreselijk; sinister; verschrikkelijk
fraught with danger
- dicey → gevaarlijk; bedreigend
full of danger
- dangerous → gevaarlijke; gevaarlijk
Dangerous, full of peril
- perilous → gevaarlijk

adverb

in an unsafe way
- unsafely → gevaarlijk; roekeloos

Cross Translation:

From	To	Via
• gevaarlijk	→ hazardous; dangerous; risky; perilous	↔ gefährlich — mit Gefahr, Risiko verbunden
• gevaarlijk	→ dangerous; harmful; hazardous; perilous; treacherous; unsafe	↔ dangereux — Qui met en danger (sens général)
• gevaarlijk	→ perilous; hazardous; risky; unsafe; dangerous; harmful; treacherous	↔ périlleux — Qui est dangereux, où il y a du péril.
• gevaarlijk	→ fearful; formidable; dangerous; harmful; hazardous; perilous; treacherous; unsafe	↔ redoutable — Qui être à redouter.

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: gevaarlijk

Uitgebreide vertaling voor gevaarlijk (Nederlands) in het Engels

gevaarlijk:

gevaarlijk bijvoeglijk naamwoord

gevaarlijk (riskant; risicovol; hachelijk)

gevaarlijk (bedreigend)

gevaarlijk (angstaanjagend)

gevaarlijk (verraderlijk; vals)

gevaarlijk (hachelijk; gewaagd)

Vertaal Matrix voor gevaarlijk:

Verwante woorden van "gevaarlijk":

Synoniemen voor "gevaarlijk":

Antoniemen van "gevaarlijk":

Verwante definities voor "gevaarlijk":

Wiktionary: gevaarlijk