Benadelen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

benadelen:
- aggrieve; injure; damage; harm; do harm; disappoint; frustrate; disillusion; let down; counteract; belie; be contrary; cross; cause damage; hurt
Wiktionary:
- benadelen → harm, injure, wrong
- benadelen → harm, damage, upset

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor benadelen (Nederlands) in het Engels

benadelen:

benadelen werkwoord (benadeel, benadeelt, benadeelde, benadeelden, benadeeld)

benadelen (nadeel berokkenen)
to aggrieve; to injure; to damage; to harm
- aggrieve werkwoord (aggrieves, aggrieved, aggrieving)
- injure werkwoord (injures, injured, injuring)
- damage werkwoord (damages, damaged, damaging)
- harm werkwoord (harms, harmed, harming)
benadelen (afbreuk doen aan; schaden)
to harm; to damage; to do harm
- harm werkwoord (harms, harmed, harming)
- damage werkwoord (damages, damaged, damaging)
- do harm werkwoord (does harm, did harm, doing harm)
benadelen (ontgoochelen; teleurstellen; frustreren; tegenvallen; afvallen; laten zakken; duperen)
to disappoint; to frustrate; to disillusion; to let down; to counteract; to belie; to be contrary; to cross
- disappoint werkwoord (disappoints, disappointed, disappointing)
- frustrate werkwoord (frustrates, frustrated, frustrating)
- disillusion werkwoord (disillusions, disillusioned, disillusioning)
- let down werkwoord (lets down, let down, letting down)
- counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)
- belie werkwoord (belies, belied, belying)
- be contrary werkwoord (is contrary, being contrary)
- cross werkwoord (crosss, crossed, crossing)
benadelen (schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; duperen; nadeel toebrengen)
cause damage; to damage; to harm; to do harm; to hurt
- cause damage werkwoord
- damage werkwoord (damages, damaged, damaging)
- harm werkwoord (harms, harmed, harming)
- do harm werkwoord (does harm, did harm, doing harm)
- hurt werkwoord (hurts, hurt, hurting)

Conjugations for benadelen:

o.t.t.

benadeel
benadeelt
benadeelt
benadelen
benadelen
benadelen

o.v.t.

benadeelde
benadeelde
benadeelde
benadeelden
benadeelden
benadeelden

v.t.t.

heb benadeeld
hebt benadeeld
heeft benadeeld
hebben benadeeld
hebben benadeeld
hebben benadeeld

v.v.t.

had benadeeld
had benadeeld
had benadeeld
hadden benadeeld
hadden benadeeld
hadden benadeeld

o.t.t.t.

zal benadelen
zult benadelen
zal benadelen
zullen benadelen
zullen benadelen
zullen benadelen

o.v.t.t.

zou benadelen
zou benadelen
zou benadelen
zouden benadelen
zouden benadelen
zouden benadelen

diversen

benadeel!
benadeelt!
benadeeld
benadelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor benadelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		crucifix; gebaar na gebed; kruis; kruisbeeld; kruisje; kruisvorm
damage		afbreuk; averij; beschadiging; nadeel; schade; verlies
harm		afbreuk; beschadiging; schade; verlies
hurt		belediging; grief; krenking; kwetsuur; verwonding; wond
let down		afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser; nederlaag; overwonnen-worden; verlies
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aggrieve	benadelen; nadeel berokkenen	folteren; grieven; krenken; kwellen; kwetsen; martelen; pijn doen; pijnigen; zeer doen
be contrary	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen
belie	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen
cause damage	benadelen; duperen; nadeel toebrengen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden
counteract	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen	doen mislukken; een stokje steken voor; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; verijdelen; weerstreven
cross	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen	dwarsbomen; dwarsliggen; overschrijden; oversteken; tegenwerken
damage	afbreuk doen aan; benadelen; duperen; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden	aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; deren; in elkaar slaan; kwaad doen; nadelig zijn; schaden; toetakelen
disappoint	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen	beschamen; te kort schieten; tegenvallen; teleurstellen; vertrouwen schenden
disillusion	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen
do harm	afbreuk doen aan; benadelen; duperen; nadeel toebrengen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden	kwaad doen; kwaad kunnen; nadelig zijn; schaden
frustrate	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen	doen mislukken; een stokje steken voor; verijdelen
harm	afbreuk doen aan; benadelen; duperen; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden	deren; kwaad doen; nadelig zijn; schaden
hurt	benadelen; duperen; nadeel toebrengen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden	aandoen; beschadigen; bezeren; blesseren; folteren; grieven; knauwen; krenken; kwaad doen; kwellen; kwetsen; martelen; nadelig zijn; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; schaden; verwonden; zeer doen
injure	benadelen; nadeel berokkenen	beschadigen; bezeren; blesseren; deren; in elkaar slaan; knauwen; krenken; kwaad doen; kwetsen; nadelig zijn; pijn bezorgen; pijn doen; schaden; toetakelen; verwonden; zeer doen
let down	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen	dumpen; laten vallen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		boos; gebelgd; giftig; kwaad; narrig; nijdig; verbolgen; vertoornd
hurt		beledigd; gegriefd; gekwetst; gewond
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
let down		beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld

Wiktionary: benadelen

benadelen

verb

iemand of iets nadeel toebrengen, iemand of iets schade toebrengen
- benadelen → harm; injure

benadelen

verb

to treat unjustly
- wrong → benadelen; onrecht doen; aandoen

Cross Translation:

From	To	Via
• benadelen	→ harm; damage; upset	↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van benadelen

schoonheid benadelen