Kalmte: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

kalmte:
- imperturbability; composure; equanimity; equability; regularity; evenness of temper; peace; silence; quiet; tranquillity; calmness; quietness; tranquility
Wiktionary:
- kalmte → equanimity, calmness, rest
- kalmte → serenity, calmness, composure, peacefulness, stillness, tranquility, deadlock, immobility, inaction, stagnation, repose, rest, break, intermission, pause, recess, interlude, lull, respite, interval, calm, quiet

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kalmte (Nederlands) in het Engels

de kalmte (gelijkmoedigheid; gelijkmatigheid; onverstoorbaarheid)
the imperturbability; the composure; the equanimity; the equability; the regularity; the evenness of temper
- imperturbability [the ~] zelfstandig naamwoord
- composure [the ~] zelfstandig naamwoord
- equanimity [the ~] zelfstandig naamwoord
- equability [the ~] zelfstandig naamwoord
- regularity [the ~] zelfstandig naamwoord
- evenness of temper [the ~] zelfstandig naamwoord
de kalmte (vredigheid; rust)
the peace; the silence; the quiet
- peace [the ~] zelfstandig naamwoord
- silence [the ~] zelfstandig naamwoord
- quiet [the ~] zelfstandig naamwoord
de kalmte (stilte; stilheid)
the silence; the quiet
- silence [the ~] zelfstandig naamwoord
- quiet [the ~] zelfstandig naamwoord
de kalmte (rustigheid; vrede; rust)
the tranquillity; the calmness; the quietness; the tranquility
- tranquillity [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- calmness [the ~] zelfstandig naamwoord
- quietness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tranquility [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calmness	kalmte; rust; rustigheid; vrede	bedaardheid; geduld; gemak; kalmheid
composure	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid	beheersing; controle; gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit; zelfbeheersing
equability	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
equanimity	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
evenness of temper	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
imperturbability	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
peace	kalmte; rust; vredigheid	vrede; vredestijd
quiet	kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid
quietness	kalmte; rust; rustigheid; vrede	ingetogenheid; makheid; tamheid; zedigheid
regularity	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid	orde; regelmaat; regelmatigheid
silence	kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid	stilzwijgen; stilzwijgendheid; zwijgen; zwijgzaamheid
tranquility	kalmte; rust; rustigheid; vrede
tranquillity	kalmte; rust; rustigheid; vrede
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
quiet		begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
silence		begeerte stillen; bevredigen; het zwijgen opleggen; laten zwijgen; voldoening geven
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
quiet		bedaard; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen; stil; vredig; vreedzaam

kalmte

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• kalmte	→ serenity	↔ placidité — douceur naturelle, caractère calme.
• kalmte	→ calmness; composure; peacefulness; stillness; tranquility; deadlock; immobility; inaction; stagnation; repose; rest; break; intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval; calm; quiet	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.