Geschil: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

geschil:
- disagreement; controversy; dispute; quarrel; wrangle; squabble; argument; battle of words; disputation; verbal sword-play; verbal duel; debate; verbal dispute
Wiktionary:
- geschil → dispute, disagreement, difference, friction, conflict, rumpus, strife
- geschil → clash, conflict, difference

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geschil (Nederlands) in het Engels

geschil:

geschil [het ~] zelfstandig naamwoord

het geschil (onenigheid; twist)
the disagreement; the controversy; the dispute; the quarrel
- disagreement [the ~] zelfstandig naamwoord
- controversy [the ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [the ~] zelfstandig naamwoord
- quarrel [the ~] zelfstandig naamwoord
het geschil (ruzie; kwestie; twist)
the quarrel; the wrangle; the squabble
- quarrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrangle [the ~] zelfstandig naamwoord
- squabble [the ~] zelfstandig naamwoord
het geschil (twistgesprek; dispuut; debat; woordenwisseling; redestrijd; ruzie; woordenstrijd; twist; redetwist)
the argument; the battle of words; the disputation; the quarrel; the disagreement; the verbal sword-play; the dispute; the squabble; the verbal duel; the debate; the verbal dispute
- argument [the ~] zelfstandig naamwoord
- battle of words [the ~] zelfstandig naamwoord
- disputation [the ~] zelfstandig naamwoord
- quarrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- disagreement [the ~] zelfstandig naamwoord
- verbal sword-play [the ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [the ~] zelfstandig naamwoord
- squabble [the ~] zelfstandig naamwoord
- verbal duel [the ~] zelfstandig naamwoord
- debate [the ~] zelfstandig naamwoord
- verbal dispute [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor geschil:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
argument	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	argument; beredenering; botsing; conflict; gedachtegang; onenigheid; onmin; onvrede; pleidooi; redenering; ruzie; tegenbetoog; twist
battle of words	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
controversy	geschil; onenigheid; twist	controverse; frictie; wrijving
debate	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	debat; discussie; gedachtenverandering; gedachtewisseling
disagreement	debat; dispuut; geschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	botsing; conflict; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; twist
disputation	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
dispute	debat; dispuut; geschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	aanvechten; bestrijden; betwisten; botsing; conflict; dispuut; meningsverschil; onenigheid; ruzie; twist; woordenwisseling
quarrel	debat; dispuut; geschil; kwestie; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	botsing; conflict; dispuut; meningsverschil; onenigheid; ruzie; twist; woordenwisseling
squabble	debat; dispuut; geschil; kwestie; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
verbal dispute	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
verbal duel	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
verbal sword-play	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
wrangle	geschil; kwestie; ruzie; twist
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
debate		bakkeleien; bekvechten; debatteren; discussiëren; hakketakken; ruzieën; twisten
dispute		aanvechten; argumenteren; bakkeleien; bekvechten; bestrijden; betwisten; disputeren; hakketakken; redetwisten; ruzieën; twisten
quarrel		bakkeleien; bekampen; bekvechten; bestrijden; bevechten; hakketakken; in onmin geraken; kiften; kijven; knokken; krakelen; matten; ruzie maken; ruzieën; ruziën; strijden; twisten; vechten
squabble		kibbelen; kiften
wrangle		bakkeleien; bekvechten; hakketakken; kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruzieën; ruziën; twisten

Verwante woorden van "geschil":

geschillen

Wiktionary: geschil

geschil

noun

geweldloos conflict
- geschil → dispute; disagreement; difference

geschil

noun

conflict
- friction → wrijving; frictie; onenigheid; geschil; conflict
clash or disagreement
- conflict → conflict; geschil; strijd
noise and confusion
- rumpus → geschil; geroep; verwarring
violent conflict
- strife → geschil; vijandige rivaliteit; strijd; conflict

Cross Translation:

From	To	Via
• geschil	→ clash; conflict	↔ Konflikt — Gegensatz von Meinungen oder Interessen
• geschil	→ difference	↔ différend — désuet\|fr différence entre le prix demandé et le prix offert, dans une transaction commerciale.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van geschil

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: geschil

Uitgebreide vertaling voor geschil (Nederlands) in het Engels

geschil:

geschil [het ~] zelfstandig naamwoord

het geschil (onenigheid; twist)

het geschil (ruzie; kwestie; twist)

het geschil (twistgesprek; dispuut; debat; woordenwisseling; redestrijd; ruzie; woordenstrijd; twist; redetwist)

Vertaal Matrix voor geschil:

Verwante woorden van "geschil":

Wiktionary: geschil

Verwante vertalingen van geschil