Ellende: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

ellende:
- poverty; lack; paucity; destitution; dearth; hardship; penury; need; want; misery; sorrow; squalor; trouble; misfortune; adversity; bad luck; reverse
- accident; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; calamity; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil
Wiktionary:
- ellende → misery, hardship, plague
- ellende → misery, calamity, hardship, wretchedness, want, squalor

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ellende (Nederlands) in het Engels

ellende:

ellende [de ~] zelfstandig naamwoord

de ellende (armoede; gebrek)
the poverty; the lack; the paucity; the destitution; the dearth; the hardship; the penury; the need; the want
- poverty [the ~] zelfstandig naamwoord
- lack [the ~] zelfstandig naamwoord
- paucity [the ~] zelfstandig naamwoord
- destitution [the ~] zelfstandig naamwoord
- dearth [the ~] zelfstandig naamwoord
- hardship [the ~] zelfstandig naamwoord
- penury [the ~] zelfstandig naamwoord
- need [the ~] zelfstandig naamwoord
- want [the ~] zelfstandig naamwoord
de ellende (misère; kommer; kwel)
the misery; the sorrow; the squalor; the trouble; the misfortune
- misery [the ~] zelfstandig naamwoord
- sorrow [the ~] zelfstandig naamwoord
- squalor [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord
de ellende (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ramp; terugslagen; onspoed)
the adversity; the misfortune; the trouble; the bad luck; the reverse
- adversity [the ~] zelfstandig naamwoord
- misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- bad luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- reverse [the ~] zelfstandig naamwoord

ellende [znw.] zelfstandig naamwoord

ellende (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)
the accident; the disaster; the adversity; the misery; the misfortune; the tribulation; the calamity; the trouble; the destitution; the bad luck; the squalor; the misère; the reverse; the evil
- accident [the ~] zelfstandig naamwoord
- disaster [the ~] zelfstandig naamwoord
- adversity [the ~] zelfstandig naamwoord
- misery [the ~] zelfstandig naamwoord
- misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord
- tribulation [the ~] zelfstandig naamwoord
- calamity [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- destitution [the ~] zelfstandig naamwoord
- bad luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- squalor [the ~] zelfstandig naamwoord
- misère [the ~] zelfstandig naamwoord
- reverse [the ~] zelfstandig naamwoord
- evil [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ellende:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accident	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	ongeluk; ongeval; toeval; toevalligheid
adversity	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	behoeftigheid; nood; noodwendigheid
bad luck	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen
calamity	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	calamiteit; catastrofe; ramp; rampspoed
dearth	armoede; ellende; gebrek
destitution	armoede; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; hulpbehoevendheid; nood; noodlijdendheid; noodwendigheid
disaster	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; gevaar; nood; noodwendigheid; onheil; onheilsdreiging; ramp; rampspoed
evil	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
hardship	armoede; ellende; gebrek	nooddruft; ontbering
lack	armoede; ellende; gebrek	deficit; gebrek; gemis; ontoereikendheid; tekort
misery	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	leed; moeilijkheden; pijn; problemen; sores; zorgen
misfortune	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen
misère	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
need	armoede; ellende; gebrek	behoeftigheid; hulpbehoevendheid; nood; noodwendigheid
paucity	armoede; ellende; gebrek	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
penury	armoede; ellende; gebrek
poverty	armoede; ellende; gebrek	armoede; nooddruft; ontbering
reverse	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	achterkant; achterzijde; keerzijde; omgekeerde; ommezijde; onaangename zijde; rugzijde; tegendeel; tegenovergestelde
sorrow	ellende; kommer; kwel; misère	bedroefdheid; droefenis; droefheid; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; treurigheid; verdriet
squalor	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
tribulation	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
trouble	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	bemoeilijking; beroering; chaos; gedram; gehannes; gestuntel; gevaar; gezanik; gezeur; heksenketel; hinder; keet; knik; kwaal; lastigheid; onheil; onheilsdreiging; onraad; onrust; opstootje; ordeverstoring; overlast; puinhoop; ramp; regelloosheid; rel; roerigheid; rottigheid; slepende ziekte; stoornis; strubbeling; wanorde; wanordelijkheid; zootje
want	armoede; ellende; gebrek	behoefte; gebrek; gemis
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lack		afwezig zijn; mankeren; ontberen; ontbreken; verzuimen
need		behoeven; believen; benodigen; hoeven; moeten; nodig hebben; willen
reverse		converteren; herroepen; iets omdraaien; intrekken; omkeren; omzetten; terugkomen op; terugnemen; verwisselen; zijn woorden terugnemen
trouble		lastig maken; lastigvallen; teisteren
want		begeren; behoeven; believen; benodigen; moeten; nodig hebben; verlangen; wensen; willen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reverse		achteren; achteruit; achterwaarts; naar achter; naar achteren; rugwaarts; terug
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
evil		boosaardig; slecht

Verwante woorden van "ellende":

ellenden, ellendes

Wiktionary: ellende

ellende

noun

great unhappiness
- misery → ellende
difficulty or trouble
- hardship → ellende
a nuisance
- plague → pest; ellende; kwelling

Cross Translation:

From	To	Via
• ellende	→ misery	↔ Elend — Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
• ellende	→ calamity; misery; hardship	↔ Elend — materieller Mangel
• ellende	→ misery; wretchedness; want; squalor; hardship	↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: ellende

Uitgebreide vertaling voor ellende (Nederlands) in het Engels

ellende:

ellende [de ~] zelfstandig naamwoord

de ellende (armoede; gebrek)

de ellende (misère; kommer; kwel)

de ellende (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ramp; terugslagen; onspoed)

ellende [znw.] zelfstandig naamwoord

ellende (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)

Vertaal Matrix voor ellende:

Verwante woorden van "ellende":

Wiktionary: ellende