Delicaat: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

delicaat:
- precarious; critical; delicate; perilous; touchy; fragile; tender; frail
Wiktionary:
- delicaat → dainty
- delicaat → delicate, dainty, fine, refined, gentle, sensitive, soft, tender, awkward

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor delicaat (Nederlands) in het Engels

delicaat:

delicaat bijvoeglijk naamwoord

delicaat (precair; lastig; kritiek; netelig; hachelijk; penibel)
precarious; critical; delicate; perilous; touchy
- precarious bijvoeglijk naamwoord
- critical bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord
- perilous bijvoeglijk naamwoord
- touchy bijvoeglijk naamwoord
delicaat (teer; kwetsbaar; teder; frèle; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar)
fragile; tender; delicate; frail
- fragile bijvoeglijk naamwoord
- tender bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord
- frail bijvoeglijk naamwoord
delicaat (fijn van smaak)
precarious; delicate
- precarious bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor delicaat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tender		aanbesteding; betalingsmethode; kolenkar; kolenwagen; tender
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
critical	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	benard; benauwd; beslissend; doorslaggevend; erg; ernstig; hachelijk; kritiek; kritisch; kwalijk; moeilijk; penibel; problematisch; van bedenkelijke aard; zorgelijk; zorgwekkend
delicate	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijn van smaak; fijngevoelig; fragiel; frèle; hachelijk; iel; kritiek; kwetsbaar; lastig; netelig; penibel; precair; teder; teer; tenger; zwak	breekbaar; broos; dun; fijn; fijne; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; heerlijk van eten; kwetsbaar; lastig; lichtgebouwd; niet schikkend; rank; slank; slank en smal; storend; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; zwak
fragile	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; slap; teer; zwak
frail	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bleekjes; breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; onsolide; pips; slap; slapjes; teer; wee; ziekelijk; zwak
perilous	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	angstaanjagend; benard; benauwd; ernstig; gevaarlijk; hachelijk; halsbrekend; kritiek; levensgevaarlijk; penibel; risicovol; riskant; zorgelijk; zorgwekkend
precarious	delicaat; fijn van smaak; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend
tender	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	breekbaar; broos; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; kwetsbaar; mals; murw; teer; teerbesnaard; teergevoelig; zwak
touchy	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; kregel; kwalijknemend; lichtgeraakt; prikkelbaar; sensitief

Verwante woorden van "delicaat":

delicate

Wiktionary: delicaat

delicaat

adjective

Delicately small and pretty
- dainty → delicaat

Cross Translation:

From	To	Via
• delicaat	→ delicate	↔ delikat — mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt
• delicaat	→ dainty; delicate; fine; refined; gentle; sensitive; soft; tender; awkward	↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: delicaat

Uitgebreide vertaling voor delicaat (Nederlands) in het Engels

delicaat:

delicaat bijvoeglijk naamwoord

delicaat (precair; lastig; kritiek; netelig; hachelijk; penibel)

delicaat (teer; kwetsbaar; teder; frèle; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar)

delicaat (fijn van smaak)

Vertaal Matrix voor delicaat:

Verwante woorden van "delicaat":

Wiktionary: delicaat