Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: bekend

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: bekend

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

bekend:
- familiar; known; trusted
bekennen:
- confess
- admission; acknowledgement; confession
Wiktionary:
- bekend → familiar, acquainted
- bekend → abreast
- bekennen → confess, admit, acknowledge
- bekennen → avow, approve, confess, admit, profess, acknowledge, concede
Gebruikers suggesties voor bekend:
- acquainted

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bekend (Nederlands) in het Engels

bekend:

bekend bijvoeglijk naamwoord

bekend (vertrouwd)
familiar; known; trusted
- familiar bijvoeglijk naamwoord
- known bijvoeglijk naamwoord
- trusted bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bekend:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
familiar	bekend; vertrouwd	familiair; gemeenzaam; gevierd; makkelijk in de omgang; populair
known	bekend; vertrouwd	ruchtbaar
trusted	bekend; vertrouwd	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vertrouwde; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig

Verwante woorden van "bekend":

bekendheid, bekender, bekendere, bekendst, bekendste

Antoniemen van "bekend":

onbekend

Verwante definities voor "bekend":

wie of wat je kent¹
- dit is een bekend verhaal¹
wie of wat veel mensen kennen¹
- Lubbers is een bekende Nederlander¹

Wiktionary: bekend

bekend

adjective

known to one
- familiar → bekend
familiar
- acquainted → bekend

adverb

informed
- abreast → welingelicht; op de hoogte; bekend; goed ingelicht

bekend vorm van bekennen:

bekennen werkwoord (beken, bekent, bekende, bekenden, bekend)

bekennen
to confess
- confess werkwoord (confesss, confessed, confessing)

Conjugations for bekennen:

o.t.t.

beken
bekent
bekent
bekennen
bekennen
bekennen

o.v.t.

bekende
bekende
bekende
bekenden
bekenden
bekenden

v.t.t.

heb bekend
hebt bekend
heeft bekend
hebben bekend
hebben bekend
hebben bekend

v.v.t.

had bekend
had bekend
had bekend
hadden bekend
hadden bekend
hadden bekend

o.t.t.t.

zal bekennen
zult bekennen
zal bekennen
zullen bekennen
zullen bekennen
zullen bekennen

o.v.t.t.

zou bekennen
zou bekennen
zou bekennen
zouden bekennen
zouden bekennen
zouden bekennen

diversen

beken!
bekent!
bekend
bekennend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bekennen [znw.] zelfstandig naamwoord

bekennen (confessie)
the admission; the acknowledgement; the confession
- admission [the ~] zelfstandig naamwoord
- acknowledgement [the ~] zelfstandig naamwoord
- confession [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bekennen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acknowledgement	bekennen; confessie	bedankbrief; bedankje; bevestiging; bronvermelding; dank; dankbetuiging; danken; dankzegging; erkenning; toegeving
admission	bekennen; confessie	akkoord; entree; erkenning; fiat; goedkeuring; goedvinden; ingang; inlaat; permissie; toegang; toegeving; toelating; toestemming
confession	bekennen; confessie	bekentenis; belijdenis; biecht; confessie; geloofsbekentenis; geloofsbelijdenis; gemoedsuiting; ontboezeming
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confess	bekennen	biechten; opbiechten

Verwante definities voor "bekennen":

zeggen dat je iets slechts gedaan hebt¹
- hij bekende de inbraak bij de politie¹

Wiktionary: bekennen

bekennen

verb

toegeven
- bekennen → confess

bekennen

verb

to admit to the truth
- confess → bekennen
to concede as true
- admit → bekennen; toegeven
to admit the knowledge of
- acknowledge → bekennen; erkennen

Cross Translation:

From	To	Via
• bekennen	→ avow; approve; confess	↔ avouer — confesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord.
• bekennen	→ admit; confess; profess; acknowledge; concede; avow	↔ confesser — reconnaitre pour vrai.

Verwante vertalingen van bekend

¹Muiswerk Woordenboek