Opkomen: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

opkomen:
- arise; occur; show up; attend; witness; observe; be present at
Wiktionary:
- opkomen → stand up, stick up, rise, come up, get up, show up, turn up, enter, come on, set in, occur, fight

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opkomen (Nederlands) in het Engels

opkomen:

opkomen werkwoord (kom op, komt op, kwam op, kwamen op, opgekomen)

opkomen (opdagen; verschijnen; opduiken)
to arise; to occur; to show up; to attend; to witness; to observe; to be present at
- arise werkwoord (arises, arised, arising)
- occur werkwoord (occurs, occured, occuring)
- show up werkwoord (shows up, showed up, showing up)
- attend werkwoord (attends, attended, attending)
- witness werkwoord (witnesss, witnessed, witnessing)
- observe werkwoord (observes, observed, observing)
- be present at werkwoord (is present at, being present at)

Conjugations for opkomen:

o.t.t.

kom op
komt op
komt op
komen op
komen op
komen op

o.v.t.

kwam op
kwam op
kwam op
kwamen op
kwamen op
kwamen op

v.t.t.

ben opgekomen
bent opgekomen
is opgekomen
zijn opgekomen
zijn opgekomen
zijn opgekomen

v.v.t.

was opgekomen
was opgekomen
was opgekomen
waren opgekomen
waren opgekomen
waren opgekomen

o.t.t.t.

zal opkomen
zult opkomen
zal opkomen
zullen opkomen
zullen opkomen
zullen opkomen

o.v.t.t.

zou opkomen
zou opkomen
zou opkomen
zouden opkomen
zouden opkomen
zouden opkomen

diversen

kom op!
komt op!
opgekomen
opkomend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor opkomen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
observe		aanschouwen; observeren; zien
witness		getuige; getuige voor de rechtbank; kroongetuige; omstander; toeschouwer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arise	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gaan staan; gebeuren; gedijen; geschieden; groeien; groter worden; omhooggaan; omhoogrijzen; ontspinnen; oprijzen; opstaan; opzetten; plaats hebben; plaats vinden; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen
attend	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	aandachtig luisteren; aanwezig zijn; assisteren; bekijken; bijspringen; bijstaan; bijwonen; gadeslaan; gewaarworden; helpen; horen; merken; observeren; ondersteunen; opletten; seconderen; signaleren; toeluisteren; voelen; waarnemen; weldoen; zien
be present at	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	aanwezig zijn; bijwonen
observe	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	aankijken; bekijken; bemerken; bespeuren; gadeslaan; gewaarworden; horen; in de gaten houden; in het oog houden; kijken; merken; observeren; ontwaren; opletten; opmerken; signaleren; toekijken; toeschouwen; toezien; voelen; waarnemen; zien
occur	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	gebeuren; geschieden; ontspinnen; passeren; plaats hebben; plaats vinden; plaatsvinden; voordoen; voorkomen; voorvallen; zich voordoen
show up	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen
witness	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	aanwezig zijn; bekijken; bijwonen; gadeslaan; getuigen van; gewaarworden; horen; laten blijken; laten zien; meemaken; merken; observeren; signaleren; voelen; waarnemen; zien
-	opgaan

Synoniemen voor "opkomen":

opgaan

Verwante definities voor "opkomen":

omhoog komen¹
- de maan kwam op¹
hem in bescherming nemen¹
- hij komt op voor die arme mensen¹

Wiktionary: opkomen

opkomen

verb

zichzelf of iemand anders verdedigen
- opkomen → stand up; stick up
omhoogkomen
- opkomen → rise; come up; get up
naar een bijeenkomst gaan
- opkomen → show up; turn up
op toneel verschijnen
- opkomen → enter; come up
tot ontwikkeling komen
- opkomen → come on; set in; rise
ingang vinden, populair worden
- opkomen → come up

opkomen

verb

meet or come to the mind
- occur → invallen; opkomen; verschijnen
to strive for
- fight → ijveren; voor; opkomen
of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
- rise → opkomen; rijzen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van opkomen

Engels

Uitgebreide vertaling voor opkomen (Engels) in het Nederlands

opkomen: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

OPK: pakket voor OEM-voorinstallatie; OPK
omen: teken; aanwijzing; indicatie; symptoom

Computer vertaling door derden:

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: opkomen

Uitgebreide vertaling voor opkomen (Nederlands) in het Engels

opkomen:

opkomen werkwoord (kom op, komt op, kwam op, kwamen op, opgekomen)

opkomen (opdagen; verschijnen; opduiken)

Conjugations for opkomen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor opkomen:

Synoniemen voor "opkomen":

Verwante definities voor "opkomen":

Wiktionary: opkomen

Verwante vertalingen van opkomen

Uitgebreide vertaling voor opkomen (Engels) in het Nederlands

opkomen: (*Woord en zin splitter gebruikt)

opkomen: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}