Gemoedsgesteldheid: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gemoedsgesteldheid:
- disposition; inclination; nature; mood; humour; state of mind; temper; humor; mental state
Wiktionary:
- gemoedsgesteldheid → humour, humor, mood, temperament, temper

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gemoedsgesteldheid (Nederlands) in het Engels

gemoedsgesteldheid:

gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gemoedsgesteldheid (inborst; temperament; gemoedsaard)
the disposition; the inclination; the nature
- disposition [the ~] zelfstandig naamwoord
- inclination [the ~] zelfstandig naamwoord
- nature [the ~] zelfstandig naamwoord
de gemoedsgesteldheid (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui)
the mood; the humour; the state of mind; the temper; the humor
- mood [the ~] zelfstandig naamwoord
- humour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- temper [the ~] zelfstandig naamwoord
- humor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
de gemoedsgesteldheid (psychische toestand; instelling; stemming)
the mental state
- mental state [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gemoedsgesteldheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disposition	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aard; arrangement; confessie; geaardheid; geloof; geloofsovertuiging; gemoed; gezindheid; gezindte; inborst; indeling; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; opstelling; ordening; overtuiging; rangschikking; schikking; temperament; vaststaande mening; vurigheid
humor	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestigheid; gemoedstoestand; humor; stemming
humour	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestigheid; gemoedstoestand; humor; stemming
inclination	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	confessie; declinatie; flauwe helling; geloof; geloofsovertuiging; genegenheid; geneigdheid; gezindheid; gezindte; glooiing; glooiingshoek; hang; inclinatie; neiging; overtuiging; strekking; temperament; tendens; vaststaande mening; vurigheid
mental state	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	geestesgesteldheid; geestestoestand; psychische toestand
mood	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	bui; geestesgesteldheid; geestestoestand; gemoedstoestand; gril; kuur; luim; nuk; psychische toestand; stemming
nature	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aard; geaardheid; inborst; karakter; natuur; temperament; vurigheid
state of mind	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestesgesteldheid; geesteshouding; geestestoestand; houding; instelling; mentaliteit; psychische toestand
temper	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	driftbui; gemoedstoestand; stemming; temperament; vurigheid; woedeaanval

Wiktionary: gemoedsgesteldheid

Cross Translation:

From	To	Via
• gemoedsgesteldheid	→ humour; humor; mood; temperament; temper	↔ humeur — (vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: gemoedsgesteldheid

Uitgebreide vertaling voor gemoedsgesteldheid (Nederlands) in het Engels

gemoedsgesteldheid:

gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gemoedsgesteldheid (inborst; temperament; gemoedsaard)

de gemoedsgesteldheid (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui)

de gemoedsgesteldheid (psychische toestand; instelling; stemming)

Vertaal Matrix voor gemoedsgesteldheid:

Wiktionary: gemoedsgesteldheid