Gebrek: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gebrek:
- deficiency; lack; want; poverty; paucity; destitution; dearth; hardship; penury; need; failure; flaw; gap; shortage; scarcity; tightness; famine; scantiness; needyness; impediment; disability; handicap; physical defect; machine defect
Wiktionary:
- gebrek → lack, defect
- gebrek → infirmity, defect, lack, dearth, want, damage, flaw, harm, hurt, impairment, imperfection, loss, fault, hole, disease, illness, sickness, ailment, weakness, frailty, deformity, disability, shortfall, inadequacy, insufficiency, scarcity, absence, shortage, shortcoming, deficiency, gap, deprivation, detriment, disadvantage, injury
Gebruikers suggesties voor gebrek:
- impairment

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gebrek (Nederlands) in het Engels

gebrek:

gebrek [het ~] zelfstandig naamwoord

het gebrek (gemis)
the deficiency; the lack; the want
- deficiency [the ~] zelfstandig naamwoord
- lack [the ~] zelfstandig naamwoord
- want [the ~] zelfstandig naamwoord
het gebrek (armoede; ellende)
the poverty; the lack; the paucity; the destitution; the dearth; the hardship; the penury; the need; the want
- poverty [the ~] zelfstandig naamwoord
- lack [the ~] zelfstandig naamwoord
- paucity [the ~] zelfstandig naamwoord
- destitution [the ~] zelfstandig naamwoord
- dearth [the ~] zelfstandig naamwoord
- hardship [the ~] zelfstandig naamwoord
- penury [the ~] zelfstandig naamwoord
- need [the ~] zelfstandig naamwoord
- want [the ~] zelfstandig naamwoord
het gebrek (feil; fout)
the failure
- failure [the ~] zelfstandig naamwoord
het gebrek (manco; zwakheid)
the flaw; the gap
- flaw [the ~] zelfstandig naamwoord
- gap [the ~] zelfstandig naamwoord
het gebrek (manco; tekort)
the shortage
- shortage [the ~] zelfstandig naamwoord
het gebrek (schaarste; schaarsheid; tekort; krapte)
the scarcity; the shortage; the tightness; the famine; the scantiness; the paucity; the needyness
- scarcity [the ~] zelfstandig naamwoord
- shortage [the ~] zelfstandig naamwoord
- tightness [the ~] zelfstandig naamwoord
- famine [the ~] zelfstandig naamwoord
- scantiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- paucity [the ~] zelfstandig naamwoord
- needyness [the ~] zelfstandig naamwoord
het gebrek (handicap; afwijking)
the impediment; the disability; the handicap
- impediment [the ~] zelfstandig naamwoord
- disability [the ~] zelfstandig naamwoord
- handicap [the ~] zelfstandig naamwoord
het gebrek (lichaamsgebrek; handicap)
the physical defect; the disability; the handicap
- physical defect [the ~] zelfstandig naamwoord
- disability [the ~] zelfstandig naamwoord
- handicap [the ~] zelfstandig naamwoord
het gebrek (machinedefect; defect; fout; mankement; euvel)
the machine defect
- machine defect [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gebrek:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dearth	armoede; ellende; gebrek
deficiency	gebrek; gemis	deficit; gebrekkigheid; kastekort; ontoereikendheid; tekort
destitution	armoede; ellende; gebrek	behoeftigheid; ellende; hulpbehoevendheid; malheur; moeilijkheden; nood; noodlijdendheid; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
disability	afwijking; gebrek; handicap; lichaamsgebrek	arbeidsongeschiktheid; invaliditeit
failure	feil; fout; gebrek	afgang; bankroet; blunder; echec; faillissement; fiasco; flop; fout; kneusje; misgreep; mislukkeling; mislukking; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing; wanprestatie
famine	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	hongersnood
flaw	gebrek; manco; zwakheid	abuis; barst; blunder; breuk; domheid; dwaling; euvel; feil; flater; fout; giller; incorrectheid; krak; kwaaltje; mankement; misgreep; misslag; onjuistheid; onvolkomenheid; scheur; vergissing
gap	gebrek; manco; zwakheid	barst; gaping; gat; gleuf; groef; hiaat; inkeping; interim; kier; kloof; lacune; leegte; leemte; onderbreking; opening; reet; scheur; sleuf; split; tussenpoos; tussentijd; uitsparing
handicap	afwijking; gebrek; handicap; lichaamsgebrek
hardship	armoede; ellende; gebrek	nooddruft; ontbering
impediment	afwijking; gebrek; handicap	belemmering; beletsel; bemoeilijking; breidel; hinder; hindernis; hinderpaal; klip; last; moeite; obstakel; obstructie; overlast; soesa; verhinderd zijn; verhindering
lack	armoede; ellende; gebrek; gemis	deficit; ontoereikendheid; tekort
machine defect	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement
need	armoede; ellende; gebrek	behoeftigheid; hulpbehoevendheid; nood; noodwendigheid
needyness	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
paucity	armoede; ellende; gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
penury	armoede; ellende; gebrek
physical defect	gebrek; handicap; lichaamsgebrek
poverty	armoede; ellende; gebrek	armoede; nooddruft; ontbering
scantiness	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; eenvoud; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid
scarcity	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
shortage	gebrek; krapte; manco; schaarsheid; schaarste; tekort	deficit; schaarste; tekort
tightness	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	beklemdheid; benauwdheid; concentratie; engte; gespannenheid; gevoel van beklemming; ingespannenheid; nauwheid; smalheid; smalte; spanning; strakheid
want	armoede; ellende; gebrek; gemis	behoefte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lack		afwezig zijn; mankeren; ontberen; ontbreken; verzuimen
need		behoeven; believen; benodigen; hoeven; moeten; nodig hebben; willen
want		begeren; behoeven; believen; benodigen; moeten; nodig hebben; verlangen; wensen; willen

Synoniemen voor "gebrek":

schaarste; tekort
handicap; mankement

Antoniemen van "gebrek":

over; aanleg; begaafdheid; talent

Verwante definities voor "gebrek":

wat niet helemaal goed is¹
- zij is met dat gebrek geboren¹
wat er niet of te weinig is¹
- er heerst een groot gebrek aan voedsel¹

Wiktionary: gebrek

gebrek

noun

een tekort
- gebrek → lack
een defect
- gebrek → defect

gebrek

noun

deficiency, need
- lack → gebrek

Cross Translation:

From	To	Via
• gebrek	→ infirmity; defect	↔ Gebrechen — gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung
• gebrek	→ lack; dearth; want	↔ Mangel — kPl.\|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
• gebrek	→ lack	↔ Mangel — Recht: Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
• gebrek	→ damage; defect; flaw; harm; hurt; impairment; imperfection; loss	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• gebrek	→ fault; hole	↔ faille — géologie\|fr fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d’autre de la cassure.
• gebrek	→ disease; illness; sickness; ailment; weakness; frailty; deformity; disability; impairment; infirmity	↔ infirmité — affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
• gebrek	→ shortfall; inadequacy; insufficiency; scarcity; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• gebrek	→ absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• gebrek	→ deprivation; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want	↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
• gebrek	→ harm; damage; detriment; disadvantage; hurt; injury; loss; defect; flaw; impairment; imperfection	↔ préjudice — tort ; dommage.

User Translations:

Word	Translation	Votes
gebrek	impairment	8

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van gebrek

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: gebrek

Uitgebreide vertaling voor gebrek (Nederlands) in het Engels

gebrek:

gebrek [het ~] zelfstandig naamwoord

het gebrek (gemis)

het gebrek (armoede; ellende)

het gebrek (feil; fout)

het gebrek (manco; zwakheid)

het gebrek (manco; tekort)

het gebrek (schaarste; schaarsheid; tekort; krapte)

het gebrek (handicap; afwijking)

het gebrek (lichaamsgebrek; handicap)

het gebrek (machinedefect; defect; fout; mankement; euvel)

Vertaal Matrix voor gebrek:

Synoniemen voor "gebrek":

Antoniemen van "gebrek":

Verwante definities voor "gebrek":

Wiktionary: gebrek

Verwante vertalingen van gebrek